| 성경장절 |
역대하 23장 9절 |
| 개역개정 |
제사장 여호야다가 하나님의 전 안에 있는 다윗 왕의 창과 큰 방패와 작은 방패를 백부장들에게 주고 |
| KJV |
Moreover Jehoiada the priest delivered to the captains of hundreds spears, and bucklers, and shields, that had been king David's, which were in the house of God. |
| NIV |
Then he gave the commanders of units of a hundred the spears and the large and small shields that had belonged to King David and that were in the temple of God. |
| 공동번역 |
사제 여호야다는 다윗왕이 하느님의 성전에 마련해 둔 창과 긴 방패, 둥근 방패를 백인대장들에게 나누어 주었다. |
| 북한성경 |
제사장 여호야다는 다윗왕이 하느님의 성전에 마련해둔 창과 긴 방패, 둥근 방패를 백명 대장들에게 나누어 주었다. |
| Afr1953 |
En die priester Jojada het aan die owerstes oor honderd die spiese en die klein skilde gegee en die skilde van koning Dawid wat in die huis van God was; |
| BulVeren |
И свещеник Йодая даде на стотниците копията и щитчетата и щитовете на цар Давид, които бяха в Божия дом. |
| Dan |
Og Præsten Jojada gav Hundredførerne Spydene og de sm? og store Skjolde, som havde tilhørt Kong David og var i Guds Hus. |
| GerElb1871 |
Und der Priester Jojada gab den Obersten ?ber hundert die Speere und die Tartschen und die Schilde, welche dem K?nig David geh?rt hatten, die im Hause Gottes waren. |
| GerElb1905 |
Und der Priester Jojada gab den Obersten ?ber hundert die Speere und die Tartschen und die Schilde, welche dem K?nig David geh?rt hatten, die im Hause Gottes waren. |
| GerLut1545 |
Und Jojada, der Priester, gab den Obersten ?ber hundert Spieße und Schilde und Waffen des K?nigs David, die im Hause Gottes waren. |
| GerSch |
Und der Priester Jojada gab den Obersten der Hundertschaften Speere und Schilde und die Tartschen des K?nigs David, die im Hause Gottes waren, |
| UMGreek |
Και εδωκεν Ιωδαε ο ιερευ? ει? του? εκατονταρχου? τα? λογχα? και του? θυρεου? και τα? ασπιδα? του βασιλεω? Δαβιδ, τα? εν τω οικω του Θεου. |
| ACV |
And Jehoiada the priest delivered to the captains of hundreds the spears, and bucklers, and shields, that had been king David's, which were in the house of God. |
| AKJV |
Moreover Jehoiada the priest delivered to the captains of hundreds spears, and bucklers, and shields, that had been king David's, which were in the house of God. |
| ASV |
And Jehoiada the priest delivered to the captains of hundreds the spears, and bucklers, and shields, that had been king David's, which were in the house of God. |
| BBE |
Then Jehoiada the priest gave to the captains of hundreds the spears and body-covers which had been King David's and which were kept in the house of God. |
| DRC |
And Joiada the priest gave to the captains the spears, and the shields, and targets of king David, which he had dedicated in the house of the Lord. |
| Darby |
And Jehoiada the priest gave to the captains of the hundreds king David's spears and shields and targets, which were in the house of God. |
| ESV |
And Jehoiada the priest gave to the captains the spears and the large and small shields that had been King David's, which were in the house of God. |
| Geneva1599 |
And Iehoiada the Priest deliuered to the captaines of hundreths speares, and shieldes, and bucklers which had bene King Dauids, and were in the house of God. |
| GodsWord |
Jehoiada gave the commanders the spears and the small and large shields that had belonged to King David but were now in God's temple. |
| HNV |
Jehoiada the priest delivered to the captains of hundreds the spears, and bucklers, and shields, that had been king David’s, whichwere in the house of God. |
| JPS |
And Jehoiada the priest delivered to the captains of hundreds the spears, and bucklers, and shields, that had been king David's, which were in the house of God. |
| Jubilee2000 |
Moreover, Jehoiada, the priest, delivered to the captains of hundreds spears and bucklers and shields, that [had been] king David's, which [were] in the house of God. |
| LITV |
And Jehoiada the priest gave to the commanders of the hundreds the spears, and the shields, and the bucklers that were king David's, that were in the house of God. |
| MKJV |
And Jehoiada the priest delivered to the commanders of hundreds king David's spears and bucklers and shields, which were in the house of God. |
| RNKJV |
Moreover Jehoiada the priest delivered to the captains of hundreds spears, and bucklers, and shields, that had been king Davids, which were in the house of Elohim. |
| RWebster |
Moreover Jehoiada the priest delivered to the captains of hundreds spears , and bucklers , and shields , that had been king David's , which were in the house of God . |
| Rotherham |
And Jehoiada the priest gave unto the captains of hundreds, the spears and the bucklers and the shields, which belonged to King David,?which were in the house of God. |
| UKJV |
Moreover Jehoiada the priest delivered to the captains of hundreds spears, and bucklers, and shields, that had been king David's, which were in the house of God. |
| WEB |
Jehoiada the priest delivered to the captains of hundreds the spears, and bucklers, and shields, that had been king David’s, whichwere in the house of God. |
| Webster |
Moreover, Jehoiada the priest delivered to the captains of hundreds, spears, and bucklers, and shields, that [had been] king David's, which [were] in the house of God. |
| YLT |
And Jehoiada the priest giveth to the heads of the hundreds the spears, and the shields, and the bucklers that are king David's, that are in the house of God; |
| Esperanto |
Kaj la pastro Jehojada disdonis al la centestroj la lancojn, sxildojn, kaj mansxildojn de la regxo David, kiuj estis en la domo de Dio. |
| LXX(o) |
και εδωκεν τα? μαχαιρα? και του? θυρεου? και τα οπλα α ην του βασιλεω? δαυιδ εν οικω του θεου |
인기검색어
2505765
