| 성경장절 |
역대하 9장 13절 |
| 개역개정 |
솔로몬의 세입금의 무게가 금 육백육십육 달란트요 |
| KJV |
Now the weight of gold that came to Solomon in one year was six hundred and threescore and six talents of gold; |
| NIV |
The weight of the gold that Solomon received yearly was 666 talents, |
| 공동번역 |
해마다 솔로몬이 수입한 금은 육백 육십 육 달란트나 되었다. |
| 북한성경 |
해마다 솔로몬이 수입한 금은 666 달란트나 되었다. |
| Afr1953 |
En die gewig van Salomo se inkomste aan goud in een jaar was ses honderd ses en sestig talente goud; |
| BulVeren |
А теглото на златото, което идваше при Соломон за една година, беше шестстотин шестдесет и шест таланта злато, |
| Dan |
Vægten af det Guld, som i eet ?r indførtes af Salomo, udgjorde 666 Guldtalenter, |
| GerElb1871 |
Und das Gewicht des Goldes, welches dem Salomo in einem Jahre einkam, war 666 Talente Gold, |
| GerElb1905 |
Und das Gewicht des Goldes, welches dem Salomo in einem Jahre einkam, war sechshundertsechsundsechzig Talente Gold, |
| GerLut1545 |
Des Goldes aber, das Salomo in einem Jahr gebracht ward, war sechshundertundsechsundsechzig Zentner, |
| GerSch |
Das Gewicht des Goldes aber, das dem Salomo in einem Jahre einging, betrug 666 Talente Gold, |
| UMGreek |
Το βαρο? δε του χρυσιου, το οποιον ηρχετο ει? τον Σολομωντα κατ ετο?, ητο εξακοσια εξηκοντα εξ ταλαντα χρυσιου, |
| ACV |
Now the weight of gold that came to Solomon in one year was six hundred and sixty-six talents of gold, |
| AKJV |
Now the weight of gold that came to Solomon in one year was six hundred and three score and six talents of gold; |
| ASV |
Now the weight of gold that came to Solomon in one year was six hundred and threescore and six talents of gold, |
| BBE |
Now the weight of gold which came to Solomon in one year was six hundred and sixty-six talents; |
| DRC |
And the weight of the gold, that was brought to Solomon every year, was six hundred and sixty-six talents of gold: |
| Darby |
And the weight of gold that came to Solomon in one year was six hundred and sixty-six talents of gold, |
| ESV |
Solomon's Wealth (For ver. 13-28, see 1 Kgs. 10:14-28) Now the weight of gold that came to Solomon in one year was 666 talents of gold, |
| Geneva1599 |
Also the weight of golde that came to Salomon in one yeere, was sixe hundreth three score and sixe talents of golde, |
| GodsWord |
The gold that came to Solomon in one year weighed 49,950 pounds, |
| HNV |
Now the weight of gold that came to Solomon in one year was six hundred and sixty-six talents of gold, |
| JPS |
Now the weight of gold that came to Solomon in one year was six hundred and threescore and six talents of gold; |
| Jubilee2000 |
Now the weight of gold that came to Solomon in one year was six hundred and sixty-six talents of gold, |
| LITV |
And the weight of the gold that came to Solomon in one year was six hundred and sixty six talents of gold, |
| MKJV |
And the weight of gold that came to Solomon in one year was six hundred and sixty-six talents of gold, |
| RNKJV |
Now the weight of gold that came to Solomon in one year was six hundred and threescore and six talents of gold; |
| RWebster |
Now the weight of gold that came to Solomon in one year was six hundred and sixty and six talents of gold ; |
| Rotherham |
Now, the weight of gold that came to Solomon in one year, was six hundred and sixty-six talents of gold; |
| UKJV |
Now the weight of gold that came to Solomon in one year was six hundred and threescore and six talents of gold; |
| WEB |
Now the weight of gold that came to Solomon in one year was six hundred and sixty-six talents of gold, |
| Webster |
Now the weight of gold that came to Solomon in one year was six hundred and sixty and six talents of gold; |
| YLT |
And the weight of the gold that is coming to Solomon in one year is six hundred and sixty and six talents of gold, |
| Esperanto |
La pezo de la oro, kiu estis alportita al Salomono dum unu jaro, estis sescent sesdek ses kikaroj da oro; |
| LXX(o) |
και ην ο σταθμο? του χρυσιου του ενεχθεντο? τω σαλωμων εν ενιαυτω ενι εξακοσια εξηκοντα εξ ταλαντα χρυσιου |
인기검색어
2505772
