Startsite   °Ô½ÃÆÇ   ¸ÞÀÏ   M1000¼±±³»çȨ   Mission Magazine

 

 
°³¿ª°³Á¤   KJV   NIV   °øµ¿¹ø¿ª   ºÏÇѼº°æ   Afr1953   BulVeren   Dan   GerElb1871   GerElb1905   GerLut1545   GerSch   UMGreek   ACV   AKJV   ASV   BBE   DRC   Darby   ESV   Geneva1599   GodsWord   HNV   JPS   Jubilee2000   LITV   MKJV   RNKJV   RWebster   Rotherham   UKJV   WEB   Webster   YLT   Esperanto   LXX(o)  
 ÇöÀçÀ§Ä¡ : HOME > ¼º°æº¸±â


 ¼º°æÀåÀý  ¿ª´ë»ó 24Àå 1Àý
 °³¿ª°³Á¤ ¾Æ·Ð ÀÚ¼ÕÀÇ °è¿­µéÀÌ ÀÌ·¯ÇÏ´Ï¶ó ¾Æ·ÐÀÇ ¾ÆµéµéÀº ³ª´ä°ú ¾ÆºñÈÄ¿Í ¿¤¸£¾Æ»ì°ú ÀÌ´Ù¸»À̶ó
 KJV Now these are the divisions of the sons of Aaron. The sons of Aaron; Nadab, and Abihu, Eleazar, and Ithamar.
 NIV These were the divisions of the sons of Aaron: The sons of Aaron were Nadab, Abihu, Eleazar and Ithamar.
 °øµ¿¹ø¿ª ¾Æ·Ð ÈļÕÀº ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ¹ÝÀ» Æí¼ºÇÏ¿´´Ù. ¾Æ·Ð¿¡°Ô´Â ³ª´ä, ¾ÆºñÈÄ, ¿¤¸£¾ÆÀß, ÀÌ´Ù¸»À̶ó´Â ¾ÆµéµéÀÌ ÀÖ¾ú´Âµ¥,
 ºÏÇѼº°æ ¾Æ·Ð ÈļÕÀº ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ¹ÝÀ» Æí¼ºÇÏ¿´´Ù. ¾Æ·Ð¿¡°Ô´Â ³ª´ä, ¾ÆºñÈÄ, ¿¤¸£¾Æ»ì, ÀÌ´Ù¸»À̶ó´Â ¾ÆµéµéÀÌ ÀÖ¾ú´Âµ¥
 Afr1953 Ook die seuns van A?ron het hulle afdelings gehad. Die seuns van A?ron was Nadab en Ab¢®hu, Ele?sar en Itamar.
 BulVeren ¬¡ ¬Ö¬ä¬à ¬à¬ä¬â¬Ö¬Õ¬Ú¬ä¬Ö ¬ß¬Ñ ¬ã¬Ú¬ß¬à¬Ó¬Ö¬ä¬Ö ¬ß¬Ñ ¬¡¬Ñ¬â¬à¬ß: ¬³¬Ú¬ß¬à¬Ó¬Ö¬ä¬Ö ¬ß¬Ñ ¬¡¬Ñ¬â¬à¬ß: ¬¯¬Ñ¬Õ¬Ñ¬Ó ¬Ú ¬¡¬Ó¬Ú¬å¬Õ, ¬¦¬Ý¬Ö¬Ñ¬Ù¬Ñ¬â ¬Ú ¬ª¬ä¬Ñ¬Þ¬Ñ¬â.
 Dan Arons S©ªnner, delte i Skifter, var: Arons S©ªnner Nadab, Abihu, Eleazar og Itamar;
 GerElb1871 Und was die S?hne Aarons betrifft, so waren ihre Abteilungen: Die S?hne Aarons: Nadab und Abihu, Eleasar und Ithamar.
 GerElb1905 Und was die S?hne Aarons betrifft, so waren ihre Abteilungen: Die S?hne Aarons: Nadab und Abihu, Eleasar und Ithamar.
 GerLut1545 Aber dies war die Ordnung der Kinder Aaron. Die Kinder Aarons waren: Nadab, Abihu, Eleasar und Ithamar.
 GerSch Folgendes sind die Abteilungen der S?hne Aarons: Die S?hne Aarons waren: Nadab und Abihu, Eleasar und Itamar.
 UMGreek ¥Ê¥á¥é ¥á¥ô¥ó¥á¥é ¥ç¥ò¥á¥í ¥á¥é ¥ä¥é¥á¥é¥ñ¥å¥ò¥å¥é? ¥ó¥ø¥í ¥ô¥é¥ø¥í ¥ó¥ï¥ô ¥Á¥á¥ñ¥ø¥í ¥ï¥é ¥ô¥é¥ï¥é ¥ó¥ï¥ô ¥Á¥á¥ñ¥ø¥í, ¥Í¥á¥ä¥á¥â ¥ê¥á¥é ¥Á¥â¥é¥ï¥ô¥ä, ¥Å¥ë¥å¥á¥æ¥á¥ñ ¥ê¥á¥é ¥É¥è¥á¥ì¥á¥ñ.
 ACV And the divisions of the sons of Aaron were these. The sons of Aaron: Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar.
 AKJV Now these are the divisions of the sons of Aaron. The sons of Aaron; Nadab, and Abihu, Eleazar, and Ithamar.
 ASV And the courses of the sons of Aaron were these . The sons of Aaron: Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar.
 BBE Now the divisions into which the sons of Aaron were grouped were these: the sons of Aaron, Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar.
 DRC Now these were the divisions of the sons of Aaron: The sons of Aaron: Nadab, and Abiu, and Eleazar, and Ithamar.
 Darby And the divisions of the sons of Aaron: the sons of Aaron, Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar.
 ESV David Organizes the PriestsThe divisions of the sons of Aaron were these. The sons of (Lev. 10:1, 6; Num. 26:60) Aaron: Nadab, Abihu, Eleazar, and Ithamar.
 Geneva1599 These are also the diuisions of the sonnes of Aaron: The sonnes of Aaron were Nadab, and Abihu, Eleazar, and Ithamar.
 GodsWord The divisions of Aaron's descendants were as follows: Aaron's sons were Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar.
 HNV These were the divisions of the sons of Aaron. The sons of Aaron: Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar.
 JPS And the courses of the sons of Aaron were these. The sons of Aaron: Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar.
 Jubilee2000 The sons of Aaron also had their courses. The sons of Aaron: Nadab, Abihu, Eleazar, and Ithamar.
 LITV And these are the divisions of the sons of Aaron. The sons of Aaron were Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar.
 MKJV And the divisions of the sons of Aaron were : The sons of Aaron: Nadab and Abihu, Eleazar, and Ithamar.
 RNKJV Now these are the divisions of the sons of Aaron. The sons of Aaron; Nadab, and Abihu, Eleazar, and Ithamar.
 RWebster Now these are the divisions of the sons of Aaron . The sons of Aaron ; Nadab , and Abihu , Eleazar , and Ithamar .
 Rotherham Now, the sons of Aaron, had their courses,?the sons of Aaron, Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar;
 UKJV Now these are the divisions of the sons of Aaron. The sons of Aaron; Nadab, and Abihu, Eleazar, and Ithamar.
 WEB These were the divisions of the sons of Aaron. The sons of Aaron: Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar.
 Webster Now [these are] the divisions of the sons of Aaron. The sons of Aaron; Nadab, and Abihu, Eleazar, and Ithamar.
 YLT And to the sons of Aaron are their courses: sons of Aaron are Nadab, and Abihu, Eleazar, and Ithamar,
 Esperanto La ordo de la Aaronidoj:la filoj de Aaron:Nadab, Abihu, Eleazar, kaj Itamar.
 LXX(o) ¥ê¥á¥é ¥ó¥ï¥é? ¥ô¥é¥ï¥é? ¥á¥á¥ñ¥ø¥í ¥ä¥é¥á¥é¥ñ¥å¥ò¥å¥é? ¥ô¥é¥ï¥é ¥á¥á¥ñ¥ø¥í ¥í¥á¥ä¥á¥â ¥ê¥á¥é ¥á¥â¥é¥ï¥ô¥ä ¥å¥ë¥å¥á¥æ¥á¥ñ ¥ê¥á¥é ¥é¥è¥á¥ì¥á¥ñ


    





  Àαâ°Ë»ö¾î
kcm  2505762
±³È¸  1376880
¼±±³  1336303
¿¹¼ö  1262693
¼³±³  1048429
¾Æ½Ã¾Æ  954066
¼¼°è  934010
¼±±³È¸  899941
»ç¶û  889096
¹Ù¿ï  882167


[¹è³Êµî·Ï]

 

 


ȨÆäÀÌÁö | ¸ÞÀÏ | µð·ºÅ丮ÆäÀÌÁö | Àαâ°Ë»ö¾î | Ãßõ»çÀÌÆ® | Àαâ»çÀÌÆ® | KCM À§Á¬¸ðÀ½ | µî·Ï ¹× Á¶È¸

KCM ã¾Æ¿À½Ã´Â ±æ M1000¼±±³»çȨ ¹Ì¼Ç¸Å°ÅÁø