| 성경장절 |
역대상 24장 1절 |
| 개역개정 |
아론 자손의 계열들이 이러하니라 아론의 아들들은 나답과 아비후와 엘르아살과 이다말이라 |
| KJV |
Now these are the divisions of the sons of Aaron. The sons of Aaron; Nadab, and Abihu, Eleazar, and Ithamar. |
| NIV |
These were the divisions of the sons of Aaron: The sons of Aaron were Nadab, Abihu, Eleazar and Ithamar. |
| 공동번역 |
아론 후손은 다음과 같이 반을 편성하였다. 아론에게는 나답, 아비후, 엘르아잘, 이다말이라는 아들들이 있었는데, |
| 북한성경 |
아론 후손은 다음과 같이 반을 편성하였다. 아론에게는 나답, 아비후, 엘르아살, 이다말이라는 아들들이 있었는데 |
| Afr1953 |
Ook die seuns van A?ron het hulle afdelings gehad. Die seuns van A?ron was Nadab en Ab¡hu, Ele?sar en Itamar. |
| BulVeren |
А ето отредите на синовете на Аарон: Синовете на Аарон: Надав и Авиуд, Елеазар и Итамар. |
| Dan |
Arons Sønner, delte i Skifter, var: Arons Sønner Nadab, Abihu, Eleazar og Itamar; |
| GerElb1871 |
Und was die S?hne Aarons betrifft, so waren ihre Abteilungen: Die S?hne Aarons: Nadab und Abihu, Eleasar und Ithamar. |
| GerElb1905 |
Und was die S?hne Aarons betrifft, so waren ihre Abteilungen: Die S?hne Aarons: Nadab und Abihu, Eleasar und Ithamar. |
| GerLut1545 |
Aber dies war die Ordnung der Kinder Aaron. Die Kinder Aarons waren: Nadab, Abihu, Eleasar und Ithamar. |
| GerSch |
Folgendes sind die Abteilungen der S?hne Aarons: Die S?hne Aarons waren: Nadab und Abihu, Eleasar und Itamar. |
| UMGreek |
Και αυται ησαν αι διαιρεσει? των υιων του Ααρων οι υιοι του Ααρων, Ναδαβ και Αβιουδ, Ελεαζαρ και Ιθαμαρ. |
| ACV |
And the divisions of the sons of Aaron were these. The sons of Aaron: Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar. |
| AKJV |
Now these are the divisions of the sons of Aaron. The sons of Aaron; Nadab, and Abihu, Eleazar, and Ithamar. |
| ASV |
And the courses of the sons of Aaron were these . The sons of Aaron: Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar. |
| BBE |
Now the divisions into which the sons of Aaron were grouped were these: the sons of Aaron, Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar. |
| DRC |
Now these were the divisions of the sons of Aaron: The sons of Aaron: Nadab, and Abiu, and Eleazar, and Ithamar. |
| Darby |
And the divisions of the sons of Aaron: the sons of Aaron, Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar. |
| ESV |
David Organizes the PriestsThe divisions of the sons of Aaron were these. The sons of (Lev. 10:1, 6; Num. 26:60) Aaron: Nadab, Abihu, Eleazar, and Ithamar. |
| Geneva1599 |
These are also the diuisions of the sonnes of Aaron: The sonnes of Aaron were Nadab, and Abihu, Eleazar, and Ithamar. |
| GodsWord |
The divisions of Aaron's descendants were as follows: Aaron's sons were Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar. |
| HNV |
These were the divisions of the sons of Aaron. The sons of Aaron: Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar. |
| JPS |
And the courses of the sons of Aaron were these. The sons of Aaron: Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar. |
| Jubilee2000 |
The sons of Aaron also had their courses. The sons of Aaron: Nadab, Abihu, Eleazar, and Ithamar. |
| LITV |
And these are the divisions of the sons of Aaron. The sons of Aaron were Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar. |
| MKJV |
And the divisions of the sons of Aaron were : The sons of Aaron: Nadab and Abihu, Eleazar, and Ithamar. |
| RNKJV |
Now these are the divisions of the sons of Aaron. The sons of Aaron; Nadab, and Abihu, Eleazar, and Ithamar. |
| RWebster |
Now these are the divisions of the sons of Aaron . The sons of Aaron ; Nadab , and Abihu , Eleazar , and Ithamar . |
| Rotherham |
Now, the sons of Aaron, had their courses,?the sons of Aaron, Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar; |
| UKJV |
Now these are the divisions of the sons of Aaron. The sons of Aaron; Nadab, and Abihu, Eleazar, and Ithamar. |
| WEB |
These were the divisions of the sons of Aaron. The sons of Aaron: Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar. |
| Webster |
Now [these are] the divisions of the sons of Aaron. The sons of Aaron; Nadab, and Abihu, Eleazar, and Ithamar. |
| YLT |
And to the sons of Aaron are their courses: sons of Aaron are Nadab, and Abihu, Eleazar, and Ithamar, |
| Esperanto |
La ordo de la Aaronidoj:la filoj de Aaron:Nadab, Abihu, Eleazar, kaj Itamar. |
| LXX(o) |
και τοι? υιοι? ααρων διαιρεσει? υιοι ααρων ναδαβ και αβιουδ ελεαζαρ και ιθαμαρ |
인기검색어
2505762
