|
|
ÇöÀçÀ§Ä¡ : HOME >
¼º°æº¸±â
|
|
¼º°æÀåÀý |
¿ª´ë»ó 23Àå 23Àý |
°³¿ª°³Á¤ |
¹«½ÃÀÇ ¾ÆµéµéÀº ¸¶È긮¿Í ¿¡µ¨°ú ¿©·¹¸ø ¼¼ »ç¶÷ÀÌ´õ¶ó |
KJV |
The sons of Mushi; Mahli, and Eder, and Jeremoth, three. |
NIV |
The sons of Mushi: Mahli, Eder and Jerimoth-three in all. |
°øµ¿¹ø¿ª |
¹«½ÃÆÄ¿¡´Â ¸¶È긮¹Ý, ¿¡µ¨¹Ý, ¿©·¹¿Ê¹Ý, ÀÌ·¸°Ô ¼¼ ¹ÝÀÌ ÀÖ¾ú´Ù. |
ºÏÇѼº°æ |
¹«½ÃÆÄ¿¡´Â ¸»¸®¹Ý, ¿¡µ¨¹Ý, ¿©·¹¹µ¹Ý, ÀÌ·¸°Ô ¼¼ ¹ÝÀÌ ÀÖ¾ú´Ù. |
Afr1953 |
Die seuns van Musi was Magli en Eder en J?remot, drie. |
BulVeren |
¬³¬Ú¬ß¬à¬Ó¬Ö¬ä¬Ö ¬ß¬Ñ ¬®¬å¬ã¬Ú¬Û: ¬®¬Ñ¬Ñ¬Ý¬Ú¬Û ¬Ú ¬¦¬Õ¬Ö¬â, ¬Ú ¬¦¬â¬Ú¬Þ¬à¬ä, ¬ä¬â¬Ú¬Þ¬Ñ. |
Dan |
Musjis S©ªnner: Mali, Eder og Jeremot, tre. |
GerElb1871 |
Die S?hne Musis: Machli und Eder und Jeremoth, drei. |
GerElb1905 |
Die S?hne Musis: Machli und Eder und Jeremoth, drei. |
GerLut1545 |
Die Kinder Musis waren: Maheli, Eder und Jeremoth, die drei. |
GerSch |
Die S?hne Muschis waren: Machli, Eder und Jeremot, ihrer drei. |
UMGreek |
¥Ï¥é ¥ô¥é¥ï¥é ¥ó¥ï¥ô ¥Ì¥ï¥ô¥ò¥é, ¥Ì¥á¥á¥ë¥é ¥ê¥á¥é ¥Å¥ä¥å¥ñ ¥ê¥á¥é ¥É¥å¥ñ¥å¥ì¥ø¥è, ¥ó¥ñ¥å¥é?. |
ACV |
The sons of Mushi: Mahli, and Eder, and Jeremoth, three. |
AKJV |
The sons of Mushi; Mahli, and Eder, and Jeremoth, three. |
ASV |
The sons of Mushi: Mahli, and Eder, and Jeremoth, three. |
BBE |
The sons of Mushi: Mahli and Eder and Jeremoth, three. |
DRC |
The sons of Musi: Moholi, and Eder, and Jerimoth, three. |
Darby |
The sons of Mushi: Mahli, and Eder, and Jeremoth, three. |
ESV |
(ch. 24:30) The sons of Mushi: Mahli, Eder, and Jeremoth, three. |
Geneva1599 |
The sonnes of Mushi were Mahli, and Eder, and Ierimoth, three. |
GodsWord |
Mushi had three sons: Mahli, Eder, and Jeremoth. |
HNV |
The sons of Mushi: Mahli, and Eder, and Jeremoth, three. |
JPS |
The sons of Mushi: Mahli, and Eder, and Jeremoth, three. |
Jubilee2000 |
The sons of Mushi: Mahli, Eder, and Jeremoth, three. |
LITV |
The sons of Mushi: Mahli, and Eder, and Jeremoth, three. |
MKJV |
The sons of Mushi: Mahli, and Eder, and Jeremoth, three. |
RNKJV |
The sons of Mushi; Mahli, and Eder, and Jeremoth, three. |
RWebster |
The sons of Mushi ; Mahli , and Eder , and Jeremoth , three . |
Rotherham |
The sons of Mushi, were Mahli and Eder and Jeremoth, three. |
UKJV |
The sons of Mushi; Mahli, and Eder, and Jeremoth, three. |
WEB |
The sons of Mushi: Mahli, and Eder, and Jeremoth, three. |
Webster |
The sons of Mushi; Mahli, and Eder, and Jeremoth, three. |
YLT |
Sons of Mushi: Mahli, and Eder, and Jerimoth, three. |
Esperanto |
La filoj de Musxi:Mahxli, Eder, kaj Jeremot-tri. |
LXX(o) |
¥ô¥é¥ï¥é ¥ì¥ï¥ô¥ò¥é ¥ì¥ï¥ï¥ë¥é ¥ê¥á¥é ¥å¥ä¥å¥ñ ¥ê¥á¥é ¥é¥á¥ñ¥é¥ì¥ø¥è ¥ó¥ñ¥å¥é? |
|
|
|
[¹è³Êµî·Ï]
|