| 성경장절 |
역대상 23장 21절 |
| 개역개정 |
므라리의 아들들은 마흘리와 무시요 마흘리의 아들들은 엘르아살과 기스라 |
| KJV |
The sons of Merari; Mahli, and Mushi. The sons of Mahli; Eleazar, and Kish. |
| NIV |
The sons of Merari: Mahli and Mushi. The sons of Mahli: Eleazar and Kish. |
| 공동번역 |
므라리 갈래에는 마흘리파와 무시파가 있었다. 마흘리파에는 엘르아잘반과 키스반이 있었다. |
| 북한성경 |
므라리 갈래에는 말리파와 무시파가 있었다. 말리파에는 엘르아살반과 기스반이 있었다. |
| Afr1953 |
die seuns van Mer?ri: Magli en Musi; die seuns van Magli: Ele?sar en Kis. |
| BulVeren |
Синовете на Мерарий: Маалий и Мусий. Синовете на Маалий: Елеазар и Кис. |
| Dan |
Meraiterne var: Mali og Musji. Malis Sønner: El'azar og Kisj. |
| GerElb1871 |
Die S?hne Meraris: Machli und Musi. Die S?hne Machlis: Eleasar und Kis. |
| GerElb1905 |
Die S?hne Meraris: Machli und Musi. Die S?hne Machlis: Eleasar und Kis. |
| GerLut1545 |
Die Kinder Meraris waren: Maheli und Musi. Die Kinder Mahelis waren: Eleasar und Kis. |
| GerSch |
Die S?hne Meraris waren: Machli und Muschi. Die S?hne Machlis waren: Eleasar und Kis. |
| UMGreek |
Οι υιοι του Μεραρι, Μααλι και Μουσι οι υιοι του Μααλι, Ελεαζαρ και Κει?. |
| ACV |
The sons of Merari: Mahli and Mushi. The sons of Mahli: Eleazar and Kish. |
| AKJV |
The sons of Merari; Mahli, and Mushi. The sons of Mahli; Eleazar, and Kish. |
| ASV |
The sons of Merari: Mahli and Mushi. The sons of Mahli: Eleazar and Kish. |
| BBE |
The sons of Merari: Mahli and Mushi; the sons of Mahli: Eleazar and Kish. |
| DRC |
The sons of Merari: Moholi, and Musi. The sons of Moholi: Eleazar and Cia. |
| Darby |
The sons of Merari: Mahli and Mushi. The sons of Mahli: Eleazar and Kish. |
| ESV |
(ch. 6:19, 29; 24:26; Ex. 6:19; [Num. 26:58]) The sons of Merari: Mahli and Mushi. The sons of Mahli: Eleazar and (ch. 24:29) Kish. |
| Geneva1599 |
The sonnes of Merari were Mahli and Mushi. The sonnes of Mahli, Eleazar and Kish. |
| GodsWord |
Merari's sons were Mahli and Mushi. Mahli's sons were Eleazar and Kish. |
| HNV |
The sons of Merari: Mahli and Mushi. The sons of Mahli: Eleazar and Kish. |
| JPS |
The sons of Merari: Mahli, and Mushi. The sons of Mahli: Eleazar, and Kish. |
| Jubilee2000 |
The sons of Merari: Mahli and Mushi. The sons of Mahli: Eleazar and Kish. |
| LITV |
Mushi and Mahli were the sons of Merari. The sons of Mahli: Eleazar and Kish. |
| MKJV |
The sons of Merari: Mahli and Mushi. The sons of Mahli: Eleazar and Kish. |
| RNKJV |
The sons of Merari; Mahli, and Mushi. The sons of Mahli; Eleazar, and Kish. |
| RWebster |
The sons of Merari ; Mahli , and Mushi . The sons of Mahli ; Eleazar , and Kish . |
| Rotherham |
The sons of Merari, were Mahli and Mushi. The sons of Mahli, were Eleazar and Kish. |
| UKJV |
The sons of Merari; Mahli, and Mushi. The sons of Mahli; Eleazar, and Kish. |
| WEB |
The sons of Merari: Mahli and Mushi. The sons of Mahli: Eleazar and Kish. |
| Webster |
The sons of Merari; Mahli, and Mushi. The sons of Mahli; Eleazar, and Kish. |
| YLT |
Sons of Merari: Mahli and Mushi; sons of Mahli: Eleazar and Kish. |
| Esperanto |
La filoj de Merari:Mahxli kaj Musxi. La filoj de Mahxli:Eleazar kaj Kisx. |
| LXX(o) |
υιοι μεραρι μοολι και μουσι υιοι μοολι ελεαζαρ και κι? |
인기검색어
2505781
