¼º°æÀåÀý |
¿ª´ë»ó 23Àå 20Àý |
°³¿ª°³Á¤ |
¿ô½Ã¿¤ÀÇ ¾ÆµéµéÀº ¿ìµÎ¸Ó¸® ¹Ì°¡¿Í ±× ´ÙÀ½ Àսþߴõ¶ó |
KJV |
Of the sons of Uzziel; Micah the first and Jesiah the second. |
NIV |
The sons of Uzziel: Micah the first and Isshiah the second. |
°øµ¿¹ø¿ª |
¿ìÂÆÄÀÇ ¼ö·ÉÀº ¹Ì°¡, ±× ´ÙÀ½Àº À̾¾¾ß¿´´Ù. |
ºÏÇѼº°æ |
¿ô½Ã¿¤ÆÄÀÇ µÎ·ÉÀº ¹Ì°¡, ±× ´ÙÀ½Àº À̾¾¾ß¿³´Ù. |
Afr1953 |
die seuns van Ussi?l: Miga, die hoof, en Jiss¢®a, die tweede; |
BulVeren |
¬³¬Ú¬ß¬à¬Ó¬Ö¬ä¬Ö ¬ß¬Ñ ¬¡¬Ù¬Ú¬Ú¬Ý: ¬Ô¬Ý¬Ñ¬Ó¬Ñ¬ä¬Ñ, ¬®¬Ú¬ç¬Ö¬Û, ¬Ú ¬¦¬ã¬Ú¬ñ, ¬Ó¬ä¬à¬â¬Ú¬ñ¬ä. |
Dan |
Uzziels S©ªnner: Mika, som var Overhoved, og Jissjija den anden. |
GerElb1871 |
Die S?hne Ussiels: Micha, das Haupt, und Jischija, der zweite. |
GerElb1905 |
Die S?hne Ussiels: Micha, das Haupt, und Jischija, der zweite. |
GerLut1545 |
Die Kinder Usiels waren: Micha der erste und Jesia der andere. |
GerSch |
Die S?hne Ussiels waren: Micha, das Oberhaupt, und Jischija, der zweite. |
UMGreek |
¥Ï¥é ¥ô¥é¥ï¥é ¥ó¥ï¥ô ¥Ï¥æ¥é¥ç¥ë, ¥Ì¥é¥ö¥á ¥ï ¥ð¥ñ¥ø¥ó¥ï? ¥ê¥á¥é ¥É¥å¥ò¥é¥á ¥ï ¥ä¥å¥ô¥ó¥å¥ñ¥ï?. |
ACV |
The sons of Uzziel: Micah the chief, and Isshiah the second. |
AKJV |
Of the sons of Uzziel; Micah the first and Jesiah the second. |
ASV |
The sons of Uzziel: Micah the chief, and Isshiah the second. |
BBE |
The sons of Uzziel: Micah the first, and Isshiah the second. |
DRC |
The sons of Oziel: Micha the first, Jesia the second. |
Darby |
The sons of Uzziel: Micah the head, and Jishijah the second. |
ESV |
(ch. 24:24, 25) The sons of Uzziel: Micah the chief and Isshiah the second. |
Geneva1599 |
The sones of Vzziel were Michah the first, and Isshiah the second. |
GodsWord |
Uzziel's first son was Micah; his second was Isshiah. |
HNV |
The sons of Uzziel: Micah the chief, and Isshiah the second. |
JPS |
The sons of Uzziel: Micah the chief, and Isshiah the second. |
Jubilee2000 |
The sons of Uzziel: Michah, the first, and Jesiah, the second. |
LITV |
Of the sons of Uzziel, Michah was the first and Jesiah the second. |
MKJV |
Of the sons of Uzziel, Michah the first, and Jesiah the second. |
RNKJV |
Of the sons of Uzziel; Michah the first, and Jesiah the second. |
RWebster |
Of the sons of Uzziel ; Michah the first , and Jesiah the second . |
Rotherham |
The sons of Uzziel, Micah the chief, and Isshiah the second. |
UKJV |
Of the sons of Uzziel; Micah the first and Jesiah the second. |
WEB |
The sons of Uzziel: Micah the chief, and Isshiah the second. |
Webster |
Of the sons of Uzziel; Micah the first, and Jesiah the second. |
YLT |
Sons of Uzziel: Micah the head, and Ishshiah, the second. |
Esperanto |
La filoj de Uziel:Mihxa, la unua, kaj Jisxija, la dua. |
LXX(o) |
¥ô¥é¥ï¥é ¥ï¥æ¥é¥ç¥ë ¥ì¥é¥ö¥á? ¥ï ¥á¥ñ¥ö¥ø¥í ¥ê¥á¥é ¥é¥ò¥é¥á ¥ï ¥ä¥å¥ô¥ó¥å¥ñ¥ï? |