¼º°æÀåÀý |
¿ª´ë»ó 15Àå 4Àý |
°³¿ª°³Á¤ |
´ÙÀÀÌ ¾Æ·Ð ÀÚ¼Õ°ú ·¹À§ »ç¶÷À» ¸ðÀ¸´Ï |
KJV |
And David assembled the children of Aaron, and the Levites: |
NIV |
He called together the descendants of Aaron and the Levites: |
°øµ¿¹ø¿ª |
¾Æ·ÐÀÇ Èļհú ·¹À§ÀÎÀ» ºÒ·¯ µéÀÌ´Ï, |
ºÏÇѼº°æ |
¾Æ·ÐÀÇ Èļհú ·¹À§ »ç¶÷µéÀ» ºÒ·¯µéÀÌ´Ï |
Afr1953 |
En Dawid het die seuns van A?ron en die Leviete versamel: |
BulVeren |
¬¥¬Ñ¬Ó¬Ú¬Õ ¬ã¬ì¬Ò¬â¬Ñ ¬ã¬Ú¬ß¬à¬Ó¬Ö¬ä¬Ö ¬ß¬Ñ ¬¡¬Ñ¬â¬à¬ß ¬Ú ¬Ý¬Ö¬Ó¬Ú¬ä¬Ú¬ä¬Ö. |
Dan |
Og David samlede Arons S©ªnner og Leviterne: |
GerElb1871 |
Und David versammelte die S?hne Aarons und die Leviten. |
GerElb1905 |
Und David versammelte die S?hne Aarons und die Leviten. |
GerLut1545 |
Und David brachte zuhauf die Kinder Aaron und die Leviten: |
GerSch |
David versammelte auch die S?hne Aarons und die Leviten; |
UMGreek |
¥Ê¥á¥é ¥ò¥ô¥í¥ç¥è¥ñ¥ï¥é¥ò¥å¥í ¥ï ¥Ä¥á¥â¥é¥ä ¥ó¥ï¥ô? ¥ô¥é¥ï¥ô? ¥ó¥ï¥ô ¥Á¥á¥ñ¥ø¥í ¥ê¥á¥é ¥ó¥ï¥ô? ¥Ë¥å¥ô¥é¥ó¥á? |
ACV |
And David gathered together the sons of Aaron, and the Levites: |
AKJV |
And David assembled the children of Aaron, and the Levites: |
ASV |
And David gathered together the sons of Aaron, and the Levites: |
BBE |
And David got together the sons of Aaron, and the Levites; |
DRC |
And the sons of Aaron also, and the Levites. |
Darby |
And David gathered the sons of Aaron and the Levites: |
ESV |
And David gathered together the sons of Aaron and (See ch. 6:16-30) the Levites: |
Geneva1599 |
And Dauid assembled the sonnes of Aaron, and the Leuites. |
GodsWord |
David also called together Aaron's descendants and the Levites. |
HNV |
David gathered together the sons of Aaron, and the Levites: |
JPS |
And David gathered together the sons of Aaron, and the Levites; |
Jubilee2000 |
And David assembled the sons of Aaron and the Levites: |
LITV |
And David gathered the sons of Aaron and the Levites. |
MKJV |
And David gathered the sons of Aaron, and the Levites. |
RNKJV |
And David assembled the children of Aaron, and the Levites: |
RWebster |
And David assembled the children of Aaron , and the Levites : |
Rotherham |
And David gathered together the sons of Aaron, and the Levites: |
UKJV |
And David assembled the children of Aaron, and the Levites: |
WEB |
David gathered together the sons of Aaron, and the Levites: |
Webster |
And David assembled the children of Aaron, and the Levites: |
YLT |
And David gathereth the sons of Aaron, and the Levites. |
Esperanto |
Kaj David kunvenigis la idojn de Aaron kaj la Levidojn: |
LXX(o) |
¥ê¥á¥é ¥ò¥ô¥í¥ç¥ã¥á¥ã¥å¥í ¥ä¥á¥ô¥é¥ä ¥ó¥ï¥ô? ¥ô¥é¥ï¥ô? ¥á¥á¥ñ¥ø¥í ¥ê¥á¥é ¥ó¥ï¥ô? ¥ë¥å¥ô¥é¥ó¥á? |