¼º°æÀåÀý |
¿ª´ë»ó 15Àå 5Àý |
°³¿ª°³Á¤ |
±×ÇÖ ÀÚ¼Õ Áß¿¡ ÁöµµÀÚ ¿ì¸®¿¤°ú ±×ÀÇ ÇüÁ¦°¡ ¹éÀÌ½Ê ¸íÀÌ¿ä |
KJV |
Of the sons of Kohath; Uriel the chief, and his brethren an hundred and twenty: |
NIV |
From the descendants of Kohath, Uriel the leader and 120 relatives; |
°øµ¿¹ø¿ª |
Å©ÇÖ ÈļÕÀ¸·Î´Â ÁöÈÖÀÚ ¿ì¸®¿¤°ú ±×ÀÇ ÀÏÁ· ¹é ÀÌ½Ê ¸í, |
ºÏÇѼº°æ |
±×ÇÖ ÈļÕÀ¸·Î´Â ÁöÈÖÀÚ ¿ì¸®¿¤°ú ±×ÀÇ ÀÏÁ· 120¸í, |
Afr1953 |
van die seuns van Kehat: Uri?l, die owerste, en sy broers, honderd en twintig; |
BulVeren |
¬°¬ä ¬ã¬Ú¬ß¬à¬Ó¬Ö¬ä¬Ö ¬ß¬Ñ ¬¬¬Ñ¬Ñ¬ä: ¬ß¬Ñ¬é¬Ñ¬Ý¬ß¬Ú¬Ü¬Ñ ¬µ¬â¬Ú¬Ú¬Ý ¬Ú ¬Ò¬â¬Ñ¬ä¬ñ¬ä¬Ñ ¬Þ¬å, ¬ã¬ä¬à ¬Ú ¬Õ¬Ó¬Ñ¬Õ¬Ö¬ã¬Ö¬ä ¬Õ¬å¬ê¬Ú. |
Dan |
Af Kehatiterne ¨ªversten Uriel og hans Br©ªdre, 120; |
GerElb1871 |
Von den S?hnen Kehaths: Uriel, den Obersten, und seine Br?der, 120; |
GerElb1905 |
Von den S?hnen Kehaths: Uriel, den Obersten, und seine Br?der, hundertzwanzig; |
GerLut1545 |
Aus den Kindern Kahath: Uriel, den Obersten, samt seinen Br?dern, hundertundzwanzig; |
GerSch |
aus den S?hnen Kahats: Uriel, den Obersten, samt seinen Br?dern, hundertundzwanzig; |
UMGreek |
¥å¥ê ¥ó¥ø¥í ¥ô¥é¥ø¥í ¥Ê¥á¥á¥è, ¥Ï¥ô¥ñ¥é¥ç¥ë ¥ó¥ï¥í ¥á¥ñ¥ö¥ç¥ã¥ï¥í ¥ê¥á¥é ¥ó¥ï¥ô? ¥á¥ä¥å¥ë¥õ¥ï¥ô? ¥á¥ô¥ó¥ï¥ô, ¥å¥ê¥á¥ó¥ï¥í ¥å¥é¥ê¥ï¥ò¥é |
ACV |
of the sons of Kohath, Uriel the chief, and his brothers a hundred and twenty; |
AKJV |
Of the sons of Kohath; Uriel the chief, and his brothers an hundred and twenty: |
ASV |
of the sons of Kohath, Uriel the chief, and his brethren a hundred and twenty; |
BBE |
Of the sons of Kohath: Uriel the chief, and his brothers, a hundred and twenty; |
DRC |
Of the children of Caath, Uriel was the chief, and his brethren a hundred and twenty. |
Darby |
of the sons of Kohath, Uriel the chief, and his brethren a hundred and twenty; |
ESV |
of the sons of Kohath, Uriel the chief, with 120 of his brothers; |
Geneva1599 |
Of the sonnes of Kohath, Vriel the chiefe, and his brethren sixe score. |
GodsWord |
Leading Kohath's descendants was Uriel, who came with 120 of his relatives. |
HNV |
of the sons of Kohath, Uriel the chief, and his brothers one hundred twenty; |
JPS |
of the sons of Kohath: Uriel the chief, and his brethren a hundred and twenty; |
Jubilee2000 |
of the sons of Kohath: Uriel, the chief, and his brethren, one hundred and twenty; |
LITV |
Of the sons of Kohath, Uriel the chief, and his brothers, a hundred and twenty. |
MKJV |
From the sons of Kohath: Uriel the chief, and a hundred and twenty of his brothers. |
RNKJV |
Of the sons of Kohath; Uriel the chief, and his brethren an hundred and twenty: |
RWebster |
Of the sons of Kohath ; Uriel the chief , and his brethren an hundred and twenty : {brethren: or, kinsmen} |
Rotherham |
Of the sons of Kohath, Uriel the chief, and his brethren, one hundred and twenty; |
UKJV |
Of the sons of Kohath; Uriel the chief, and his brethren an hundred and twenty: |
WEB |
of the sons of Kohath, Uriel the chief, and his brothers one hundred twenty; |
Webster |
Of the sons of Kohath; Uriel the chief, and his brethren a hundred and twenty: |
YLT |
Of sons of Kohath: Uriel the chief, and his brethren, a hundred and twenty. |
Esperanto |
el la idoj de Kehat estis:la estro Uriel kaj liaj fratoj, cent dudek; |
LXX(o) |
¥ó¥ø¥í ¥ô¥é¥ø¥í ¥ê¥á¥á¥è ¥ï¥ô¥ñ¥é¥ç¥ë ¥ï ¥á¥ñ¥ö¥ø¥í ¥ê¥á¥é ¥ï¥é ¥á¥ä¥å¥ë¥õ¥ï¥é ¥á¥ô¥ó¥ï¥ô ¥å¥ê¥á¥ó¥ï¥í ¥å¥é¥ê¥ï¥ò¥é |