|
|
ÇöÀçÀ§Ä¡ : HOME >
¼º°æº¸±â
|
|
¼º°æÀåÀý |
¿ª´ë»ó 4Àå 24Àý |
°³¿ª°³Á¤ |
½Ã¹Ç¿ÂÀÇ ¾ÆµéµéÀº ´À¹«¿¤°ú ¾ß¹Î°ú ¾ß¸³°ú ¼¼¶ó¿Í »ç¿ïÀÌ¿ä |
KJV |
The sons of Simeon were, Nemuel, and Jamin, Jarib, Zerah, and Shaul: |
NIV |
The descendants of Simeon: Nemuel, Jamin, Jarib, Zerah and Shaul; |
°øµ¿¹ø¿ª |
½Ã¹Ç¿ÂÀÇ ¾ÆµéÀº ´À¹«¿¤, ¾ß¹Î, ¾ß¸³, Á¦¶ó, »ç¿ï. |
ºÏÇѼº°æ |
½Ã¹Ç¿ÂÀÇ ¾ÆµéÀº ´À¹«¿¤, ¾ß¹Î, ¾ß¸³, ¼¼¶ó, »ç¿ï, |
Afr1953 |
Die seuns van S¢®meon was: N?muel en Jamin, Jarib, Serag, Saul; |
BulVeren |
¬³¬Ú¬ß¬à¬Ó¬Ö¬ä¬Ö ¬ß¬Ñ ¬³¬Ú¬Þ¬Ö¬à¬ß: ¬¯¬Ñ¬Þ¬å¬Ú¬Ý ¬Ú ¬Á¬Þ¬Ú¬ß, ¬Á¬â¬Ú¬Ó, ¬©¬Ñ¬â¬Ñ, ¬³¬Ñ¬å¬Ý; |
Dan |
Simeons S©ªnner: Nemuel, Ja'min, Jarib, Zera og Sja'ul |
GerElb1871 |
Die S?hne Simeons: (4. Mose 26,12 usw.) Nemuel und Jamin, Jarib, Serach, Saul; |
GerElb1905 |
Die S?hne Simeons: (4. Mose 26, 12) Nemuel und Jamin, Jarib, Serach, Saul; |
GerLut1545 |
Die Kinder Simeons waren: Nemuel, Jamin, Jarib, Serah, Saul; |
GerSch |
Die S?hne Simeons: Nemuel und Jamin, Jarib, Serach, Saul; |
UMGreek |
¥Ï¥é ¥ô¥é¥ï¥é ¥ó¥ï¥ô ¥Ò¥ô¥ì¥å¥ø¥í ¥ç¥ò¥á¥í ¥Í¥å¥ì¥ï¥ô¥ç¥ë ¥ê¥á¥é ¥É¥á¥ì¥å¥é¥í, ¥É¥á¥ñ¥å¥é¥â, ¥Æ¥å¥ñ¥á ¥ê¥á¥é ¥Ò¥á¥ï¥ô¥ë |
ACV |
The sons of Simeon: Nemuel, and Jamin, Jarib, Zerah, Shaul; |
AKJV |
The sons of Simeon were, Nemuel, and Jamin, Jarib, Zerah, and Shaul: |
ASV |
The sons of Simeon: (1) Nemuel, and Jamin, (2) Jarib, (3) Zerah, Shaul; (1) In Ge 46:10; Ex 6:15 Jemuel 2) In Ge 46:10 Jachin 3) In Ge 46:10 Zohar ) |
BBE |
The sons of Simeon: Nemuel and Jamin, Jarib, Zerah, Shaul; |
DRC |
The sons of Simeon: Namuel, and Jamin, Jarib, Zara, Saul: |
Darby |
The sons of Simeon: Nemuel and Jamin, Jarib, Zerah, and Saul; |
ESV |
Descendants of Simeon (Num. 26:12) The sons of Simeon: Nemuel, Jamin, Jarib, Zerah, Shaul; |
Geneva1599 |
The sonnes of Simeon were Nemuel, and Iamin, Iarib, Zerah, and Shaul, |
GodsWord |
Simeon's sons were Nemuel, Jamin, Jarib, Zerah, and Shaul. |
HNV |
The sons of Simeon: Nemuel, and Jamin, Jarib, Zerah, Shaul; |
JPS |
The sons of Simeon: Nemuel, and Jamim, Jarib, Zerah, Shaul; |
Jubilee2000 |
The sons of Simeon: Nemuel, Jamin, Jarib, Zerah, Saul; |
LITV |
The sons of Simeon: Nemuel, and Jamin, Jarib, Zerah, Shaul; |
MKJV |
The sons of Simeon: Nemuel, and Jamin, Jarib, Zerah, Shaul, |
RNKJV |
The sons of Simeon were, Nemuel, and Jamin, Jarib, Zerah, and Shaul: |
RWebster |
The sons of Simeon were , Nemuel , and Jamin , Jarib , Zerah , and Shaul : {Nemuel: or, Jemuel} {Jarib, Zerah: or, Jachin Zohar} |
Rotherham |
The sons of Simeon, Nemuel, and Jamin, Jarib, Zerah, Shaul: |
UKJV |
The sons of Simeon were, Nemuel, and Jamin, Jarib, Zerah, and Shaul: |
WEB |
The sons of Simeon: Nemuel, and Jamin, Jarib, Zerah, Shaul; |
Webster |
The sons of Simeon [were] Nemuel, and Jamin, Jarib, Zerah, [and] Shaul: |
YLT |
Sons of Simeon: Nemuel, and Jamin, Jarib, Zerah, Shaul; |
Esperanto |
La filoj de Simeon:Nemuel, Jamin, Jarib, Zerahx, kaj SXaul. |
LXX(o) |
¥ô¥é¥ï¥é ¥ò¥ô¥ì¥å¥ø¥í ¥í¥á¥ì¥ï¥ô¥ç¥ë ¥ê¥á¥é ¥é¥á¥ì¥é¥í ¥é¥á¥ñ¥é¥â ¥æ¥á¥ñ¥å ¥ò¥á¥ï¥ô¥ë |
|
|
|
[¹è³Êµî·Ï]
|