| 성경장절 |
역대상 4장 20절 |
| 개역개정 |
시몬의 아들들은 암논과 린나와 벤하난과 딜론이요 이시의 아들들은 소헷과 벤소헷이더라 |
| KJV |
And the sons of Shimon were, Amnon, and Rinnah, Benhanan, and Tilon. And the sons of Ishi were, Zoheth, and Benzoheth. |
| NIV |
The sons of Shimon: Amnon, Rinnah, Ben-Hanan and Tilon. The descendants of Ishi: Zoheth and Ben-Zoheth. |
| 공동번역 |
시몬의 아들은 암논, 린나, 벤하난, 딜론이다. 이스이의 아들은 조헷이고 조헷의 아들은......ㄴ) (ㄴ. 이름이 없어졌음) |
| 북한성경 |
시몬의 아들은 암논, 린나, 벤하난, 딜론이었다. 이시의 아들은 소헷이고 소헷의 아들은 벤소헷이다. |
| Afr1953 |
En die seuns van Simon was: Amnon en Rinna, Ben-H?nan en Tilon; en die seuns van J¡se? was Sohet en Ben-Sohet. |
| BulVeren |
А синовете на Симон: Амнон и Рина, Венанан и Тилон. А синове на Есий: Зохет и Вензохет. |
| Dan |
Sjimons Sønner: Amnon og Rinna, Benhanan og Tilon. Jisj'is Sønner: Zohet. Zohets Søn: |
| GerElb1871 |
Und die S?hne Schimons: Amnon und Rinna, Benchanan und Tilon. Und die S?hne Jischeis: Socheth und Ben-Socheth. - (O. der Sohn Socheths) |
| GerElb1905 |
Und die S?hne Schimons: Amnon und Rinna, Benchanan und Tilon. Und die S?hne Jischeis: Socheth und Ben-Socheth. - (O. der Sohn Socheths) |
| GerLut1545 |
Die Kinder Simons waren: Amnon, Rinna und Ben-Hanan, Thilon. Die Kinder Jeseis waren: Soheth und der Ben-Soheth. |
| GerSch |
Und die S?hne Schimons: Amnon und Rinna, Benchanan und Tilon. Und die S?hne Jischis: Sochet und Bensochet. |
| UMGreek |
Και οι υιοι του Σιμων ησαν Αμνων και Ριννα, Βεν?αναν και Θιλων. Και οι υιοι του Ιεσει, Ζωχεθ και Βεν?ζωχεθ. |
| ACV |
And the sons of Shimon: Amnon, and Rinnah, Ben-hanan, and Tilon. And the sons of Ishi: Zoheth, and Ben-zoheth. |
| AKJV |
And the sons of Shimon were, Amnon, and Rinnah, Benhanan, and Tilon. And the sons of Ishi were, Zoheth, and Benzoheth. |
| ASV |
And the sons of Shimon: Amnon, and Rinnah, Ben-hanan, and Tilon. And the sons of Ishi: Zoheth, and Ben-zoheth. |
| BBE |
And the sons of Shimon: Amnon and Rinnah, Ben-hanan and Tilon. And the sons of Ishi: Zoheth; and the son of Zoheth. ... |
| DRC |
The sons also of Simon, Amnon, and Rinna the son of Hanan, and Thilon. And the sons of Jesi Zoheth, and Benzoheth. |
| Darby |
--And the sons of Shimon: Amnon and Rinnah, Ben-hanan and Tilon. --And the sons of Jishi: Zoheth and Ben-Zoheth. |
| ESV |
The sons of Shimon: Amnon, Rinnah, Ben-hanan, and Tilon. The sons of Ishi: Zoheth and Ben-zoheth. |
| Geneva1599 |
And the sonnes of Shimon were Amnon and Rinnah, Ben-hanam and Tilon. And the sonnes of Ishi were Zoheth, and Benzoheth. |
| GodsWord |
Shimon's sons were Amnon, Rinnah, Ben Hanan, and Tilon. Ishi's sons were Zoheth and Ben Zoheth. |
| HNV |
The sons of Shimon: Amnon, and Rinnah, Ben Hanan, and Tilon. The sons of Ishi: Zoheth, and Ben Zoheth. |
| JPS |
And the sons of Shimon: Amnon, and Rinnah, Ben-hanan, and Tilon. And the sons of Ishi: Zoheth, and Ben-zoheth. |
| Jubilee2000 |
And the sons of Shimon: Amnon, Rinnah, Benhanan, and Tilon. And the sons of Ishi: Zoheth and Benzoheth. |
| LITV |
And the sons of Shimon were Amnon, and Rinnah, Benhanan, and Tilon. And the sons of Ishi: Zoheth and Benzoheth. |
| MKJV |
And the sons of Shimon: Amnon, and Rinnah, Ben-hanan, and Tilon. And the sons of Ishi: Zoheth and Ben-zoheth. |
| RNKJV |
And the sons of Shimon were, Amnon, and Rinnah, Ben-hanan, and Tilon. And the sons of Ishi were, Zoheth, and Ben-zoheth. |
| RWebster |
And the sons of Shimon were , Amnon , and Rinnah , Benhanan , and Tilon . And the sons of Ishi were , Zoheth , and Benzoheth . |
| Rotherham |
And, the sons of Shimon, Amnon, and Rinnah, Ben-hanan and Tilon. And, the sons of Ishi, Zoheth, and Ben-zoheth. |
| UKJV |
And the sons of Shimon were, Amnon, and Rinnah, Benhanan, and Tilon. And the sons of Ishi were, Zoheth, and Benzoheth. |
| WEB |
The sons of Shimon: Amnon, and Rinnah, Ben Hanan, and Tilon. The sons of Ishi: Zoheth, and Ben Zoheth. |
| Webster |
And the sons of Shimon [were], Amnon, and Rinnah, Ben-hanan, and Tilon. And the sons of Ishi [were], Zoheth, and Benzoheth. |
| YLT |
And sons of Shimon are Amnon, and Rinnah, Ben-Hanon, and Tilon; and sons of Ishi: Zoheth, and Ben-Zoheth. |
| Esperanto |
La filoj de SXimon:Amnon, Rina, Ben-HXanan, kaj Tilon; la filoj de Jisxei:Zohxet kaj Ben-Zohxet. |
| LXX(o) |
και υιοι σεμιων αμνων και ρανα υιο? αναν και θιλων και υιοι ισει ζωαθ και υιοι ζωαθ |
|
|
|
[배너등록]
|
인기검색어
2505765
