| 성경장절 |
역대상 4장 15절 |
| 개역개정 |
여분네의 아들 갈렙의 자손은 이루와 엘라와 나암과 엘라의 자손과 그나스요 |
| KJV |
And the sons of Caleb the son of Jephunneh; Iru, Elah, and Naam: and the sons of Elah, even Kenaz. |
| NIV |
The sons of Caleb son of Jephunneh: Iru, Elah and Naam. The son of Elah: Kenaz. |
| 공동번역 |
여분네의 아들인 갈렙은 이루, 엘라, 나암을 낳았고 엘라는 크나즈를 낳았다. |
| 북한성경 |
여분내의 아들인 갈렙은 이루, 엘라, 나암을 낳았고 엘라는 그나즈를 낳았다. |
| Afr1953 |
En die seuns van Kaleb, die seun van Jefunne, was: Iru, Ela en Na?m, en die seuns van Ela: Kenas. |
| BulVeren |
А синовете на Халев, сина на Ефоний: Иру, Иле и Наам, а синът на Иле беше Кенез. |
| Dan |
Jefunnes Søn kalebs Sønner: Ir, Ela og Na'am, Elas Sønner. og Kenaz. |
| GerElb1871 |
Und die S?hne Kalebs, des Sohnes Jephunnes: Iru, Ela und Naam. Und die S?hne Elas: Kenas. - (W. und zwar Kenas. O.:? und Kenas) |
| GerElb1905 |
Und die S?hne Kalebs, des Sohnes Jephunnes: Iru, Ela und Naam. Und die S?hne Elas: Kenas. - (W. und zwar Kenas. O.: ...und Kenas) |
| GerLut1545 |
Die Kinder aber Kalebs, des Sohns Jephunnes, waren: Jru, Ela und Naam. Die Kinder Elas waren Kenas. |
| GerSch |
Und die S?hne Kalebs, des Sohnes Jephunnes: Iru, Ela und Naam. Die S?hne Elas: Kenas. |
| UMGreek |
Και οι υιοι του Χαλεβ, υιου του Ιεφοννη, Ιρου, Ηλα και Νααμ και οι υιοι του Ηλα, Κενεζ. |
| ACV |
And the sons of Caleb the son of Jephunneh: Iru, Elah, and Naam. And the sons of Elah: Kenaz. |
| AKJV |
And the sons of Caleb the son of Jephunneh; Iru, Elah, and Naam: and the sons of Elah, even Kenaz. |
| ASV |
And the sons of Caleb the son of Jephunneh: Iru, Elah, and Naam; and the sons of Elah; and Kenaz. |
| BBE |
And the sons of Caleb, the son of Jephunneh: Iru, Elah, and Naam; and the son of Elah: Kenaz. |
| DRC |
And the sons of Caleb the son of Jephone, were Hir, and Ela, and Naham. And the sons of Ela: Cenez. |
| Darby |
--And the sons of Caleb the son of Jephunneh: Iru, Elah, and Naam; and the sons of Elah, ...and Kenaz. |
| ESV |
The sons of (Num. 13:6) Caleb the son of Jephunneh: Iru, Elah, and Naam; and the son (Hebrew sons) of Elah: Kenaz. |
| Geneva1599 |
And the sonnes of Caleb the sonne of Iephunneh were Iru, Elah, and Naam. And the sonne of Elah was Kenaz. |
| GodsWord |
The sons of Caleb, son of Jephunneh, were Iru, Elah, and Naam. Elah's son was Kenaz. |
| HNV |
The sons of Caleb the son of Jephunneh: Iru, Elah, and Naam; and the sons of Elah; and Kenaz. |
| JPS |
And the sons of Caleb the son of Jephunneh: Iru, Elah, and Naam; and the sons of Elah: Kenaz. |
| Jubilee2000 |
The sons of Caleb, the son of Jephunneh: Iru, Elah, and Naam; and Kenaz was the son of Elah. |
| LITV |
And the sons of Caleb the son of Jephunneh: Iru, Elah, and Naam. And Elah's son was Kenaz. |
| MKJV |
And the sons of Caleb the son of Jephunneh: Iru, Elah, and Naam. And the son of Elah was Kenaz. |
| RNKJV |
And the sons of Caleb the son of Jephunneh; Iru, Elah, and Naam: and the sons of Elah, even Kenaz. |
| RWebster |
And the sons of Caleb the son of Jephunneh ; Iru , Elah , and Naam : and the sons of Elah , even Kenaz . {even Kenaz: or, Uknaz} |
| Rotherham |
And, the sons of Caleb son of Jephunneh, were Iru, Elah, and Naam,?-and the sons of Elah and Kenaz. |
| UKJV |
And the sons of Caleb the son of Jephunneh; Iru, Elah, and Naam: and the sons of Elah, even Kenaz. |
| WEB |
The sons of Caleb the son of Jephunneh: Iru, Elah, and Naam; and the sons of Elah; and Kenaz. |
| Webster |
And the sons of Caleb the son of Jephunneh; Iru, Elah, and Naam: and the sons of Elah, even Kenaz. |
| YLT |
And sons of Caleb son of Jephunneh: Iru, Elah, and Naam; and sons of Elah, even Kenaz. |
| Esperanto |
La filoj de Kaleb, filo de Jefune:Iru, Ela, kaj Naam; la filo de Ela estis Kenaz. |
| LXX(o) |
και υιοι χαλεβ υιου ιεφοννη ηρα αλα και νοομ και υιοι αλα κενεζ |
|
|
|
[배너등록]
|
인기검색어
2505761
