| 성경장절 |
열왕기상 3장 10절 |
| 개역개정 |
솔로몬이 이것을 구하매 그 말씀이 주의 마음에 든지라 |
| KJV |
And the speech pleased the LORD, that Solomon had asked this thing. |
| NIV |
The Lord was pleased that Solomon had asked for this. |
| 공동번역 |
이러한 솔로몬의 청이 야훼의 마음에 들었다. |
| 북한성경 |
이러한 솔로몬의 청이 여호와의 마음에 들었다. |
| Afr1953 |
En dit was goed in die o? van die Here dat Salomo dit begeer het. |
| BulVeren |
И думата се видя добра на Господа, че Соломон беше поискал това нещо. |
| Dan |
Det vakte HERRENs Velbehag, at Salomo bad derom; |
| GerElb1871 |
Und das Wort war gut in den Augen des Herrn, daß Salomo um dieses gebeten hatte. |
| GerElb1905 |
Und das Wort war gut in den Augen des Herrn, daß Salomo um dieses gebeten hatte. |
| GerLut1545 |
Das gefiel dem HERRN wohl, daß Salomo um ein solches bat. |
| GerSch |
Das gefiel dem HERRN wohl, daß Salomo um solches bat. |
| UMGreek |
Και ηρεσεν ο λογο? ει? τον Κυριον, οτι ο Σολομων εζητησε το πραγμα τουτο. |
| ACV |
And the speech pleased LORD, that Solomon had asked this thing. |
| AKJV |
And the speech pleased the LORD, that Solomon had asked this thing. |
| ASV |
And the speech pleased the Lord, that Solomon had asked this thing. |
| BBE |
Now these words and Solomon's request were pleasing to the Lord. |
| DRC |
And the word was pleasing to the Lord that Solomon had asked such a thing. |
| Darby |
And the word pleased the Lord, that Solomon had asked this thing. |
| ESV |
It pleased the Lord that Solomon had asked this. |
| Geneva1599 |
And this pleased the Lord well, that Salomon had desired this thing. |
| GodsWord |
The LORD was pleased that Solomon asked for this. |
| HNV |
The speech pleased the Lord, that Solomon had asked this thing. |
| JPS |
And the speech pleased the LORD, that Solomon had asked this thing. |
| Jubilee2000 |
And the speech pleased the Lord that Solomon had asked this thing. |
| LITV |
And the word was good in the eyes of the Lord, that Solomon had asked this thing. |
| MKJV |
And the word was good in the eyes of the LORD, that Solomon had asked this thing. |
| RNKJV |
And the speech pleased ????, that Solomon had asked this thing. |
| RWebster |
And the speech pleased the Lord , that Solomon had asked this thing . |
| Rotherham |
And the thing was good in the eyes of the Lord,?that Solomon had asked this thing; |
| UKJV |
And the speech pleased the LORD, that Solomon had asked this thing. |
| WEB |
The speech pleased the Lord, that Solomon had asked this thing. |
| Webster |
And the speech pleased the Lord, that Solomon had asked this thing. |
| YLT |
And the thing is good in the eyes of the Lord, that Solomon hath asked this thing, |
| Esperanto |
Kaj tio placxis al la Sinjoro, ke Salomono petis tion. |
| LXX(o) |
και ηρεσεν ενωπιον κυριου οτι ητησατο σαλωμων το ρημα τουτο |
인기검색어
2505767
