현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  사무엘상 17장 21절  개역개정 이스라엘과 블레셋 사람들이 전열을 벌이고 양군이 서로 대치하였더라  KJV For Israel and the Philistines had put the battle in array, army against army.  NIV Israel and the Philistines were drawing up their lines facing each other.  공동번역 이스라엘과 불레셋은 서로 전열을 지어 마주 보고 있었다.  북한성경 이스라엘과 불레셋은 서로 전렬을 지어 마주 보고 있었다.  Afr1953 Israel sowel as die Filistyne het slagorde teenoor slagorde opgestel.  BulVeren И Израил и филистимците се бяха строили в боен ред, войска срещу войска.  Dan B?de Israel og Filisterne stod rede til Kamp, Slagorden mod Slagorden.  GerElb1871 Und Israel und die Philister stellten sich auf, Schlachtreihe gegen Schlachtreihe.  GerElb1905 Und Israel und die Philister stellten sich auf, Schlachtreihe gegen Schlachtreihe.  GerLut1545 Denn Israel hatte sich ger?stet, so waren die Philister wider ihren Zeug auch ger?stet  GerSch So hatte Israel sich ger?stet, und die Philister waren auch ger?stet: eine Schlachtreihe gegen die andere.  UMGreek διοτι παρεταχθησαν ο Ισραηλ και οι Φιλισταιοι, στρατευμα κατα προσωπον στρατευματο?.  ACV And Israel and the Philistines put the battle in array, army against army.  AKJV For Israel and the Philistines had put the battle in array, army against army.  ASV And Israel and the Philistines put the battle in array, army against army.  BBE And Israel and the Philistines had put their forces in position, army against army.  DRC For Israel had put themselves in array, and the Philistines who stood against them were prepared.  Darby And Israel and the Philistines put the battle in array, rank against rank.  ESV And Israel and the Philistines drew up for battle, army against army.  Geneva1599 For Israel and the Philistims had put themselues in araie, armie against armie.  GodsWord Israel and the Philistines formed their battle lines facing each other.  HNV Israel and the Philistines put the battle in array, army against army.  JPS And Israel and the Philistines put the battle in array, army against army.  Jubilee2000 For Israel and the Philistines had ordered the battle, army against army.  LITV And Israel and the Philistines set up in battle array for rank to meet rank.  MKJV For Israel and the Philistines had put the battle in order, rank to rank.  RNKJV For Israel and the Philistines had put the battle in array, army against army.  RWebster For Israel and the Philistines had put the battle in array , army against army .  Rotherham So Israel and the Philistines set in array for battle, army against army.  UKJV For Israel and the Philistines had put the battle in array, army against army.  WEB Israel and the Philistines put the battle in array, army against army.  Webster For Israel and the Philistines had put the battle in array, army against army.  YLT and Israel and the Philistines set in array rank to meet rank.  Esperanto Kaj arangxis sin la Izraelidoj kaj la Filisxtoj, fronton kontraux fronto.  LXX(o)

인기검색어 kcm  2505761 교회  1376880 선교  1336302 예수  1262691 설교  1048427 아시아  954065 세계  934009 선교회  899940 사랑  889096 바울  882165 [배너등록]