| 성경장절 |
사사기 11장 28절 |
| 개역개정 |
암몬 자손의 왕이 입다가 사람을 보내어 말한 것을 듣지 아니하였더라 |
| KJV |
Howbeit the king of the children of Ammon hearkened not unto the words of Jephthah which he sent him. |
| NIV |
The king of Ammon, however, paid no attention to the message Jephthah sent him. |
| 공동번역 |
그러나 암몬족의 임금은 입다에게서 온 전갈을 듣고도 못 들은 체 하였다. |
| 북한성경 |
그러나 암몬족의 임금은 입다에게서 온 전갈을 듣고도 못들은체 하였다. |
| Afr1953 |
Maar die koning van die kinders van Ammon het nie geluister na die woorde van Jefta wat hy hom laat weet het nie. |
| BulVeren |
Но царят на синовете на Амон не послуша думите, които Ефтай му изпрати. |
| Dan |
Men Ammoniternes Konge ænsede ikke Jeftas Ord, som hans Sendebud overbragte. |
| GerElb1871 |
Aber der K?nig der Kinder Ammon h?rte nicht auf die Worte Jephthas, die er ihm entboten hatte. |
| GerElb1905 |
Aber der K?nig der Kinder Ammon h?rte nicht auf die Worte Jephthas, die er ihm entboten hatte. |
| GerLut1545 |
|
| GerSch |
Aber der K?nig der Kinder Ammon h?rte nicht auf die Worte Jephtahs, die er ihm sagen ließ. |
| UMGreek |
Αλλα δεν εισηκουσεν ο βασιλευ? των υιων Αμμων ει? του? λογου? του Ιεφθαε, του? οποιου? εστειλε προ? αυτον. |
| ACV |
However the king of the sons of Ammon did not hearken to the words of Jephthah which he sent him. |
| AKJV |
However, the king of the children of Ammon listened not to the words of Jephthah which he sent him. |
| ASV |
Howbeit the king of the children of Ammon hearkened not unto the words of Jephthah which he sent him. |
| BBE |
The king of the children of Ammon, however, did not give ear to the words which Jephthah sent to him. |
| DRC |
And the king of the children of Ammon would not hearken to the words of Jephte, which he sent him by the messengers. |
| Darby |
But the king of the children of Ammon hearkened not to the words of Jephthah that he had sent him. |
| ESV |
But the king of the Ammonites did not listen to the words of Jephthah that he sent to him. |
| Geneva1599 |
Howbeit the King of the children of Ammon hearkened not vnto the wordes of Iphtah, which he had sent him. |
| GodsWord |
But the king of Ammon didn't listen to the message Jephthah sent him. |
| HNV |
However the king of the children of Ammon didn’t listen to the words of Jephthah which he sent him. |
| JPS |
Howbeit the king of the children of Ammon hearkened not unto the words of Jephthah which he sent him. |
| Jubilee2000 |
But the king of the sons of Ammon did not hear the reasons of Jephthah which he sent him. |
| LITV |
And the king of the sons of Ammon did not listen to he words of Jephthah which he sent to him. |
| MKJV |
And the king of the sons of Ammon did not listen to the words of Jephthah which he sent to him. |
| RNKJV |
Howbeit the king of the children of Ammon hearkened not unto the words of Jephthah which he sent him. |
| RWebster |
But the king of the children of Ammon hearkened not to the words of Jephthah which he sent him. |
| Rotherham |
But the king of the sons of Ammon hearkened not unto the words of Jephthah, which he sent unto him. |
| UKJV |
Nevertheless the king of the children of Ammon hearkened not unto the words of Jephthah which he sent him. |
| WEB |
However the king of the children of Ammon didn’t listen to the words of Jephthah which he sent him. |
| Webster |
But, the king of the children of Ammon hearkened not to the words of Jephthah which he sent him. |
| YLT |
And the king of the Bene-Ammon hath not hearkened unto the words of Jephthah which he sent unto him, |
| Esperanto |
Sed la regxo de Amon ne atentis la vortojn de Jiftahx, kiujn cxi tiu sendis al li. |
| LXX(o) |
και ουκ εισηκουσεν βασιλευ? υιων αμμων και ουκ εισηκουσεν των λογων ιεφθαε ων απεστειλεν προ? αυτον |
인기검색어
2505764
