현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  사사기 3장 11절  개역개정 그 땅이 평온한 지 사십 년에 그나스의 아들 옷니엘이 죽었더라  KJV And the land had rest forty years. And Othniel the son of Kenaz died.  NIV So the land had peace for forty years, until Othniel son of Kenaz died.  공동번역 그 후 크나즈의 아들 오드니엘이 죽기까지 사십 년 동안 세상은 평온하였다.  북한성경 그후 그나스의 아들 웃니엘이 죽기까지 40년동안 세상은 평온하였다.  Afr1953 Toe kry die land rus veertig jaar lank. En Otni?l, die seun van Kenas, het gesterwe.  BulVeren После земята имаше спокойствие четиридесет години. И Готониил, синът на Кенез, умря.  Dan Og Landet havde Ro i fyrretyve ?r, og Kenizziten Otniel døde.  GerElb1871 Und das Land hatte Ruhe vierzig Jahre. Und Othniel, der Sohn Kenas?, starb.  GerElb1905 Und das Land hatte Ruhe vierzig Jahre. Und Othniel, der Sohn Kenas', starb.  GerLut1545  GerSch Da hatte das Land vierzig Jahre lang Ruhe. Als aber Otniel, der Sohn Kenas, starb,  UMGreek Και ανεπαυθη η γη τεσσαρακοντα ετη και ετελευτησε Γοθονιηλ ο υιο? του Κενεζ.  ACV And the land had rest forty years. And Othniel the son of Kenaz died.  AKJV And the land had rest forty years. And Othniel the son of Kenaz died.  ASV And the land had rest forty years. And Othniel the son of Kenaz died.  BBE Then for forty years the land had peace, till the death of Othniel, the son of Kenaz.  DRC And the land rested forty years, and Othoniel the son of Cenez died.  Darby And the land had rest forty years; and Othniel the son of Kenaz died.  ESV ([ver. 30; ch. 5:31; 8:28; Josh. 11:23]) So the land had rest forty years. Then Othniel the son of Kenaz died.  Geneva1599 So the lande had rest fourtie yeeres, and Othniel the sonne of Kenaz dyed.  GodsWord So there was finally peace in the land for 40 years. Then Othniel, son of Kenaz, died.  HNV The land had rest forty years. Othniel the son of Kenaz died.  JPS And the land had rest forty years. And Othniel the son of Kenaz died.  Jubilee2000 And the land had rest forty years. And Othniel, the son of Kenaz, died.  LITV And the land had rest forty years. And Othniel the son of Kenaz died.  MKJV And the land had rest forty years. And Othniel the son of Kenaz died.  RNKJV And the land had rest forty years. And Othniel the son of Kenaz died.  RWebster And the land had rest forty years . And Othniel the son of Kenaz died .  Rotherham And the land had rest forty years,?and Othniel son of Kenaz, died.  UKJV And the land had rest forty years. And Othniel the son of Kenaz died.  WEB The land had rest forty years. Othniel the son of Kenaz died.  Webster And the land had rest forty years: and Othniel the son of Kenaz died.  YLT and the land resteth forty years. And Othniel son of Kenaz dieth,  Esperanto Kaj la lando ripozis dum kvardek jaroj; kaj mortis Otniel, filo de Kenaz.  LXX(o) και ησυχασεν η γη ετη πεντηκοντα και απεθανεν γοθονιηλ υιο? κενεζ

인기검색어 kcm  2505761 교회  1376880 선교  1336302 예수  1262691 설교  1048427 아시아  954065 세계  934009 선교회  899940 사랑  889096 바울  882165 [배너등록]