Startsite   °Ô½ÃÆÇ   ¸ÞÀÏ   M1000¼±±³»çȨ   Mission Magazine

 

 
°³¿ª°³Á¤   KJV   NIV   °øµ¿¹ø¿ª   ºÏÇѼº°æ   Afr1953   BulVeren   Dan   GerElb1871   GerElb1905   GerLut1545   GerSch   UMGreek   ACV   AKJV   ASV   BBE   DRC   Darby   ESV   Geneva1599   GodsWord   HNV   JPS   Jubilee2000   LITV   MKJV   RNKJV   RWebster   Rotherham   UKJV   WEB   Webster   YLT   Esperanto   LXX(o)  
 ÇöÀçÀ§Ä¡ : HOME > ¼º°æº¸±â


 ¼º°æÀåÀý  ¿©È£¼ö¾Æ 19Àå 18Àý
 °³¿ª°³Á¤ ±×µéÀÇ Áö¿ªÀº À̽º¸£¿¤°ú ±×¼ú·Ô°ú ¼ö³Û°ú
 KJV And their border was toward Jezreel, and Chesulloth, and Shunem,
 NIV Their territory included: Jezreel, Kesulloth, Shunem,
 °øµ¿¹ø¿ª ¿µÅä´Â ÀÌÁ¿¤, ±×¼ú·Ô, ¼ö³Û,
 ºÏÇѼº°æ ·ÉÅä´Â À̽º¸£¿¤, ±×¼ú·Ô, ½º³Û
 Afr1953 en hulle grondgebied was na J¢®sre?l toe en Kesullot en Sunem,
 BulVeren ¬ª ¬ä¬ñ¬ç¬ß¬Ñ¬ä¬Ñ ¬à¬Ò¬Ý¬Ñ¬ã¬ä ¬Ò¬Ö¬ê¬Ö ¬Õ¬à ¬¦¬Ù¬â¬Ñ¬Ö¬Ý ¬Ú ¬¬¬Ö¬ã¬å¬Ý¬à¬ä, ¬Ú ¬³¬å¬ß¬Ñ¬Þ,
 Dan og deres Landem©¡rke var: Jizre'el, Kesullot, Sjunem,
 GerElb1871 Und ihr Gebiet war nach Jisreel hin, und Kesulloth und Schunem,
 GerElb1905 Und ihr Gebiet war nach Jisreel hin, und Kesulloth und Schunem,
 GerLut1545 Und ihre Grenze war Jesreel, Chesulloth, Sunem,
 GerSch Und ihr Gebiet umfa©¬te Jesreel,
 UMGreek ¥Ê¥á¥é ¥ç¥ó¥ï ¥ó¥ï ¥ï¥ñ¥é¥ï¥í ¥á¥ô¥ó¥ø¥í ¥É¥å¥æ¥ñ¥á¥å¥ë, ¥ê¥á¥é ¥Ê¥å¥ò¥ï¥ô¥ë¥ø¥è, ¥ê¥á¥é ¥Ò¥ï¥ô¥í¥ç¥ì,
 ACV And their border was to Jezreel, and Chesulloth, and Shunem,
 AKJV And their border was toward Jezreel, and Chesulloth, and Shunem,
 ASV And their border was unto Jezreel, and Chesulloth, and Shunem,
 BBE And their limit was to Jezreel and Chesulloth and Shunem
 DRC And his inheritance was Jezrael and Casaloth and Sunem,
 Darby And their territory was toward Jizreel, and Chesulloth, and Shunem,
 ESV Their territory included Jezreel, Chesulloth, (1 Sam. 28:4) Shunem,
 Geneva1599 And their coast was Izreelah, and Chesulloth, and Shunem,
 GodsWord Their territory included Jezreel, Chesulloth, Shunem,
 HNV Their border was to Jezreel, Chesulloth, Shunem,
 JPS And their border was Jezreel, and Chesulloth, and Shunem;
 Jubilee2000 And their border was Jezreel, Chesulloth, Shunem,
 LITV And their border was toward Jezreel, and Chesulloth, and Shunem,
 MKJV And their border was toward Jezreel, and Chesulloth, and Shunem,
 RNKJV And their border was toward Jezreel, and Chesulloth, and Shunem,
 RWebster And their border was toward Jezreel , and Chesulloth , and Shunem ,
 Rotherham And their boundary was,?Jezreel and Chesulloth, and Shunem,
 UKJV And their border was toward Jezreel, and Chesulloth, and Shunem,
 WEB Their border was to Jezreel, Chesulloth, Shunem,
 Webster And their border was towards Jezreel, and Chesulloth, and Shunem,
 YLT and their border is at Jezreel, and Chesulloth, and Shunem,
 Esperanto Kaj ilia limo estis:Jizreel kaj Kesulot kaj SXunem
 LXX(o) ¥ê¥á¥é ¥å¥ã¥å¥í¥ç¥è¥ç ¥ó¥á ¥ï¥ñ¥é¥á ¥á¥ô¥ó¥ø¥í ¥é¥á¥æ¥ç¥ë ¥ê¥á¥é ¥ö¥á¥ò¥á¥ë¥ø¥è ¥ê¥á¥é ¥ò¥ï¥ô¥í¥á¥í


    





  Àαâ°Ë»ö¾î
kcm  2505764
±³È¸  1376881
¼±±³  1336303
¿¹¼ö  1262693
¼³±³  1048430
¾Æ½Ã¾Æ  954067
¼¼°è  934011
¼±±³È¸  899942
»ç¶û  889096
¹Ù¿ï  882167


[¹è³Êµî·Ï]

 

 


ȨÆäÀÌÁö | ¸ÞÀÏ | µð·ºÅ丮ÆäÀÌÁö | Àαâ°Ë»ö¾î | Ãßõ»çÀÌÆ® | Àαâ»çÀÌÆ® | KCM À§Á¬¸ðÀ½ | µî·Ï ¹× Á¶È¸

KCM ã¾Æ¿À½Ã´Â ±æ M1000¼±±³»çȨ ¹Ì¼Ç¸Å°ÅÁø