| 성경장절 |
여호수아 19장 15절 |
| 개역개정 |
또 갓닷과 나할랄과 시므론과 이달라와 베들레헴이니 모두 열두 성읍과 그 마을들이라 |
| KJV |
And Kattath, and Nahallal, and Shimron, and Idalah, and Bethlehem: twelve cities with their villages. |
| NIV |
Included were Kattath, Nahalal, Shimron, Idalah and Bethlehem. There were twelve towns and their villages. |
| 공동번역 |
이밖에도 카탓, 나할랄, 시므론, 이드알라, 베들레헴. 이렇게 열 두 성과 거기에 딸린 천막촌들이 있다. |
| 북한성경 |
이밖에도 갓탓, 나할랄, 시므론, 이달라, 베들레헴 이렇게 열 두 성과 거기에 달린 찬막촌들이 있다. |
| Afr1953 |
en Kattat en N?halal en Simron en J¡deala en Betlehem: twaalf stede met hulle dorpe. |
| BulVeren |
и обхващаше Катат и Наалал, и Симрон, и Идала, и Витлеем ? дванадесет града със селата им. |
| Dan |
Og den omfatter Kattat, Nabalal, Sjimron, Jid'ala og Betlehem; tilsammen tolv Byer med Lands-byer. |
| GerElb1871 |
und Kattath und Nahalal und Schimron und Jidala und Bethlehem: zw?lf St?dte und ihre D?rfer. |
| GerElb1905 |
...und Kattath und Nahalal und Schimron und Jidala und Bethlehem: zw?lf St?dte und ihre D?rfer. |
| GerLut1545 |
Katath, Nahalal, Simron, Jedeala und Bethlehem. Das sind zw?lf St?dte und ihre D?rfer. |
| GerSch |
mit Kattat, Nahalal, Simron, Jideala und Bethlehem. Das sind zw?lf St?dte und ihre D?rfer. |
| UMGreek |
και περιελαμβανε την Κατταθ, και Νααλαλ, και Σιμβρων, και Ιδαλα, και Βηθλεεμ πολει? δωδεκα, και τα? κωμα? αυτων. |
| ACV |
and Kattath, and Nahalal, and Shimron, and Idalah, and Bethlehem; twelve cities with their villages. |
| AKJV |
And Kattath, and Nahallal, and Shimron, and Idalah, and Bethlehem: twelve cities with their villages. |
| ASV |
and Kattath, and Nahalal, and Shimron, and Idalah, and Bethlehem: twelve cities with their villages. |
| BBE |
And Kattath and Nahalal and Shimron and Idalah and Beth-lehem; twelve towns with their unwalled places. |
| DRC |
And Cateth and Naalol and Semeron and Jedala and Bethlehem: twelve cities and their villages. |
| Darby |
and Kattath, and Nahalal, and Shimron, and Jidalah, and Beth-lehem: twelve cities and their hamlets. |
| ESV |
and Kattath, Nahalal, (ch. 11:1) Shimron, Idalah, and Bethlehem?twelve cities with their villages. |
| Geneva1599 |
And Kattath, and Nahallal, and Shimron, and Idalah, and Beth-lehem: twelue cities with their villages. |
| GodsWord |
This also includes Kattath, Nahalal, Shimron, Idalah, and Bethlehem. There were 12 cities with their villages. |
| HNV |
Kattath, Nahalal, Shimron, Idalah, and Bethlehem: twelve cities with their villages. |
| JPS |
and Kattath, and Nahalal, and Shimron, and Idalah, and Beth-lehem; twelve cities with their villages. |
| Jubilee2000 |
and including Kattath, Nahallal, Shimron, Idalah, and Bethlehem: twelve cities with their villages. |
| LITV |
and Kattath, and Nahallal, and Shimron, and Idalah, and Bethlehem; twelve cities and their villages. |
| MKJV |
and Kattath, and Nahallal, and Shimron, and Idalah, and Bethlehem; twelve cities with their villages. |
| RNKJV |
And Kattath, and Nahallal, and Shimron, and Idalah, and Bethlehem: twelve cities with their villages. |
| RWebster |
And Kattath , and Nahallal , and Shimron , and Idalah , and Bethlehem : twelve cities with their villages . |
| Rotherham |
and Kattath and Nahalal, and Shimron, and Idalah and Beth-lehem,?twelve cities, with their villages. |
| UKJV |
And Kattath, and Nahallal, and Shimron, and Idalah, and Bethlehem: twelve cities with their villages. |
| WEB |
Kattath, Nahalal, Shimron, Idalah, and Bethlehem: twelve cities with their villages. |
| Webster |
And Kattath, and Nahallal, and Shimron, and Idalah, and Beth-lehem; twelve cities with their villages. |
| YLT |
and Kattath, and Nahallal, and Shimron, and Idalah, and Beth-Lehem; twelve cities and their villages. |
| Esperanto |
Kaj Katat, kaj Nahalal kaj SXimron kaj Jidala kaj Bet-Lehxem:dek du urboj kaj iliaj vilagxoj. |
| LXX(o) |
και καταναθ και ναβααλ και συμοων και ιεριχω και βαιθμαν |
|
|
|
[배너등록]
|
인기검색어
2505763
