| 성경장절 |
여호수아 4장 4절 |
| 개역개정 |
여호수아가 이스라엘 자손 중에서 각 지파에 한 사람씩 준비한 그 열두 사람을 불러 |
| KJV |
Then Joshua called the twelve men, whom he had prepared of the children of Israel, out of every tribe a man: |
| NIV |
So Joshua called together the twelve men he had appointed from the Israelites, one from each tribe, |
| 공동번역 |
여호수아는 각 지파에서 한 사람씩, 이스라엘 백성 가운데서 뽑아 낸 열 두 사람을 불러 모으고 |
| 북한성경 |
여호수아는 각 지파에서 한 사람씩 이스라엘 백성 가운데서 뽑아낸 열 두 사람을 불러모으고 |
| Afr1953 |
Toe het Josua die twaalf man geroep wat hy uit die kinders van Israel, uit elke stam een man, aangestel het, |
| BulVeren |
Тогава Иисус повика дванадесетте мъже, които беше определил от израилевите синове, по един мъж от всяко племе. |
| Dan |
S? lod Josua de tolv Mænd kalde, som han havde til Rede af Israeliterne, een Mand af hver Stamme; |
| GerElb1871 |
Und Josua rief die zw?lf M?nner, die er aus den Kindern Israel bestellt hatte, je einen Mann aus einem Stamme. |
| GerElb1905 |
Und Josua rief die zw?lf M?nner, die er aus den Kindern Israel bestellt hatte, je einen Mann aus einem Stamme. |
| GerLut1545 |
Da rief Josua zw?lf M?nner, die verordnet waren von den Kindern Israel, aus jeglichem Stamm einen, |
| GerSch |
Da rief Josua den zw?lf M?nnern, die er aus den Kindern Israel bestellt hatte, aus jedem Stamme einen, und sprach zu ihnen: |
| UMGreek |
Τοτε ο Ιησου? προσεκαλεσε του? δωδεκα ανδρα?, του? οποιου? ειχε διορισει εκ των υιων Ισραηλ, ανα ενα ανδρα κατα φυλην |
| ACV |
Then Joshua called the twelve men, whom he had prepared of the sons of Israel, a man out of every tribe. |
| AKJV |
Then Joshua called the twelve men, whom he had prepared of the children of Israel, out of every tribe a man: |
| ASV |
Then Joshua called the twelve men, whom he had prepared of the children of Israel, out of every tribe a man: |
| BBE |
So Joshua sent for the twelve men, whom he had ready, one man out of every tribe of the children of Israel, |
| DRC |
And Josue called twelve men, whom he had chosen out of the children of Israel, one out of every tribe, |
| Darby |
And Joshua called the twelve men, whom he had appointed of the children of Israel, a man out of every tribe; |
| ESV |
Then Joshua called the twelve men from the people of Israel, whom he had appointed, a man from each tribe. |
| Geneva1599 |
Then Ioshua called the twelue men, whome he had prepared of the children of Israel, out of euery tribe a man, |
| GodsWord |
Joshua called the 12 men whom he had selected (one from each tribe). |
| HNV |
Then Joshua called the twelve men, whom he had prepared of the children of Israel, out of every tribe a man. |
| JPS |
Then Joshua called the twelve men, whom he had prepared of the children of Israel, out of every tribe a man; |
| Jubilee2000 |
Then Joshua called the twelve men, whom he had prepared of the sons of Israel, out of each tribe a man; |
| LITV |
And Joshua called to the twelve men whom he had readied from the sons of Israel, one man out of each tribe. |
| MKJV |
Then Joshua called the twelve men whom he had prepared from the sons of Israel, a man out of every tribe. |
| RNKJV |
Then Joshua called the twelve men, whom he had prepared of the children of Israel, out of every tribe a man: |
| RWebster |
Then Joshua called the twelve men , whom he had prepared of the children of Israel , of every tribe a man : |
| Rotherham |
So Joshua called unto the twelve men whom he had made ready, from among the sons of Israel,?one man severally out of each tribe; |
| UKJV |
Then Joshua called the twelve men, whom he had prepared of the children of Israel, out of every tribe a man: |
| WEB |
Then Joshua called the twelve men, whom he had prepared of the children of Israel, out of every tribe a man. |
| Webster |
Then Joshua called the twelve men, whom he had prepared of the children of Israel, of every tribe a man: |
| YLT |
And Joshua calleth unto the twelve men whom he prepared out of the sons of Israel, one man--one man out of a tribe; |
| Esperanto |
Kaj Josuo alvokis la dek du virojn, kiujn li destinis el la Izraelidoj, po unu viro el cxiu tribo; |
| LXX(o) |
και ανακαλεσαμενο? ιησου? δωδεκα ανδρα? των ενδοξων απο των υιων ισραηλ ενα αφ εκαστη? φυλη? |
인기검색어
2505761
