| 성경장절 |
신명기 27장 14절 |
| 개역개정 |
레위 사람은 큰 소리로 이스라엘 모든 사람에게 말하여 이르기를 |
| KJV |
And the Levites shall speak, and say unto all the men of Israel with a loud voice, |
| NIV |
The Levites shall recite to all the people of Israel in a loud voice: |
| 공동번역 |
그 다음 레위인들은 큰 소리로 온 이스라엘 사람에게 외쳐라. |
| 북한성경 |
그 다음 레위 사람들은 큰 소리로 온 이스라엘 사람에게 웨쳐라. |
| Afr1953 |
En die Leviete moet verklaar en aan al die manne van Israel hardop s?: |
| BulVeren |
И левитите да възгласят и да кажат с висок глас на всичките израилеви мъже: |
| Dan |
Og Leviterne skal tage til Orde og med høj Røst sige til alle Israels Mænd: |
| GerElb1871 |
Und die Leviten sollen anheben und zu allen M?nnern von Israel mit lauter Stimme sprechen: |
| GerElb1905 |
Und die Leviten sollen anheben und zu allen M?nnern von Israel mit lauter Stimme sprechen: |
| GerLut1545 |
Und die Leviten sollen anheben und sagen zu jedermann von Israel mit lauter Stimme: |
| GerSch |
Und die Leviten sollen anheben und zu allen M?nnern Israels mit lauter Stimme sagen: |
| UMGreek |
Και θελουσι λαλησει οι Λευιται και ειπει προ? παντα? του? ανθρωπου? του Ισραηλ μετα φωνη? μεγαλη?, |
| ACV |
And the Levites shall answer, and say to all the men of Israel with a loud voice, |
| AKJV |
And the Levites shall speak, and say to all the men of Israel with a loud voice, |
| ASV |
And the Levites shall answer, and say unto all the men of Israel with a loud voice, |
| BBE |
Then the Levites are to say in a loud voice to all the men of Israel, |
| DRC |
And the Levites shall pronounce, and say to all the men of Israel with a loud voice: |
| Darby |
And the Levites shall declare and say unto all the men of Israel with a loud voice: |
| ESV |
And ([ch. 33:10; Dan. 9:11]) the Levites shall declare to all the men of Israel in a loud voice: |
| Geneva1599 |
And the Leuites shall answere and say vnto all the men of Israel with a loude voyce, |
| GodsWord |
The Levites will declare to all the people of Israel in a loud voice: |
| HNV |
The Levites shall answer, and tell all the men of Israel with a loud voice, |
| JPS |
And the Levites shall speak, and say unto all the men of Israel with a loud voice: |
| Jubilee2000 |
And the Levites shall speak and say unto all the men of Israel with a loud voice: |
| LITV |
And the Levites shall answer, and shall say to all the men of Israel with a loud voice: |
| MKJV |
And the Levites shall speak and say to all the men of Israel with a loud voice, |
| RNKJV |
And the Levites shall speak, and say unto all the men of Israel with a loud voice, |
| RWebster |
And the Levites shall speak , and say to all the men of Israel with a loud voice , |
| Rotherham |
Then shall the Levites respond and say unto every man of Israel with voice uplifted:? |
| UKJV |
And the Levites shall speak, and say unto all the men of Israel with a loud voice, |
| WEB |
The Levites shall answer, and tell all the men of Israel with a loud voice, |
| Webster |
And the Levites shall speak, and say to all the men of Israel with a loud voice, |
| YLT |
`And the Levites have answered and said unto every man of Israel--a loud voice: |
| Esperanto |
Kaj la Levidoj ekparolos, kaj diros al cxiuj Izraelidoj per lauxta vocxo: |
| LXX(o) |
και αποκριθεντε? οι λευιται ερουσιν παντι ισραηλ φωνη μεγαλη |
인기검색어
2505761
