| 성경장절 |
신명기 5장 2절 |
| 개역개정 |
우리 하나님 여호와께서 호렙 산에서 우리와 언약을 세우셨나니 |
| KJV |
The LORD our God made a covenant with us in Horeb. |
| NIV |
The LORD our God made a covenant with us at Horeb. |
| 공동번역 |
우리 하느님 야훼께서는 호렙에서 우리와 계약을 맺어 주셨다. |
| 북한성경 |
우리 하느님 여호와께서는 호렙에서 우리와 계약을 맺어주셨다. |
| Afr1953 |
Die HERE onse God het by Horeb met ons 'n verbond gesluit. |
| BulVeren |
ГОСПОД, нашият Бог, направи с нас завет на Хорив. |
| Dan |
HERREN vor Gud sluttede en Pagt med os ved Horeb. |
| GerElb1871 |
Jehova, unser Gott, hat am Horeb einen Bund mit uns gemacht. |
| GerElb1905 |
Jehova, unser Gott, hat am Horeb einen Bund mit uns gemacht. |
| GerLut1545 |
Der HERR, unser Gott, hat einen Bund mit uns gemacht zu Horeb. |
| GerSch |
Der HERR, unser Gott, hat auf dem Berge Horeb einen Bund mit uns gemacht. |
| UMGreek |
Κυριο? ο Θεο? ημων εκαμε διαθηκην προ? ημα? εν Χωρηβ. |
| ACV |
LORD our God made a covenant with us in Horeb. |
| AKJV |
The LORD our God made a covenant with us in Horeb. |
| ASV |
Jehovah our God made a covenant with us in Horeb. |
| BBE |
The Lord our God made an agreement with us in Horeb. |
| DRC |
The Lord our God made a covenant with us in Horeb. |
| Darby |
Jehovah our God made a covenant with us in Horeb. |
| ESV |
(ch. 4:23; Ex. 19:5) The Lord our God made a covenant with us in Horeb. |
| Geneva1599 |
The Lord our God made a couenant with vs in Horeb. |
| GodsWord |
The LORD our God made a promise to us at Mount Horeb. |
| HNV |
The LORD our God made a covenant with us in Horeb. |
| JPS |
The LORD our God made a covenant with us in Horeb. |
| Jubilee2000 |
The LORD our God made a covenant with us in Horeb. |
| LITV |
Jehovah your God cut a covenant with us in Horeb. |
| MKJV |
The LORD our God made a covenant with us in Horeb. |
| RNKJV |
??? our Elohim made a covenant with us in Horeb. |
| RWebster |
The LORD our God made a covenant with us in Horeb . |
| Rotherham |
Yahweh our God, solemnised with us a covenant in Horeb: |
| UKJV |
The LORD our God made a covenant with us in Horeb. |
| WEB |
Yahweh our God made a covenant with us in Horeb. |
| Webster |
The LORD our God made a covenant with us in Horeb. |
| YLT |
Jehovah our God made with us a covenant in Horeb; |
| Esperanto |
La Eternulo, nia Dio, faris kun ni interligon sur HXoreb. |
| LXX(o) |
κυριο? ο θεο? υμων διεθετο προ? υμα? διαθηκην εν χωρηβ |
인기검색어
2505761
