| 성경장절 |
신명기 3장 7절 |
| 개역개정 |
다만 모든 가축과 그 성읍들에서 탈취한 것은 우리의 소유로 삼았으며 |
| KJV |
But all the cattle, and the spoil of the cities, we took for a prey to ourselves. |
| NIV |
But all the livestock and the plunder from their cities we carried off for ourselves. |
| 공동번역 |
모든 가축과 성읍들에서 노획한 물건은 전리품으로 삼았다. |
| 북한성경 |
모든 집짐승과 성읍들에서 로획한 물건은 전리품으로 삼았다. |
| Afr1953 |
Maar al die vee en die buit van die stede het ons vir ons geroof. |
| BulVeren |
А всичкия добитък и плячката на градовете заграбихме за себе си. |
| Dan |
men alt Kvæget, og hvad vi røvede fra Byerne, tog vi selv som Bytte. |
| GerElb1871 |
Aber alles Vieh und den Raub der St?dte erbeuteten wir f?r uns. |
| GerElb1905 |
Aber alles Vieh und den Raub der St?dte erbeuteten wir f?r uns. |
| GerLut1545 |
Aber alles Vieh und Raub der St?dte raubten wir f?r uns. |
| GerSch |
Aber alles Vieh und die Beute aller St?dte raubten wir f?r uns. |
| UMGreek |
Παντα δε τα κτηνη και τα λαφυρα των πολεων ελεηλατησαμεν δι εαυτου?. |
| ACV |
But all the cattle, and the spoil of the cities, we took for a prey to ourselves. |
| AKJV |
But all the cattle, and the spoil of the cities, we took for a prey to ourselves. |
| ASV |
But all the cattle, and the spoil of the cities, we took for a prey unto ourselves. |
| BBE |
But we took for ourselves all the cattle and the stored wealth of the towns. |
| DRC |
But the cattle and the spoils of the cities we took for our prey. |
| Darby |
But all the cattle and the spoil of the cities we took as booty for ourselves. |
| ESV |
But all the livestock and the spoil of the cities we took as our plunder. |
| Geneva1599 |
But all the cattell and the spoyle of the cities we tooke for our selues. |
| GodsWord |
However, we did loot the cities, taking all of the cattle and goods. |
| HNV |
But all the livestock, and the spoil of the cities, we took for a prey to ourselves. |
| JPS |
But all the cattle, and the spoil of the cities, we took for a prey unto ourselves. |
| Jubilee2000 |
But all the beasts and the spoil of the cities, we took for a prey to ourselves. |
| LITV |
And we plundered for ourselves all the livestock, and the plunder of the cities. |
| MKJV |
But we took the cattle and the spoil of the cities as a prize for ourselves. |
| RNKJV |
But all the cattle, and the spoil of the cities, we took for a prey to ourselves. |
| RWebster |
But all the cattle , and the spoil of the cities , we took for a prey to ourselves. |
| Rotherham |
But all the cattle, and the spoil of the cities, made we our prey. |
| UKJV |
But all the cattle, and the spoil of the cities, we took for a prey to ourselves. |
| WEB |
But all the livestock, and the spoil of the cities, we took for a prey to ourselves. |
| Webster |
But all the cattle, and the spoil of the cities, we took for a prey to ourselves. |
| YLT |
and all the cattle, and the spoil of the cities, we have spoiled for ourselves. |
| Esperanto |
sed cxiujn brutojn kaj la rabajxon el la urboj ni prenis al ni, kiel militakirajxon. |
| LXX(o) |
και παντα τα κτηνη και τα σκυλα των πολεων επρονομευσαμεν εαυτοι? |
인기검색어
2505761
