| 성경장절 |
민수기 36장 11절 |
| 개역개정 |
슬로브핫의 딸 말라와 디르사와 호글라와 밀가와 노아가 다 그들의 숙부의 아들들의 아내가 되니라 |
| KJV |
For Mahlah, Tirzah, and Hoglah, and Milcah, and Noah, the daughters of Zelophehad, were married unto their father's brothers' sons: |
| NIV |
Zelophehad's daughters--Mahlah, Tirzah, Hoglah, Milcah and Noah--married their cousins on their father's side. |
| 공동번역 |
마흘라, 디르사, 호글라, 밀가, 노아, 이들 슬롭핫의 딸들은 모두 사촌 오빠들에게 시집갔다. |
| 북한성경 |
말라, 디르사, 호글라, 밀가, 노아, 등 슬로브핫의 딸들은 모두 사촌 오빠들에게 시집갔다. |
| Afr1953 |
Magla, Tirsa en Hogla en Milka en Noa, die dogters van Selofhad, het die vroue geword van die seuns van hulle ooms; |
| BulVeren |
И Маала, Терса и Егла, и Мелха, и Нуа, дъщерите на Салпаад, се омъжиха за синовете на чичовците си; |
| Dan |
idet Mala, Tirza, Hogla, Milka og Noa, Zelofhads Døtre, indgik Ægteskab med deres Farbrødres Sønner; |
| GerElb1871 |
Und Machla, Tirza und Chogla und Milka und Noa, die T?chter Zelophchads, wurden den S?hnen ihrer Oheime zu Weibern. |
| GerElb1905 |
Und Machla, Tirza und Chogla und Milka und Noa, die T?chter Zelophchads, wurden den S?hnen ihrer Oheime zu Weibern. |
| GerLut1545 |
Mahela, Thirza, Hagla, Milka und Noa, und freieten die Kinder ihrer Vettern, |
| GerSch |
Diese T?chter Zelophchads, Machla, Tirza, Hogla, Milka und Noah, verheirateten sich mit ihren Vettern. |
| UMGreek |
διοτι η Μααλα, η Θερσα και η Αγλα και η Μελχα και η Νουα, αι θυγατερε? του Σαλπααδ, ενυμφευθησαν με του? υιου? των αδελφων του πατρο? αυτων |
| ACV |
for Mahlah, Tirzah, and Hoglah, and Milcah, and Noah, the daughters of Zelophedad, were married to their father's brothers' sons. |
| AKJV |
For Mahlah, Tirzah, and Hoglah, and Milcah, and Noah, the daughters of Zelophehad, were married to their father's brothers' sons: |
| ASV |
for Mahlah, Tirzah, and Hoglah, and Milcah, and Noah, the daughters of Zelophehad, were married unto their father's brothers' sons. |
| BBE |
For Mahlah, Tirzah, and Hoglah, and Milcah, and Noah, the daughters of Zelophehad, took as their husbands the sons of their father's brothers: |
| DRC |
And Maala, and Thersa, and Hegla, and Melcha, and Noa were married to the sons of their uncle by their father |
| Darby |
and Mahlah, Tirzah, and Hoglah, and Milcah, and Noah, the daughters of Zelophehad, were married unto their uncles' sons. |
| ESV |
(ch. 27:1; Josh. 17:3) for Mahlah, Tirzah, Hoglah, Milcah, and Noah, the daughters of Zelophehad, were married to sons of their father's brothers. |
| Geneva1599 |
For Mahlah, Tirzah, and Hoglah, and Milcah, and Noah the daughters of Zelophehad were married vnto their fathers brothers sonnes, |
| GodsWord |
Mahlah, Tirzah, Hoglah, Milcah, and Noah married their cousins on their father's side of the family. |
| HNV |
for Mahlah, Tirzah, and Hoglah, and Milcah, and Noah, the daughters of Zelophehad, were married to their father’s brothers’ sons. |
| JPS |
For Mahlah, Tirzah, and Hoglah, and Milcah, and Noah, the daughters of Zelophehad, were married unto their father's brothers' sons. |
| Jubilee2000 |
And [thus] Mahlah, Tirzah, Hoglah, Milcah and Noah, the daughters of Zelophehad, married the sons of their uncles. |
| LITV |
For Mahlah, Tirzah, and Hoglah, and Milcah, and Noah, Zelophehad's daughters, were for wives to their father's brothers' sons. |
| MKJV |
For Mahlah, Tirzah, and Hoglah, and Milcah, and Noah, the daughters of Zelophehad, were married to their father's brothers' sons. |
| RNKJV |
For Mahlal, Tirzah, and Hoglah, and Milcah, and Noah, the daughters of Zelophehad, were married unto their fathers brothers sons: |
| RWebster |
For Mahlah , Tirzah , and Hoglah , and Milcah , and Noah , the daughters of Zelophehad , were married to their father's brothers' sons : |
| Rotherham |
Thus then did Mahlah, Tirzah, and Hoglah, and Milchah, and Noah, the daughters of Zelophehad, become wives, unto the sons of their father’s brethren. |
| UKJV |
For Mahlah, Tirzah, and Hoglah, and Milcah, and Noah, the daughters of Zelophehad, were married unto their father's brothers' sons: |
| WEB |
for Mahlah, Tirzah, and Hoglah, and Milcah, and Noah, the daughters of Zelophehad, were married to their father’s brothers’ sons. |
| Webster |
For Mahlah, Tirzah, and Hoglah, and Milcah, and Noah, the daughters of Zelophehad, were married to their father's brothers' sons: |
| YLT |
and Mahlah, Tirzah, and Hoglah, and Milcah, and Noah, daughters of Zelophehad, are to the sons of their fathers' brethren for wives; |
| Esperanto |
kaj Mahxla, Tirca kaj HXogla kaj Milka kaj Noa, la filinoj de Celofhxad, edzinigxis kun filoj de siaj onkloj. |
| LXX(o) |
και εγενοντο θερσα και εγλα και μελχα και νουα και μααλα θυγατερε? σαλπααδ τοι? ανεψιοι? αυτων |
|
|
|
[배너등록]
|
인기검색어
2505762
