현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  민수기 32장 26절  개역개정 우리의 어린 아이들과 아내와 양 떼와 모든 가축은 이곳 길르앗 성읍들에 두고  KJV Our little ones, our wives, our flocks, and all our cattle, shall be there in the cities of Gilead:  NIV Our children and wives, our flocks and herds will remain here in the cities of Gilead.  공동번역 그러나 우리 아이들과 부녀자들과 양떼와 모든 가축떼는 길르앗에 있는 성읍들에 머물러 있게 하겠습니다.  북한성경 그러나 우리 아이들과 부녀자들, 양떼와 모든 집짐승떼는 길르앗에 있는 성읍들에 머물러 있게 하겠습니다.  Afr1953 Ons kinders, ons vroue, ons vee en al ons lasdiere sal daar in die stede van G¡lead bly;  BulVeren Децата ни, жените ни, стадата ни и всичкият ни добитък ще останат тук в галаадските градове;  Dan vore Børn, Kvinder, Hjorde og alt vort Kvæg skal blive der i Gileads Byer,  GerElb1871 Unsere Kinder, unsere Weiber, unsere Herden und all unser Vieh (d. h. Zug- und Lastvieh) sollen daselbst in den St?dten Gileads sein;  GerElb1905 Unsere Kinder, unsere Weiber, unsere Herden und all unser Vieh (dh. Zug-und Lastvieh) sollen daselbst in den St?dten Gileads sein;  GerLut1545 Unsere Kinder, Weiber, Habe und all unser Vieh sollen in den St?dten Gileads sein;  GerSch Unsre Kinder, unsre Weiber, unsre Habe und all unser Vieh sollen hier in den St?dten Gileads bleiben;  UMGreek τα παιδια ημων, αι γυναικε? ημων, τα ποιμνια ημων και παντα τα κτηνη ημων θελουσι μενει ενταυθα ει? τα? πολει? του Γαλααδ  ACV Our little ones, our wives, our flocks, and all our cattle, shall be there in the cities of Gilead,  AKJV Our little ones, our wives, our flocks, and all our cattle, shall be there in the cities of Gilead:  ASV Our little ones, our wives, our flocks, and all our cattle, shall be there in the cities of Gilead;  BBE Our little ones, our wives, and our flocks, and all our cattle, will be there in the towns of Gilead;  DRC We will leave our children, and our wives and sheep and cattle, in the cities of Galaad:  Darby Our little ones, our wives, our cattle, and all our beasts shall be there in the cities of Gilead;  ESV (Josh. 1:14) Our little ones, our wives, our livestock, and all our cattle, shall remain there in the cities of Gilead,  Geneva1599 Our childre, our wiues, our sheepe, and al our cattell shall remaine there in the cities of Gilead,  GodsWord Our children, our wives, our livestock, and all our other animals will stay here in the cities of Gilead.  HNV Our little ones, our wives, our flocks, and all our livestock, shall be there in the cities of Gilead;  JPS Our little ones, our wives, our flocks, and all our cattle, shall be there in the cities of Gilead;  Jubilee2000 Our little ones, our wives, our livestock, and all our beasts, shall be there in the cities of Gilead;  LITV Our little ones, our wives our flocks, and all our livestock shall be there in the cities of Gilead.  MKJV Our little ones, our wives, our flocks, and all our cattle, shall be there in the cities of Gilead.  RNKJV Our little ones, our wives, our flocks, and all our cattle, shall be there in the cities of Gilead:  RWebster Our little ones , our wives , our flocks , and all our cattle , shall be there in the cities of Gilead :  Rotherham Our little ones, our wives, our cattle, and all our beasts, shall remain there in the cities of Gilead;  UKJV Our little ones, our wives, our flocks, and all our cattle, shall be there in the cities of Gilead:  WEB Our little ones, our wives, our flocks, and all our livestock, shall be there in the cities of Gilead;  Webster Our little ones, our wives, our flocks, and all our cattle, shall be there in the cities of Gilead:  YLT our infants, our wives, our cattle, and all our beasts, are there in cities of Gilead,  Esperanto Niaj infanoj, niaj edzinoj, niaj brutaroj, kaj cxiuj niaj brutoj estos cxi tie, en la urboj de Gilead;  LXX(o) η αποσκευη ημων και αι γυναικε? ημων και παντα τα κτηνη ημων εσονται εν ται? πολεσιν γαλααδ

인기검색어 kcm  2505763 교회  1376881 선교  1336303 예수  1262693 설교  1048429 아시아  954067 세계  934011 선교회  899942 사랑  889096 바울  882167 [배너등록]