| 성경장절 |
민수기 8장 13절 |
| 개역개정 |
레위인을 아론과 그의 아들들 앞에 세워 여호와께 요제로 드릴지니라 |
| KJV |
And thou shalt set the Levites before Aaron, and before his sons, and offer them for an offering unto the LORD. |
| NIV |
Have the Levites stand in front of Aaron and his sons and then present them as a wave offering to the LORD. |
| 공동번역 |
이렇게 네가 레위인들을 아론과 그의 아들들 앞에 나서게 하고, 야훼께 그들을 흔들어 바쳐서 |
| 북한성경 |
이렇게 네가 레위 사람들을 아론과 그의 아들들 앞에 나서게 하고 여호와께 그들을 흔들어 바쳐서 |
| Afr1953 |
Dan moet jy die Leviete stel voor A?ron en sy seuns en hulle as beweegoffer aan die HERE beweeg. |
| BulVeren |
И да поставиш левитите пред Аарон и пред синовете му и да ги подвижиш като движим принос на ГОСПОДА. |
| Dan |
Derp? skal du stille Leviterne frem for Aron og hans Sønner og udføre Svingningen med dem for HERREN. |
| GerElb1871 |
Und so sollst du die Leviten vor Aaron und vor seine S?hne stellen und sie dem Jehova als Webopfer weben; |
| GerElb1905 |
Und so sollst du die Leviten vor Aaron und vor seine S?hne stellen und sie dem Jehova als Webopfer weben; |
| GerLut1545 |
Und sollst die Leviten vor Aaron und seine S?hne stellen und vor dem HERRN weben. |
| GerSch |
Und du sollst die Leviten vor Aaron und seine S?hne stellen und sie vor dem HERRN zum Webopfer weben. |
| UMGreek |
Και θελει? στησει του? Λευιτα? εμπροσθεν του Ααρων και εμπροσθεν των υιων αυτου και θελει? προσφερει αυτου? προσφοραν ει? τον Κυριον. |
| ACV |
And thou shall set the Levites before Aaron, and before his sons, and offer them for a wave-offering to LORD. |
| AKJV |
And you shall set the Levites before Aaron, and before his sons, and offer them for an offering to the LORD. |
| ASV |
And thou shalt set the Levites before Aaron, and before his sons, and offer them for a wave-offering unto Jehovah. |
| BBE |
Then the Levites are to be put before Aaron and his sons, to be offered as a wave offering to the Lord. |
| DRC |
And thou shalt set the Levites in the sight of Aaron and of his sons, and shalt consecrate them being offered to the Lord, |
| Darby |
And thou shalt set the Levites before Aaron, and before his sons, and offer them as a wave-offering to Jehovah. |
| ESV |
And you shall set the Levites before Aaron and his sons, and shall offer them as (ver. 11, 21) a wave offering to the Lord. |
| Geneva1599 |
And thou shalt set the Leuites before Aaron and before his sonnes, and offer the as a shake offring to the Lord. |
| GodsWord |
Make the Levites stand in front of Aaron and his sons, and present them as an offering to the LORD. |
| HNV |
You shall set the Levites before Aaron, and before his sons, and offer them as a wave offering to the LORD. |
| JPS |
And thou shalt set the Levites before Aaron, and before his sons, and offer them for a wave-offering unto the LORD. |
| Jubilee2000 |
And thou shalt cause the Levites to present themselves before Aaron, and before his sons, and offer them [for] an offering unto the LORD. |
| LITV |
And you shall cause the Levites to stand before Aaron and before his sons, and shall wave them as a wave offering to Jehovah. |
| MKJV |
And you shall set the Levites before Aaron, and before his sons, and offer them for an offering to the LORD. |
| RNKJV |
And thou shalt set the Levites before Aaron, and before his sons, and offer them for an offering unto ????. |
| RWebster |
And thou shalt set the Levites before Aaron , and before his sons , and offer them for an offering to the LORD . |
| Rotherham |
Thus shalt thou cause the Levites to stand before Aaron and before his sons,?thus shalt thou offer them as a wave-offering unto Yahweh; |
| UKJV |
And you shall set the Levites before Aaron, and before his sons, and offer them for an offering unto the LORD. |
| WEB |
You shall set the Levites before Aaron, and before his sons, and offer them as a wave offering to Yahweh. |
| Webster |
And thou shalt set the Levites before Aaron, and before his sons, and offer them [for] an offering to the LORD. |
| YLT |
and thou hast caused the Levites to stand before Aaron, and before his sons, and hast waved them--a wave-offering to Jehovah; |
| Esperanto |
Kaj starigu la Levidojn antaux Aaron kaj antaux liaj filoj, kaj faru super ili skuon antaux la Eternulo. |
| LXX(o) |
και στησει? του? λευιτα? εναντι κυριου και εναντι ααρων και εναντι των υιων αυτου και αποδωσει? αυτου? αποδομα εναντι κυριου |
인기검색어
2505761
