| 성경장절 |
출애굽기 2장 1절 |
| 개역개정 |
레위 가족 중 한 사람이 가서 레위 여자에게 장가 들어 |
| KJV |
And there went a man of the house of Levi, and took to wife a daughter of Levi. |
| NIV |
Now a man of the house of Levi married a Levite woman, |
| 공동번역 |
레위 가문에 한 남자가 있었는데 그는 같은 레위 가문의 여자를 아내로 맞았다. |
| 북한성경 |
레위 가문에 한 남자가 있었는데 그는 같은 레위 가문의 녀자를 안해로 맞았다. |
| Afr1953 |
En 'n man uit die huis van Levi het gegaan en 'n dogter van Levi geneem. |
| BulVeren |
В това време един човек от левиевия дом отиде и взе една от левиевите дъщери. |
| Dan |
Og en Mand af Levis Hus gik hen og tog en Levi Datter til Ægte, |
| GerElb1871 |
Und ein Mann vom Hause Levi ging hin und nahm eine Tochter Levis. |
| GerElb1905 |
Und ein Mann vom Hause Levi ging hin und nahm eine Tochter Levis. |
| GerLut1545 |
Und es ging hin ein Mann vom Hause Levi und nahm eine Tochter Levis. |
| GerSch |
Und es ging hin ein Mann von dem Hause Levis und nahm eine Tochter Levis. |
| UMGreek |
Υπηγε δε ανθρωπο? τι? εκ του οικου Λευι, και ελαβεν ει? γυναικα μιαν εκ των θυγατερων Λευι. |
| ACV |
And there went a man of the house of Levi, and took to wife a daughter of Levi. |
| AKJV |
And there went a man of the house of Levi, and took to wife a daughter of Levi. |
| ASV |
And there went a man of the house of Levi, and took to wife a daughter of Levi. |
| BBE |
Now a man of the house of Levi took as his wife a daughter of Levi. |
| DRC |
After this there went a man of the house of Levi; and took a wife of his own kindred. |
| Darby |
And a man of the house of Levi went and took a daughter of Levi. |
| ESV |
The Birth of MosesNow a (ch. 6:20; Num. 26:59; 1 Chr. 23:14) man from the house of Levi went and took as his wife a Levite woman. |
| Geneva1599 |
Then there went a man of the house of Leui, and tooke to wife a daughter of Leui, |
| GodsWord |
A man from Levi's family married a Levite woman. |
| HNV |
A man of the house of Levi went and took a daughter of Levi as his wife. |
| JPS |
And there went a man of the house of Levi, and took to wife a daughter of Levi. |
| Jubilee2000 |
And a man of the house of Levi went and took [to wife] a daughter of Levi, |
| LITV |
And a man went from the house of Levi and took a daughter of Levi. |
| MKJV |
And a man went from the house of Levi and took a daughter of Levi as his wife . |
| RNKJV |
And there went a man of the house of Levi, and took to wife a daughter of Levi. |
| RWebster |
And there went a man of the house of Levi , and married a daughter of Levi . |
| Rotherham |
And there went a man of the house of Levi,?and took a laughter of Levi. |
| UKJV |
And there went a man of the house of Levi, and took to wife a daughter of Levi. |
| WEB |
A man of the house of Levi went and took a daughter of Levi as his wife. |
| Webster |
And there went a man of the house of Levi, and married a daughter of Levi. |
| YLT |
And there goeth a man of the house of Levi, and he taketh the daughter of Levi, |
| Esperanto |
Kaj iris unu homo el la domo de Levi kaj prenis edzinon Leviidinon. |
| LXX(o) |
ην δε τι? εκ τη? φυλη? λευι ο? ελαβεν των θυγατερων λευι και εσχεν αυτην |
인기검색어
2505761
