| 성경장절 |
창세기 36장 4절 |
| 개역개정 |
아다는 엘리바스를 에서에게 낳았고 바스맛은 르우엘을 낳았고 |
| KJV |
And Adah bare to Esau Eliphaz; and Bashemath bare Reuel; |
| NIV |
Adah bore Eliphaz to Esau, Basemath bore Reuel, |
| 공동번역 |
아다는 에사오에게 엘리바즈를, 바스맛은 르우엘을, |
| 북한성경 |
아다는 에서에게 엘리바스를, 바스맛은 르우엘을, |
| Afr1953 |
En Ada het vir Esau gebaar ?lifas, en Basmat het gebaar R?huel. |
| BulVeren |
Ада роди на Исав Елифаз, Васемата роди Рагуил, |
| Dan |
Ada fødte Esau Elifaz, Basemat fødte Reuel, |
| GerElb1871 |
Und Ada gebar dem Esau Eliphas, und Basmath gebar Reghuel. |
| GerElb1905 |
Und Ada gebar dem Esau Eliphas, und Basmath gebar Reghuel. |
| GerLut1545 |
Und Ada gebar dem Esau Eliphas, aber Basmath gebar Reguel. |
| GerSch |
Und Ada gebar dem Esau den Eliphas. Aber Basmath gebar den Reguel. |
| UMGreek |
Εγεννησε δε ει? τον Ησαυ η Αδα τον Ελιφα? και η Βασεμαθ εγεννησε τον Ραγουηλ |
| ACV |
And Adah bore to Esau Eliphaz, and Basemath bore Reuel, |
| AKJV |
And Adah bore to Esau Eliphaz; and Bashemath bore Reuel; |
| ASV |
And Adah bare to Esau Eliphaz; and Basemath bare Reuel; |
| BBE |
Adah had a son Eliphaz; and Basemath was the mother of Reuel; |
| DRC |
And Ada bore Eliphaz: Basemath bore Rahuel: |
| Darby |
And Adah bore to Esau Eliphaz; and Basmath bore Reuel. |
| ESV |
And Adah bore to Esau, (ver. 10; 1 Chr. 1:35) Eliphaz; Basemath bore Reuel; |
| Geneva1599 |
And Adah bare vnto Esau, Eliphaz: and Basemath bare Reuel. |
| GodsWord |
Adah gave birth to Eliphaz for Esau, and Basemath gave birth to Reuel. |
| HNV |
Adah bore to Esau Eliphaz. Basemath bore Reuel. |
| JPS |
And Adah bore to Esau Eliphaz; and Basemath bore Reuel; |
| Jubilee2000 |
And Adah bore to Esau Eliphaz, and Bashemath bore Reuel, |
| LITV |
And Adah bore Eliphaz and Reuel. And Basemath bore Reuel. |
| MKJV |
And Adah bore Eliphaz to Esau. And Basemath bore Reuel. |
| RNKJV |
And Adah bare to Esau Eliphaz; and Bashemath bare Reuel; |
| RWebster |
And Adah bore to Esau Eliphaz ; and Bashemath bore Reuel ; |
| Rotherham |
So Adah bare to Esau, Eliphaz, and, Basemath, bare Reuel; |
| UKJV |
And Adah bare to Esau Eliphaz; and Bashemath bare Reuel; |
| WEB |
Adah bore to Esau Eliphaz. Basemath bore Reuel. |
| Webster |
And Adah bore to Esau, Eliphaz; and Bashemath bore Reuel; |
| YLT |
And Adah beareth to Esau, Eliphaz; and Bashemath hath born Reuel; |
| Esperanto |
Kaj Ada naskis al Esav Elifazon, kaj Basmat naskis Reuelon. |
| LXX(o) |
ετεκεν δε αδα τω ησαυ τον ελιφα? και βασεμμαθ ετεκεν τον ραγουηλ |
인기검색어
2505761
