| 성경장절 |
역대하 26장 14절 |
| 개역개정 |
웃시야가 그의 온 군대를 위하여 방패와 창과 투구와 갑옷과 활과 물매 돌을 준비하고 |
| KJV |
And Uzziah prepared for them throughout all the host shields, and spears, and helmets, and habergeons, and bows, and slings to cast stones. |
| NIV |
Uzziah provided shields, spears, helmets, coats of armor, bows and slingstones for the entire army. |
| 공동번역 |
우찌야는 그들 전군에 방패, 창, 투구, 갑옷, 활 물매를 마련해 주었고, |
| 북한성경 |
웃시야는 그들 전군에 방패, 창, 투구, 갑옷, 활, 물매를 마련해 주었고 |
| Afr1953 |
En Uss¡a het vir hulle, vir die hele kommando, skilde aangeskaf en spiese en helms en pantsers en bo? en slingerstene. |
| BulVeren |
Озия приготви за тях, за цялата войска, щитове и копия, и шлемове, и брони, и лъкове, и камъни за прашки. |
| Dan |
Uzzija udrustede hele Hæren med Skjolde, Spyd, Hjelme, Brynjer, Buer og Slyngesten. |
| GerElb1871 |
Und Ussija bereitete ihnen, dem ganzen Heere, Schilde und Lanzen und Helme und Panzer und Bogen und Schleudersteine. |
| GerElb1905 |
Und Ussija bereitete ihnen, dem ganzen Heere, Schilde und Lanzen und Helme und Panzer und Bogen und Schleudersteine. |
| GerLut1545 |
Und Usia schickte ihnen f?r das ganze Heer Schilde, Spieße, Helme, Panzer, Bogen und Schleudersteine. |
| GerSch |
Und Ussia versah das ganze Heer mit Schilden, Speeren, Helmen, Panzern, Bogen und Schleudersteinen. |
| UMGreek |
Και ητοιμασεν ει? αυτου? ο Οζια?, ει? απαν το στρατευμα, θυρεου? και λογχα? και περικεφαλαια? και θωρακα? και τοξα και σφενδονα? δια λιθου?. |
| ACV |
And Uzziah prepared for them, even for all the army, shields, and spears, and helmets, and coats of mail, and bows, and stones for slinging. |
| AKJV |
And Uzziah prepared for them throughout all the host shields, and spears, and helmets, and habergeons, and bows, and slings to cast stones. |
| ASV |
And Uzziah prepared for them, even for all the host, shields, and spears, and helmets, and coats of mail, and bows, and stones for slinging. |
| BBE |
And Uzziah had all these forces armed with body-covers and spears and head-covers and coats of metal and bows and stones for sending from leather bands. |
| DRC |
And Ozias prepared for them, that is, for the whole army, shields, and spears, and helmets, and coats of mail, and bows, and slings to cast stones. |
| Darby |
And Uzziah prepared for them, throughout the host, shields, and spears, and helmets, and coats of mail, and bows, and even slinging-stones. |
| ESV |
And Uzziah prepared for all the army shields, spears, helmets, (Neh. 4:16) coats of mail, bows, and stones for slinging. |
| Geneva1599 |
And Vzziah prepared them throughout all the hoste, shieldes, and speares, and helmets, and brigandines, and bowes, and stones to sling. |
| GodsWord |
For the entire army Uzziah prepared shields, spears, helmets, armor, bows, and stones for slings. |
| HNV |
Uzziah prepared for them, even for all the army, shields, and spears, and helmets, and coats of mail, and bows, and stones forslinging. |
| JPS |
And Uzziah prepared for them, even for all the host, shields, and spears, and helmets, and coats of mail, and bows, and stones for slinging. |
| Jubilee2000 |
And Uzziah prepared for them throughout all the host shields and spears and helmets and coats of mail and bows and slings [to cast] stones. |
| LITV |
And Uzziah prepared for them, for all the army, shields and spears and helmets, and breastplates, and bows, even to stones for the slings. |
| MKJV |
And Uzziah prepared for them, for all the army, shields and spears and helmets and coats of armor and bows and stones for the slings. |
| RNKJV |
And Uzziah prepared for them throughout all the host shields, and spears, and helmets, and habergeons, and bows, and slings to cast stones. |
| RWebster |
And Uzziah prepared for them throughout all the army shields , and spears , and helmets , and coats of mail , and bows , and slings to cast stones . {slings...: Heb. stones of slings} |
| Rotherham |
And Uzziah prepared for them, for all the host, bucklers and spears and helmets, and coats of mail, and bows,?and yea even sling-stones. |
| UKJV |
And Uzziah prepared for them throughout all the host shields, and spears, and helmets, and habergeons, and bows, and slings to cast stones. |
| WEB |
Uzziah prepared for them, even for all the army, shields, and spears, and helmets, and coats of mail, and bows, and stones forslinging. |
| Webster |
And Uzziah prepared for them throughout all the army, shields, and spears, and helmets, and habergeons, and bows, and slings [to cast] stones. |
| YLT |
And Uzziah prepareth for them, for all the host, shields, and spears, and helmets, and coats of mail, and bows, even to stones of the slings. |
| Esperanto |
Kaj Uzija pretigis por ili, por la tuta militistaro, sxildojn, lancojn, kaskojn, kirasojn, pafarkojn, kaj sxtonojn por sxtonjxetiloj. |
| LXX(o) |
και ητοιμαζεν αυτοι? οζια? παση τη δυναμει θυρεου? και δορατα και περικεφαλαια? και θωρακα? και τοξα και σφενδονα? ει? λιθου? |
|
|
|
[배너등록]
|
인기검색어
2505761
