| 성경장절 |
욥기 38장 23절 |
| 개역개정 |
내가 환난 때와 교전과 전쟁의 날을 위하여 이것을 남겨 두었노라 |
| KJV |
Which I have reserved against the time of trouble, against the day of battle and war? |
| NIV |
which I reserve for times of trouble, for days of war and battle? |
| 공동번역 |
그것들은 어려운 일이 생기거나 적군이 쳐들어 와 전쟁이라도 일어나면 쓰려고 보관해 둔 것들이다. |
| 북한성경 |
그것들은 어려운 일이 생기거나 적군이 쳐들어와 전쟁이라도 일어나면 쓰려고 보관해 둔 것들이다. |
| Afr1953 |
wat Ek opgespaar het vir die tyd van benoudheid, vir die dag van stryd en oorlog? |
| BulVeren |
които съм запазил за времето на скръб, за деня на бой и война? |
| Dan |
den, jeg gemmer til Trængselens Tid, til Kampens og Krigens Dag? |
| GerElb1871 |
die ich aufgespart habe f?r die Zeit der Bedr?ngnis, f?r den Tag des Kampfes und der Schlacht? |
| GerElb1905 |
die ich aufgespart habe f?r die Zeit der Bedr?ngnis, f?r den Tag des Kampfes und der Schlacht? |
| GerLut1545 |
die ich habe verhalten bis auf die Zeit der Tr?bsal und auf den Tag des Streits und Kriegs? |
| GerSch |
die ich aufbehalten habe f?r die Zeit der Not, f?r den Tag des Krieges und des Streits? |
| UMGreek |
του? οποιου? φυλαττω δια τον καιρον τη? θλιψεω? δια την ημεραν τη? μαχη? και του πολεμου; |
| ACV |
which I have reserved against the time of trouble, against the day of battle and war? |
| AKJV |
Which I have reserved against the time of trouble, against the day of battle and war? |
| ASV |
Which I have reserved against the time of trouble, Against the day of battle and war? |
| BBE |
Which I have kept for the time of trouble, for the day of war and fighting? |
| DRC |
Which I have prepared for the time of the enemy, against the day of battle and war? |
| Darby |
Which I have reserved for the time of distress, for the day of battle and war? |
| ESV |
which I have reserved (Josh. 10:11; Isa. 28:17; 30:30; Ezek. 13:11, 13; 38:22; Rev. 16:21; [ch. 37:13]) for the time of trouble, (Josh. 10:11; Isa. 28:17; 30:30; Ezek. 13:11, 13; 38:22; Rev. 16:21; [ch. 37:13]) for the day of battle and war? |
| Geneva1599 |
Which I haue hid against the time of trouble, against the day of warre and battell? |
| GodsWord |
that I have stored up for the time of trouble, for the day of battle and war? |
| HNV |
which I have reserved against the time of trouble,against the day of battle and war? |
| JPS |
Which I have reserved against the time of trouble, against the day of battle and war? |
| Jubilee2000 |
which I have reserved against the time of trouble, against the day of battle and war? |
| LITV |
which I have reserved for the time of distress for the day of battle and war? |
| MKJV |
which I have kept for the time of trouble, against the day of battle and war? |
| RNKJV |
Which I have reserved against the time of trouble, against the day of battle and war? |
| RWebster |
Which I have reserved against the time of trouble , against the day of battle and war ? |
| Rotherham |
Which I have reserved for a time of distress, for the day of conflict and of war? |
| UKJV |
Which I have reserved against the time of trouble, against the day of battle and war? |
| WEB |
which I have reserved against the time of trouble,against the day of battle and war? |
| Webster |
Which I have reserved against the time of trouble, against the day of battle and war? |
| YLT |
That I have kept back for a time of distress, For a day of conflict and battle. |
| Esperanto |
Kiujn Mi konservas por la tempo de suferado, Por la tago de batalo kaj milito? |
| LXX(o) |
αποκειται δε σοι ει? ωραν εχθρων ει? ημεραν πολεμου και μαχη? |
인기검색어
2505760
