현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  시편 66장 2절  개역개정 그의 이름의 영광을 찬양하고 영화롭게 찬송할지어다  KJV Sing forth the honour of his name: make his praise glorious.  NIV Sing the glory of his name; make his praise glorious!  공동번역 그의 존귀하신 이름을 노래하고 찬양으로 영광을 돌리어라.  북한성경 그의 존귀하신 이름을 노래하고 찬양으로 영광을 돌리여라.  Afr1953 Besing die eer van sy Naam, maak heerlik sy lofsang!  BulVeren Възпейте славата на Името Му, направете славна възхвалата Му!  Dan lovsyng hans Navns Ære, syng ham en herlig Lovsang,  GerElb1871 Besinget die Herrlichkeit seines Namens, machet herrlich sein Lob!  GerElb1905 Besinget die Herrlichkeit seines Namens, machet herrlich sein Lob!  GerLut1545 Lobsinget zu Ehren seinem Namen; r?hmet ihn herrlich!  GerSch Singet Ehre seinem Namen, machet herrlich sein Lob!  UMGreek Ψαλατε την δοξαν του ονοματο? αυτου καμετε ενδοξον τον υμνον αυτου.  ACV Sing forth the glory of his name. Make his praise glorious.  AKJV Sing forth the honor of his name: make his praise glorious.  ASV Sing forth the glory of his name: Make his praise glorious.  BBE Make a song in honour of his name: give praise and glory to him.  DRC sing ye a psalm to his name; give glory to his praise.  Darby Sing forth the glory of his name, make his praise glorious;  ESV sing the glory of his name; ([Josh. 7:19; Isa. 42:12]) give to him glorious praise!  Geneva1599 Sing forth the glory of his name: make his praise glorious.  GodsWord Make music to praise the glory of his name. Make his praise glorious.  HNV Sing to the glory of his name!Offer glory and praise!  JPS Sing praises unto the glory of His name; make His praise glorious.  Jubilee2000 sing forth the glory of his name; put glory [into] thy praise.  LITV Sing out the honor of His name; give glory to His praise.  MKJV Sing forth the honor of His name; make His praise glorious.  RNKJV Sing forth the honour of his name: make his praise glorious.  RWebster Sing forth the honour of his name : make his praise glorious .  Rotherham Praise ye in song the glory of his Name, Celebrate the glory of his praise:  UKJV Sing forth the honour of his name: make his praise glorious.  WEB Sing to the glory of his name!Offer glory and praise!  Webster Sing forth the honor of his name: make his praise glorious.  YLT Praise ye the honour of His name, Make ye honourable His praise.  Esperanto Muziku la gloron de Lia nomo, Faru honoron al Lia gloro.  LXX(o) (65:2) ψαλατε δη τω ονοματι αυτου δοτε δοξαν αινεσει αυτου

인기검색어 kcm  2505761 교회  1376880 선교  1336303 예수  1262692 설교  1048428 아시아  954065 세계  934009 선교회  899940 사랑  889096 바울  882166 [배너등록]