현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  출애굽기 21장 15절  개역개정 자기 아버지나 어머니를 치는 자는 반드시 죽일지니라  KJV And he that smiteth his father, or his mother, shall be surely put to death.  NIV "Anyone who attacks his father or his mother must be put to death.  공동번역 부모를 때린 자는 반드시 사형에 처하여야 한다.  북한성경 부모를 때린 자는 반드시 사형에 처하여야 한다.  Afr1953 En hy wat sy vader of moeder slaan, moet sekerlik gedood word.  BulVeren Който удари баща си или майка си, непременно да се умъртви.  Dan Den, der sl?r sin Fader eller Moder, skal lide Døden.  GerElb1871 Und wer seinen Vater oder seine Mutter schl?gt, soll gewißlich get?tet werden.  GerElb1905 Und wer seinen Vater oder seine Mutter schl?gt, soll gewißlich get?tet werden.  GerLut1545 Wer seinen Vater oder Mutter schl?gt, der soll des Todes sterben.  GerSch Wer seinen Vater oder seine Mutter schl?gt, der soll des Todes sterben.  UMGreek Και οστι? παταξη τον πατερα αυτου η την μητερα αυτου, θελει εξαπαντο? θανατωθη.  ACV And he who smites his father, or his mother, shall be surely put to death.  AKJV And he that smites his father, or his mother, shall be surely put to death.  ASV And he that smiteth his father, or his mother, shall be surely put to death.  BBE Any man who gives a blow to his father or his mother is certainly to be put to death.  DRC He that striketh his father or mother, shall be put to death.  Darby And he that striketh his father, or his mother, shall certainly be put to death.  ESV Whoever strikes his father or his mother shall be put to death.  Geneva1599 Also hee that smiteth his father or his mother, shall die the death.  GodsWord "Whoever hits his father or mother must be put to death.  HNV “Anyone who attacks his father or his mother shall be surely put to death.  JPS And he that smiteth his father, or his mother, shall be surely put to death.  Jubilee2000 And he that smites his father or his mother shall be surely put to death.  LITV And he who strikes his father or his mother shall surely be put to death.  MKJV And he that strikes his father or his mother shall surely be put to death.  RNKJV And he that smiteth his father, or his mother, shall be surely put to death.  RWebster And he that smiteth his father , or his mother , shall be surely put to death .  Rotherham And, he that smiteth his father or his mother, shall, surely be put to death.  UKJV And he that strikes his father, or his mother, shall be surely put to death.  WEB “Anyone who attacks his father or his mother shall be surely put to death.  Webster And he that smiteth his father, or his mother, shall be surely put to death.  YLT `And he who smiteth his father or his mother is certainly put to death.  Esperanto Kiu batas sian patron aux sian patrinon, tiu devas esti mortigita.  LXX(o) ο? τυπτει πατερα αυτου η μητερα αυτου θανατω θανατουσθω

인기검색어 kcm  2505761 교회  1376879 선교  1336302 예수  1262691 설교  1048427 아시아  954065 세계  934008 선교회  899940 사랑  889095 바울  882165 [배너등록]