현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  시편 69장 28절  개역개정 그들을 생명책에서 지우사 의인들과 함께 기록되지 말게 하소서  KJV Let them be blotted out of the book of the living, and not be written with the righteous.  NIV May they be blotted out of the book of life and not be listed with the righteous.  공동번역 그들의 이름을 생명의 책에서 지워 버리시고 의인들의 명부에 올리지 마소서.  북한성경 그들의 이름을 생명의 책에서 지워버리시고 의인들의 명부에 올리지 마소서.  Afr1953 Voeg skuld by hulle skuld, en laat hulle nie in u geregtigheid kom nie.  BulVeren Нека се заличат от книгата на живота и нека не се запишат с праведните!  Dan lad dem slettes af Livets Bog, ej optegnes blandt de retfærdige!  GerElb1871 Laß sie ausgel?scht werden aus dem Buche des Lebens, und nicht eingeschrieben mit den Gerechten!  GerElb1905 Laß sie ausgel?scht werden aus dem Buche des Lebens, und nicht eingeschrieben mit den Gerechten!  GerLut1545 Laß sie in eine S?nde ?ber die andere fallen, daß sie nicht kommen zu deiner Gerechtigkeit.  GerSch Tilge sie aus dem Buche der Lebendigen; sie sollen nicht mit den Gerechten eingeschrieben werden!  UMGreek Α? εξαλειφθωσιν εκ βιβλου ζωντων και μετα των δικαιων α? μη καταγραφθωσιν.  ACV Let them be blotted out of the book of life, and not be written with the righteous.  AKJV Let them be blotted out of the book of the living, and not be written with the righteous.  ASV Let them be blotted out of the book of (1) life, And not be written with the righteous. (1) Or the living )  BBE Let their names be taken from the book of the living, let them not be numbered with the upright.  DRC Let them be blotted out of the book of the living; and with the just let them not be written.  Darby Let them be blotted out of the book of life, and not be written with the righteous.  ESV Let them be (Ex. 32:32; Rev. 3:5; [Phil. 4:3]) blotted out of the book of the living;let them not be ([Ezek. 13:9; Luke 10:20; Heb. 12:23]) enrolled among the righteous.  Geneva1599 Let them be put out of the booke of life, neither let them be written with the righteous.  GodsWord Let their [names] be erased from the Book of Life. Do not let them be listed with righteous people.  HNV Let them be blotted out of the book of life,and not be written with the righteous.  JPS Let them be blotted out of the book of the living, and not be written with the righteous.  Jubilee2000 Let them be blotted out of the book of the living and not be written with the righteous.  LITV Blot them out from the Book of Life; yea, let them not be written with the righteous.  MKJV Let them be blotted out of the Book of Life, and not be written with the righteous.  RNKJV Let them be blotted out of the book of the living, and not be written with the righteous.  RWebster Let them be blotted out of the book of the living , and not be written with the righteous .  Rotherham Let them be blotted out of the book of life, And, with the righteous, let them not be enrolled.  UKJV Let them be blotted out of the book of the living, and not be written with the righteous.  WEB Let them be blotted out of the book of life,and not be written with the righteous.  Webster Let them be blotted out of the book of the living, and not be written with the righteous.  YLT They are blotted out of the book of life, And with the righteous are not written.  Esperanto Ili estu elstrekitaj el la libro de vivantoj, Kaj ili ne estu skribitaj kune kun virtuloj.  LXX(o) (68:29) εξαλειφθητωσαν εκ βιβλου ζωντων και μετα δικαιων μη γραφητωσαν

인기검색어 kcm  2505761 교회  1376879 선교  1336302 예수  1262691 설교  1048427 아시아  954065 세계  934008 선교회  899940 사랑  889095 바울  882165 [배너등록]