| 성경장절 |
요한계시록 13장 9절 |
| 개역개정 |
누구든지 귀가 있거든 들을지어다 |
| KJV |
If any man have an ear, let him hear. |
| NIV |
He who has an ear, let him hear. |
| 공동번역 |
`ㄱ) 잡혀 갈 사람은 잡혀 갈 것이며 칼을 맞아 죽을 사람은 칼을 맞아 죽을 것입니다' 그러므로 성도들의 인내와 믿음이 필요합니다. (ㄱ. 렘15:2,43:11) |
| 북한성경 |
귀가 있는 사람은 알아들으시오. |
| Afr1953 |
As iemand 'n oor het, laat hom hoor. |
| BulVeren |
Ако някой има ухо, нека слуша. |
| Dan |
Dersom nogen har Øre, han høre! |
| GerElb1871 |
Wenn jemand ein Ohr hat, so h?re er! |
| GerElb1905 |
Wenn jemand ein Ohr hat, so h?re er! |
| GerLut1545 |
Hat jemand Ohren, der h?re! |
| GerSch |
Hat jemand ein Ohr, der h?re! |
| UMGreek |
Οστι? εχει ωτιον, α? ακουση. |
| ACV |
If any man has an ear, let him hear. |
| AKJV |
If any man have an ear, let him hear. |
| ASV |
If any man hath an ear, let him hear. |
| BBE |
If any man has ears, let him give ear. |
| DRC |
If any man have an ear, let him hear. |
| Darby |
If any one has an ear, let him hear. |
| ESV |
(See ch. 2:7) If anyone has an ear, let him hear: |
| Geneva1599 |
If any man haue an eare, let him heare. |
| GodsWord |
If anyone has ears, let him listen: |
| HNV |
If anyone has an ear, let him hear. |
| JPS |
|
| Jubilee2000 |
If anyone has an ear, let him hear. |
| LITV |
If anyone has an ear, let him hear. |
| MKJV |
If any man has an ear, let him hear. |
| RNKJV |
If any man have an ear, let him hear. |
| RWebster |
If any man hath an ear , let him hear . |
| Rotherham |
If any-one hath an ear: let him hear. |
| UKJV |
If any man have an ear, let him hear. |
| WEB |
If anyone has an ear, let him hear. |
| Webster |
If any man hath an ear, let him hear. |
| YLT |
if any one hath an ear--let him hear: |
| Esperanto |
Se iu havas orelon, tiu auxskultu. |
| LXX(o) |
|
인기검색어
2505761
