Startsite   °Ô½ÃÆÇ   ¸ÞÀÏ   M1000¼±±³»çȨ   Mission Magazine

 

 
°³¿ª°³Á¤   KJV   NIV   °øµ¿¹ø¿ª   ºÏÇѼº°æ   Afr1953   BulVeren   Dan   GerElb1871   GerElb1905   GerLut1545   GerSch   UMGreek   ACV   AKJV   ASV   BBE   DRC   Darby   ESV   Geneva1599   GodsWord   HNV   JPS   Jubilee2000   LITV   MKJV   RNKJV   RWebster   Rotherham   UKJV   WEB   Webster   YLT   Esperanto   LXX(o)  
 ÇöÀçÀ§Ä¡ : HOME > ¼º°æº¸±â


 ¼º°æÀåÀý  ¿äÇÑÀ̼­ 1Àå 13Àý
 °³¿ª°³Á¤ ÅÃÇϽÉÀ» ¹ÞÀº ³× ÀÚ¸ÅÀÇ ÀÚ³àµéÀÌ ³×°Ô ¹®¾ÈÇÏ´À´Ï¶ó
 KJV The children of thy elect sister greet thee. Amen.
 NIV The children of your chosen sister send their greetings.
 °øµ¿¹ø¿ª ¼±ÅÃÀ» ¹ÞÀº ´ç½ÅÀÇ ¾ð´ÏÀÇ ÀÚ³àµéÀÌ ´ç½Å¿¡°Ô ¹®¾ÈÇÕ´Ï´Ù.
 ºÏÇѼº°æ ¼±ÅÃÀ» ¹ÞÀº ´ç½ÅÀÇ ¾Æ¿ìÀÇ ÀÚ³àµéÀÌ ´ç½Å¿¡°Ô ¹®¾ÈÇÕ´Ï´Ù.
 Afr1953 Die kinders van u uitverkore suster groet u. Amen.
 BulVeren ¬±¬à¬Ù¬Õ¬â¬Ñ¬Ó¬ñ¬Ó¬Ñ¬ä ¬ä¬Ö ¬Õ¬Ö¬è¬Ñ¬ä¬Ñ ¬ß¬Ñ ¬ä¬Ó¬à¬ñ¬ä¬Ñ ¬Ú¬Ù¬Ò¬â¬Ñ¬ß¬Ñ ¬ã¬Ö¬ã¬ä¬â¬Ñ. ¬¡¬Þ¬Ú¬ß.
 Dan Din S©ªsters, den udvalgtes, B©ªrn hilse dig.
 GerElb1871 Es gr?©¬en dich die Kinder deiner auserw?hlten Schwester.
 GerElb1905 Es gr?©¬en dich die Kinder deiner auserw?hlten Schwester.
 GerLut1545 Es gr?©¬en dich die Kinder deiner Schwester, der Auserw?hlten. Amen.
 GerSch Es gr?©¬en dich die Kinder deiner Schwester, der Auserw?hlten.
 UMGreek ¥Ò¥å ¥á¥ò¥ð¥á¥æ¥ï¥í¥ó¥á¥é ¥ó¥á ¥ó¥å¥ê¥í¥á ¥ó¥ç? ¥á¥ä¥å¥ë¥õ¥ç? ¥ò¥ï¥ô ¥ó¥ç? ¥å¥ê¥ë¥å¥ê¥ó¥ç? ¥á¥ì¥ç¥í.
 ACV The children of thy chosen sister salute thee. Truly.
 AKJV The children of your elect sister greet you. Amen.
 ASV The children of thine elect sister salute thee.
 BBE The children of your noble sister, who is of God's selection, send you their love.
 DRC The children of thy sister Elect salute thee.
 Darby The children of thine elect sister greet thee.
 ESV The children of your elect sister greet you.
 Geneva1599
 GodsWord The children of your chosen sister greet you.
 HNV The children of your chosen sister greet you. Amen.
 JPS
 Jubilee2000 The sons of thy chosen sister greet thee. Amen.:
 LITV The children of your elect sister greet you. Amen.
 MKJV The children of your elect sister greet you. Amen.
 RNKJV The children of thy elect sister greet thee. amen.
 RWebster The children of thy elect sister greet thee . Amen .
 Rotherham The children of thy chosen sister salute thee.
 UKJV The children of your elect sister greet you. Amen.
 WEB The children of your chosen sister greet you. Amen.
 Webster The children of thy elect sister greet thee. Amen.
 YLT salute thee do the children of thy choice sister. Amen.
 Esperanto Salutas vin la infanoj de via fratino, la elektita.
 LXX(o)


    





  Àαâ°Ë»ö¾î
kcm  2505762
±³È¸  1376880
¼±±³  1336303
¿¹¼ö  1262693
¼³±³  1048429
¾Æ½Ã¾Æ  954066
¼¼°è  934010
¼±±³È¸  899941
»ç¶û  889096
¹Ù¿ï  882167


[¹è³Êµî·Ï]

 

 


ȨÆäÀÌÁö | ¸ÞÀÏ | µð·ºÅ丮ÆäÀÌÁö | Àαâ°Ë»ö¾î | Ãßõ»çÀÌÆ® | Àαâ»çÀÌÆ® | KCM À§Á¬¸ðÀ½ | µî·Ï ¹× Á¶È¸

KCM ã¾Æ¿À½Ã´Â ±æ M1000¼±±³»çȨ ¹Ì¼Ç¸Å°ÅÁø