| 성경장절 |
디모데전서 5장 15절 |
| 개역개정 |
이미 사탄에게 돌아간 자들도 있도다 |
| KJV |
For some are already turned aside after Satan. |
| NIV |
Some have in fact already turned away to follow Satan. |
| 공동번역 |
이미 젊은 과부 몇 사람은 탈선해서 사탄을 따라 갔습니다. |
| 북한성경 |
이미 젊은 과부 몇 사람은 탈선해서 사탄을 따라 갔습니다. |
| Afr1953 |
Want sommige het al afgewyk agter die Satan aan. |
| BulVeren |
защото някои вече са се отклонили и отишли след Сатана. |
| Dan |
Thi allerede have nogle vendt sig bort efter Satan. |
| GerElb1871 |
denn schon haben sich etliche abgewandt, dem Satan nach. |
| GerElb1905 |
denn schon haben sich etliche abgewandt, dem Satan nach. |
| GerLut1545 |
Denn es sind schon etliche umgewandt dem Satan nach. |
| GerSch |
denn schon sind etliche abgewichen, dem Satan nach. |
| UMGreek |
Διοτι εξετραπησαν ηδη τινε? οπισω του Σατανα. |
| ACV |
For some have already turned aside after Satan. |
| AKJV |
For some are already turned aside after Satan. |
| ASV |
for already some are turned aside after Satan. |
| BBE |
For even now some are turned away to Satan. |
| DRC |
For some are already turned aside after Satan. |
| Darby |
For already some have turned aside after Satan. |
| ESV |
([ch. 1:20]) For some have already strayed after Satan. |
| Geneva1599 |
For certaine are alreadie turned backe after Satan. |
| GodsWord |
Some of them have already turned away to follow Satan. |
| HNV |
For already some have turned aside after Satan. |
| JPS |
|
| Jubilee2000 |
For some are already turned back after Satan. |
| LITV |
For some already have turned aside behind Satan. |
| MKJV |
For some have already turned aside after Satan. |
| RNKJV |
For some are already turned aside after Satan. |
| RWebster |
For some are already turned aside after Satan . |
| Rotherham |
For, already, some have turned aside after Satan: |
| UKJV |
For some are already turned aside after Satan. |
| WEB |
For already some have turned aside after Satan. |
| Webster |
For some are already turned aside after Satan. |
| YLT |
for already certain did turn aside after the Adversary. |
| Esperanto |
cxar kelkaj jam turnigxis flanken post Satano. |
| LXX(o) |
|
인기검색어
2505764
