현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  빌립보서 3장 7절  개역개정 그러나 무엇이든지 내게 유익하던 것을 내가 그리스도를 위하여 다 해로 여길뿐더러  KJV But what things were gain to me, those I counted loss for Christ.  NIV But whatever was to my profit I now consider loss for the sake of Christ.  공동번역 그러나 나에게 유익했던 이런 것들을 나는 그리스도를 위해서 장애물로 여겼습니다.  북한성경 그러나 나에게 유익했던 이런 것을 나는 그리스도를 위해서 장애물로 여겼습니다.  Afr1953 Maar wat vir my wins was, dit het ek om Christus wil skade geag.  BulVeren Но това, което беше за мен придобивка, го счетох като загуба заради Христос.  Dan Men hvad der var mig Vinding, det har jeg for Kristi Skyld agtet for Tab;  GerElb1871 Aber was irgend mir Gewinn war, habe ich um Christi willen f?r Verlust geachtet;  GerElb1905 Aber was irgend mir Gewinn war, habe ich um Christi willen f?r Verlust geachtet;  GerLut1545 Aber was mir Gewinn war, das habe ich um Christi willen f?r Schaden geachtet.  GerSch Aber was mir Gewinn war, das habe ich um Christi willen f?r Schaden gerechnet;  UMGreek Πλην εκεινα, τα οποια ησαν ει? εμε κερδη, ταυτα ενομισα ζημιαν δια τον Χριστον  ACV But whatever was gain to me, these things I regarded loss because of the Christ.  AKJV But what things were gain to me, those I counted loss for Christ.  ASV Howbeit what things were (1) gain to me, these have I counted loss for Christ. (1) Gr gains )  BBE But those things which were profit to me, I gave up for Christ.  DRC But the things that were gain to me, the same I have counted loss for Christ.  Darby but what things were gain to me these I counted, on account of Christ, loss.  ESV But ([Luke 14:33]) whatever gain I had, ([Heb. 11:26]) I counted as loss for the sake of Christ.  Geneva1599 But the thinges that were vantage vnto me, the same I counted losse for Christes sake.  GodsWord These things that I once considered valuable, I now consider worthless for Christ.  HNV However, what things were gain to me, these have I counted loss for Messiah.  JPS  Jubilee2000 But those things which were gain to me, I counted loss for Christ.  LITV But what things were gain to me, these I have counted loss because of Christ.  MKJV But whatever things were gain to me, those I counted loss for Christ.  RNKJV But what things were gain to me, those I counted loss for the Messiah.  RWebster But what things were gain to me , those I counted loss for Christ .  Rotherham But, whatever things, unto me, were gain, the same, have I accounted, for the Christ’s sake, loss;  UKJV But what things were gain to me, those I counted loss for Christ.  WEB However, what things were gain to me, these have I counted loss for Christ.  Webster But what things were gain to me, those I counted loss for Christ.  YLT But what things were to me gains, these I have counted, because of the Christ, loss;  Esperanto Sed kio estis al mi gajno, tion mi rigardis kiel malgajnon pro Kristo.  LXX(o)

인기검색어 kcm  2505761 교회  1376880 선교  1336302 예수  1262691 설교  1048427 아시아  954065 세계  934009 선교회  899940 사랑  889096 바울  882165 [배너등록]