Startsite   °Ô½ÃÆÇ   ¸ÞÀÏ   M1000¼±±³»çȨ   Mission Magazine

 

 
°³¿ª°³Á¤   KJV   NIV   °øµ¿¹ø¿ª   ºÏÇѼº°æ   Afr1953   BulVeren   Dan   GerElb1871   GerElb1905   GerLut1545   GerSch   UMGreek   ACV   AKJV   ASV   BBE   DRC   Darby   ESV   Geneva1599   GodsWord   HNV   JPS   Jubilee2000   LITV   MKJV   RNKJV   RWebster   Rotherham   UKJV   WEB   Webster   YLT   Esperanto   LXX(o)  
 ÇöÀçÀ§Ä¡ : HOME > ¼º°æº¸±â


 ¼º°æÀåÀý  ¿¡º£¼Ò¼­ 4Àå 5Àý
 °³¿ª°³Á¤ ÁÖµµ ÇÑ ºÐÀÌ½Ã¿ä ¹ÏÀ½µµ Çϳª¿ä ¼¼·Êµµ Çϳª¿ä
 KJV One Lord, one faith, one baptism,
 NIV one Lord, one faith, one baptism;
 °øµ¿¹ø¿ª ÁÖ´Ôµµ ÇÑ ºÐÀÌ½Ã°í ¹ÏÀ½µµ ÇϳªÀÌ°í ¼¼·Êµµ ÇϳªÀ̸ç
 ºÏÇѼº°æ ÁÖ´Ôµµ ÇÑ ºÐÀ̽ðí, ¹ÏÀ½µµ ÇϳªÀÌ°í ¼¼·Êµµ ÇϳªÀ̸ç
 Afr1953 een Here, een geloof een doop,
 BulVeren ¬Ö¬Õ¬Ú¬ß ¬¤¬à¬ã¬á¬à¬Õ, ¬Ö¬Õ¬ß¬Ñ ¬Ó¬ñ¬â¬Ñ, ¬Ö¬Õ¬ß¬à ¬Ü¬â¬ì¬ë¬Ö¬ß¬Ú¬Ö,
 Dan een Herre, een Tro, een D?b,
 GerElb1871 Ein Herr, ein Glaube, eine Taufe,
 GerElb1905 Ein Herr, ein Glaube, eine Taufe,
 GerLut1545 Ein HERR, ein Glaube, eine Taufe,
 GerSch ein Herr, ein Glaube, eine Taufe;
 UMGreek ¥å¥é? ¥Ê¥ô¥ñ¥é¥ï?, ¥ì¥é¥á ¥ð¥é¥ò¥ó¥é?, ¥å¥í ¥â¥á¥ð¥ó¥é¥ò¥ì¥á
 ACV one Lord, one faith, one immersion,
 AKJV One Lord, one faith, one baptism,
 ASV one Lord, one faith, one baptism,
 BBE One Lord, one faith, one baptism,
 DRC One Lord, one faith, one baptism.
 Darby one Lord, one faith, one baptism;
 ESV (Zech. 14:9; See 1 Cor. 1:13; 8:6) one Lord, ([ver. 13; Jude 3]) one faith, (See Gal. 3:27, 28) one baptism,
 Geneva1599 There is one Lord, one Faith, one Baptisme,
 GodsWord There is one Lord, one faith, one baptism,
 HNV one Lord, one faith, one immersion,
 JPS
 Jubilee2000 one Lord, one faith, one baptism,
 LITV one Lord, one faith, one baptism,
 MKJV one Lord, one faith, one baptism,
 RNKJV One Master, one faith, one baptism,
 RWebster One Lord , one faith , one baptism ,
 Rotherham One Lord, one faith, one immersion,
 UKJV One Lord, one faith, one baptism,
 WEB one Lord, one faith, one baptism,
 Webster One Lord, one faith, one baptism,
 YLT one Lord, one faith, one baptism,
 Esperanto unu Sinjoro, unu fido, unu bapto,
 LXX(o)


    





  Àαâ°Ë»ö¾î
kcm  2505778
±³È¸  1376886
¼±±³  1336312
¿¹¼ö  1262700
¼³±³  1048433
¾Æ½Ã¾Æ  954072
¼¼°è  934016
¼±±³È¸  899948
»ç¶û  889104
¹Ù¿ï  882173


[¹è³Êµî·Ï]

 

 


ȨÆäÀÌÁö | ¸ÞÀÏ | µð·ºÅ丮ÆäÀÌÁö | Àαâ°Ë»ö¾î | Ãßõ»çÀÌÆ® | Àαâ»çÀÌÆ® | KCM À§Á¬¸ðÀ½ | µî·Ï ¹× Á¶È¸

KCM ã¾Æ¿À½Ã´Â ±æ M1000¼±±³»çȨ ¹Ì¼Ç¸Å°ÅÁø