현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  에베소서 2장 9절  개역개정 행위에서 난 것이 아니니 이는 누구든지 자랑하지 못하게 함이라  KJV Not of works, lest any man should boast.  NIV not by works, so that no one can boast.  공동번역 이렇게 구원은 사람의 공로로 이루어지는 것이 아니기 때문에 아무도 자기 자랑을 할 수 없을 것입니다.  북한성경 이렇게 구원은 사람의 공로로 이루어지는 것이 아니기 때문에 아무도 자기 자랑을 할 수 없을 것입니다.  Afr1953 nie uit die werke nie, sodat niemand mag roem nie.  BulVeren не чрез дела, за да не се похвали никой.  Dan ikke af Gerninger, for at ikke nogen skal rose sig.  GerElb1871 nicht aus Werken, auf daß niemand sich r?hme.  GerElb1905 nicht aus Werken, auf daß niemand sich r?hme.  GerLut1545 nicht aus den Werken, auf daß sich nicht jemand r?hme.  GerSch nicht aus Werken, damit niemand sich r?hme.  UMGreek ουχι εξ εργων, δια να μη καυχηθη τι?.  ACV not from works, so that not any man may boast.  AKJV Not of works, lest any man should boast.  ASV not of works, that no man should glory.  BBE Not by works, so that no man may take glory to himself.  DRC Not of works, that no man may glory.  Darby not on the principle of works, that no one might boast.  ESV (2 Tim. 1:9; Titus 3:5; See Rom. 3:20, 28) not a result of works, (1 Cor. 1:29; [Judg. 7:2]) so that no one may boast.  Geneva1599 Not of workes, least any man should boast himselfe.  GodsWord It's not the result of anything you've done, so no one can brag about it.  HNV not of works, that no one would boast.  JPS  Jubilee2000 Not of works, lest any man should boast.  LITV not of works, that not anyone should boast;  MKJV not of works, lest anyone should boast.  RNKJV Not of works, lest any man should boast.  RWebster Not by works , lest any man should boast .  Rotherham Not from works, lest anyone should boast.  UKJV Not of works, lest any man should boast.  WEB not of works, that no one would boast.  Webster Not by works, lest any man should boast.  YLT not of works, that no one may boast;  Esperanto ne el faroj, por ke neniu fanfaronu.  LXX(o)

인기검색어 kcm  2505761 교회  1376880 선교  1336302 예수  1262691 설교  1048427 아시아  954065 세계  934009 선교회  899940 사랑  889096 바울  882165 [배너등록]