| 성경장절 |
갈라디아서 3장 9절 |
| 개역개정 |
그러므로 믿음으로 말미암은 자는 믿음이 있는 아브라함과 함께 복을 받느니라 |
| KJV |
So then they which be of faith are blessed with faithful Abraham. |
| NIV |
So those who have faith are blessed along with Abraham, the man of faith. |
| 공동번역 |
그러므로 믿음으로 사는 사람들은 믿음의 사람 아브라함과 함께 복을 누리는 것입니다. |
| 북한성경 |
그러므로 믿음으로 사는 사람들은 믿음의 사람 아브라함과 함께 복을 누리는 것입니다. |
| Afr1953 |
Sodat die wat uit die geloof is, gese?nword saam met die gelowige Abraham. |
| BulVeren |
Така че тези, които са от вяра, се благославят заедно с вярващия Авраам. |
| Dan |
s? at de, som ere af Tro, velsignes sammen med den troende Abraham. |
| GerElb1871 |
Also werden die, welche aus Glauben sind, mit dem gl?ubigen Abraham gesegnet. |
| GerElb1905 |
Also werden die, welche aus Glauben sind, mit dem gl?ubigen Abraham gesegnet. |
| GerLut1545 |
Also werden nun, die des Glaubens sind, gesegnet mit dem gl?ubigen Abraham. |
| GerSch |
So werden nun die, welche aus dem Glauben sind, gesegnet mit dem gl?ubigen Abraham. |
| UMGreek |
Ωστε οι οντε? εκ πιστεω? ευλογουνται μετα του πιστου Αβρααμ. |
| ACV |
So then those from faith are blessed with the faithful Abraham. |
| AKJV |
So then they which be of faith are blessed with faithful Abraham. |
| ASV |
So then they that are of faith are blessed with the faithful Abraham. |
| BBE |
So then those who are of faith have a part in the blessing of Abraham who was full of faith. |
| DRC |
Therefore they that are of faith, shall be blessed with faithful Abraham. |
| Darby |
So that they who are on the principle of faith are blessed with believing Abraham. |
| ESV |
So then, those who are of faith are blessed along with Abraham, the man of faith. |
| Geneva1599 |
So then they which be of faith, are blessed with faithfull Abraham. |
| GodsWord |
So people who believe are blessed together with Abraham, the man of faith. |
| HNV |
So then, those who are of faith are blessed with the faithful Abraham. |
| JPS |
|
| Jubilee2000 |
So then those who are of faith are blessed with Abraham, the believer. |
| LITV |
So that those of faith are blessed with the faithful Abraham. |
| MKJV |
So then those of faith are blessed with faithful Abraham. |
| RNKJV |
So then they which be of faith are blessed with faithful Abraham. |
| RWebster |
So then they who are of faith are blessed with faithful Abraham . |
| Rotherham |
So then, they who are of faith, are blessed with believing Abraham; |
| UKJV |
So then they which be of faith are blessed with faithful Abraham. |
| WEB |
So then, those who are of faith are blessed with the faithful Abraham. |
| Webster |
So then they who are of faith are blessed with faithful Abraham. |
| YLT |
`Blessed in thee shall be all the nations;' so that those of faith are blessed with the faithful Abraham, |
| Esperanto |
Tial do tiuj, kiuj rilatas al fido, benigxas kun la fidela Abraham. |
| LXX(o) |
|
인기검색어
2505761
