| 성경장절 |
고린도전서 14장 32절 |
| 개역개정 |
예언하는 자들의 영은 예언하는 자들에게 제재를 받나니 |
| KJV |
And the spirits of the prophets are subject to the prophets. |
| NIV |
The spirits of prophets are subject to the control of prophets. |
| 공동번역 |
하느님의 말씀을 받아 전하는 사람은 자기 심령을 자제할 수 있어야 합니다. |
| 북한성경 |
예언하는 사람은 자기의 심령을 자제할 수 있어야 합니다. |
| Afr1953 |
En die geeste van die profete is aan die profete onderworpe; |
| BulVeren |
И духовете на пророците се покоряват на пророците. |
| Dan |
og Profeters ?nder ere Profeter undergivne. |
| GerElb1871 |
Und die Geister der Propheten sind den Propheten untertan. |
| GerElb1905 |
Und die Geister der Propheten sind den Propheten untertan. |
| GerLut1545 |
Und die Geister der Propheten sind den Propheten untertan. |
| GerSch |
Und die Geister der Propheten sind den Propheten untertan. |
| UMGreek |
και τα πνευματα των προφητων υποτασσονται ει? του? προφητα? |
| ACV |
And the spirits of prophets are subject to prophets, |
| AKJV |
And the spirits of the prophets are subject to the prophets. |
| ASV |
and the spirits of the prophets are subject to the prophets; |
| BBE |
And the spirits of the prophets are controlled by the prophets; |
| DRC |
And the spirits of the prophets are subject to the prophets. |
| Darby |
And spirits of prophets are subject to prophets. |
| ESV |
and the spirits of prophets are subject to prophets. |
| Geneva1599 |
And the spirits of the Prophets are subiect to the Prophets. |
| GodsWord |
People who speak what God has revealed must control themselves. |
| HNV |
The spirits of the prophets are subject to the prophets, |
| JPS |
|
| Jubilee2000 |
And the spirits of the prophets are subject to the prophets. |
| LITV |
And the spirits of prophets are subject to prophets. |
| MKJV |
And the spirits of the prophets are subject to the prophets. |
| RNKJV |
And the spirits of the prophets are subject to the prophets. |
| RWebster |
And the spirits of the prophets are subject to the prophets . |
| Rotherham |
And, spirits of prophets, unto prophets, do submit themselves; |
| UKJV |
And the spirits (pneuma) of the prophets are subject to the prophets. |
| WEB |
The spirits of the prophets are subject to the prophets, |
| Webster |
And the spirits of the prophets are subject to the prophets. |
| YLT |
and the spiritual gift of prophets to prophets are subject, |
| Esperanto |
kaj la spiritoj de la profetoj estas submetataj al la profetoj; |
| LXX(o) |
|
인기검색어
2505769
