현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  고린도전서 11장 11절  개역개정 그러나 주 안에는 남자 없이 여자만 있지 않고 여자 없이 남자만 있지 아니하니라  KJV Nevertheless neither is the man without the woman, neither the woman without the man, in the Lord.  NIV In the Lord, however, woman is not independent of man, nor is man independent of woman.  공동번역 주님을 믿는 세계에서는 여자나 남자나 다 같이 상대방에게 서로 속해 있습니다.  북한성경 그러나 주안에서는 남자없이 녀자가 있을 수 없고 녀자없이 남자가 있을 수 없습니다.  Afr1953 En tog, in die Here is die man nie sonder die vrou nie, en die vrou ook nie sonder die man nie.  BulVeren Обаче в Господа нито жената е без мъжа, нито мъжът е без жената.  Dan Dog er hverken Kvinde uden Mand eller Mand uden Kvinde i Herren.  GerElb1871 Dennoch ist weder das Weib ohne den Mann, noch der Mann ohne das Weib im Herrn.  GerElb1905 Dennoch ist weder das Weib ohne den Mann, noch der Mann ohne das Weib im Herrn.  GerLut1545 Doch ist weder der Mann ohne das Weib, noch das Weib ohne den Mann in dem HERRN.  GerSch Doch ist im Herrn weder das Weib ohne den Mann, noch der Mann ohne das Weib.  UMGreek Πλην ουτε ο ανηρ χωρι? τη? γυναικο? ουτε η γυνη χωρι? του ανδρο? υπαρχει εν Κυριω.  ACV Nevertheless, neither is man independent of woman, nor woman independent of man, in Lord.  AKJV Nevertheless neither is the man without the woman, neither the woman without the man, in the Lord.  ASV Nevertheless, neither is the woman without the man, nor the man without the woman, in the Lord.  BBE But the woman is not separate from the man, and the man is not separate from the woman in the Lord.  DRC But yet neither is the man without the woman, nor the woman without the man, in the Lord.  Darby However, neither is woman without man, nor man without woman, in the Lord.  ESV Nevertheless, (Gal. 3:28) in the Lord woman is not independent of man nor man of woman;  Geneva1599 Neuertheles, neither is the man without the woman, neither the woman without the man in the Lord.  GodsWord Yet, as believers in the Lord, women couldn't exist without men and men couldn't exist without women.  HNV Nevertheless, neither is the woman independent of the man, nor the man independent of the woman, in the Lord.  JPS  Jubilee2000 Nevertheless, neither is the man without the woman, neither the woman without the man, in the Lord.  LITV However, man is not apart from woman, nor woman apart from man, in the Lord.  MKJV But neither is the man without the woman, nor the woman without the man, in the Lord.  RNKJV Nevertheless neither is the man without the woman, neither the woman without the man, in ????.  RWebster Nevertheless neither is the man without the woman , neither the woman without the man , in the Lord .  Rotherham Howbeit, neither is woman apart from man, nor man apart from woman?in the Lord;  UKJV Nevertheless neither is the man without the woman, neither the woman without the man, in the Lord.  WEB Nevertheless, neither is the woman independent of the man, nor the man independent of the woman, in the Lord.  Webster Nevertheless, neither is the man without the woman, neither the woman without the man in the Lord.  YLT but neither is a man apart from a woman, nor a woman apart from a man, in the Lord,  Esperanto Tamen ne ekzistas virino sen viro, nek viro sen virino, en la Sinjoro.  LXX(o)

인기검색어 kcm  2505761 교회  1376880 선교  1336302 예수  1262691 설교  1048427 아시아  954065 세계  934009 선교회  899940 사랑  889096 바울  882165 [배너등록]