현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  로마서 12장 21절  개역개정 악에게 지지 말고 선으로 악을 이기라  KJV Be not overcome of evil, but overcome evil with good.  NIV Do not be overcome by evil, but overcome evil with good.  공동번역 악에게 굴복하지 말고 선으로써 악을 이겨 내십시오.  북한성경 악에게 굴복하지 말고 선으로써 악을 이겨내십시오.  Afr1953 Laat jou nie deur die kwaad oorwin nie, maar oorwin die kwaad deur die goeie.  BulVeren Не се оставяй да те побеждава злото; а ти побеждавай злото чрез доброто.  Dan Lad dig ikke overvinde af det onde, men overvind det onde med det gode!  GerElb1871 Laß dich nicht von dem B?sen ?berwinden, sondern ?berwinde das B?se mit dem Guten.  GerElb1905 Laß dich nicht von dem B?sen ?berwinden, sondern ?berwinde das B?se mit dem Guten.  GerLut1545 Laß dich nicht das B?se ?berwinden, sondern ?berwinde das B?se mit Gutem.  GerSch Laß dich nicht vom B?sen ?berwinden, sondern ?berwinde das B?se mit Gutem!  UMGreek Μη νικασαι υπο του κακου, αλλα νικα δια του αγαθου το κακον.  ACV Be thou not overcome by evil, but overcome evil by good.  AKJV Be not overcome of evil, but overcome evil with good.  ASV Be not overcome of evil, but overcome evil with good.  BBE Do not let evil overcome you, but overcome evil by good.  DRC Be not overcome by evil, but overcome evil by good.  Darby Be not overcome by evil, but overcome evil with good.  ESV Do not be overcome by evil, but overcome evil with good.  Geneva1599 Bee not ouercome of euill, but ouercome euill with goodnesse.  GodsWord Don't let evil conquer you, but conquer evil with good.  HNV Don’t be overcome by evil, but overcome evil with good.  JPS  Jubilee2000 Do not be overcome by evil, but overcome evil with good.:  LITV Do not be overcome by evil, but overcome the evil with good.  MKJV Do not be overcome by evil, but overcome evil with good.  RNKJV Be not overcome of evil, but overcome evil with good.  RWebster Be not overcome by evil , but overcome evil with good .  Rotherham Be not overcome by evil, but overcome evil with good.  UKJV Be not overcome of evil, but overcome evil with good.  WEB Don’t be overcome by evil, but overcome evil with good.  Webster Be not overcome by evil, but overcome evil with good.  YLT Be not overcome by the evil, but overcome, in the good, the evil.  Esperanto Ne venkigxu de malbono, sed venku malbonon per bono.  LXX(o)

인기검색어 kcm  2505761 교회  1376880 선교  1336302 예수  1262692 설교  1048427 아시아  954065 세계  934009 선교회  899940 사랑  889096 바울  882165 [배너등록]