현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  로마서 9장 14절  개역개정 그런즉 우리가 무슨 말을 하리요 하나님께 불의가 있느냐 그럴 수 없느니라  KJV What shall we say then? Is there unrighteousness with God? God forbid.  NIV What then shall we say? Is God unjust? Not at all!  공동번역 그렇다고 하느님이 공정하지 못하다고 말할 수 있겠습니까 ? 절대로 그럴 수 없습니다.  북한성경 그렇다고 하느님이 공정하지 못하다고 말할 수 있겠습니까? 절대로 그럴 수 없습니다.  Afr1953 Wat sal ons dan s?? Is daar miskien onreg by God? Nee, stellig nie!  BulVeren Какво да кажем тогава? Има ли неправда у Бога? Да не бъде!  Dan Hvad skulle vi da sige? mon der er Uretfærdighed hos Gud? Det være langt fra!  GerElb1871 Was sollen wir nun sagen? Ist etwa Ungerechtigkeit bei Gott? Das sei ferne!  GerElb1905 Was sollen wir nun sagen? Ist etwa Ungerechtigkeit bei Gott? Das sei ferne!  GerLut1545 Was wollen wir denn hier sagen? Ist denn Gott ungerecht? Das sei ferne!  GerSch Was wollen wir nun sagen! Ist etwa bei Gott Ungerechtigkeit? Das sei ferne!  UMGreek Τι λοιπον θελομεν ειπει; Μηπω? ειναι αδικια ει? τον Θεον; μη γενοιτο.  ACV What will we say then? Is there injustice from God? May it not happen!  AKJV What shall we say then? Is there unrighteousness with God? God forbid.  ASV What shall we say then? Is there unrighteousness with God? God forbid.  BBE What may we say then? is God not upright? let it not be said.  DRC What shall we say then? Is there injustice with God? God forbid.  Darby What shall we say then? Is there unrighteousness with God? Far be the thought.  ESV What shall we say then? (Deut. 32:4; 2 Chr. 19:7; Job 8:3; 34:10; Ps. 92:15) Is there injustice on God's part? By no means!  Geneva1599 What shall wee say then? Is there vnrighteousnes with God? God forbid.  GodsWord What can we say--that God is unfair? That's unthinkable!  HNV What shall we say then? Is there unrighteousness with God? May it never be!  JPS  Jubilee2000 What shall we say then? [Is there] injustice in God? No, in no wise.  LITV What then shall we say? Is there not unrighteousness with God? Let it not be!  MKJV What shall we say then? Is there not unrighteousness with God? Let it not be!  RNKJV What shall we say then? Is there unrighteousness with ????? By no means.  RWebster What shall we say then ? Is there unrighteousness with God ? By no means .  Rotherham What, then, shall we say? Is there injustice with God? Far be it!  UKJV What shall we say then? Is there unrighteousness with God? God forbid.  WEB What shall we say then? Is there unrighteousness with God? May it never be!  Webster What shall we say then? [Is there] unrighteousness with God? By no means.  YLT What, then, shall we say? unrighteousness is with God? let it not be!  Esperanto Kion do ni diru? CXu estas maljusteco cxe Dio? Nepre ne!  LXX(o)

인기검색어 kcm  2505764 교회  1376881 선교  1336303 예수  1262693 설교  1048430 아시아  954067 세계  934011 선교회  899942 사랑  889096 바울  882167 [배너등록]