| 성경장절 |
로마서 3장 17절 |
| 개역개정 |
평강의 길을 알지 못하였고 |
| KJV |
And the way of peace have they not known: |
| NIV |
and the way of peace they do not know." |
| 공동번역 |
그들은 평화의 길을 알지 못하고 |
| 북한성경 |
그들은 평화의 길을 알지 못하고 |
| Afr1953 |
en die weg van vrede ken hulle nie. |
| BulVeren |
и те не са познали пътя на мира.“ |
| Dan |
og Freds Vej have de ikke kendt." |
| GerElb1871 |
und den Weg des Friedens haben sie nicht erkannt." (Jes. 59,7. 8.) |
| GerElb1905 |
und den Weg des Friedens haben sie nicht erkannt." (Jes. 59, 7+8) |
| GerLut1545 |
und den Weg des Friedens wissen sie nicht. |
| GerSch |
und den Weg des Friedens kennen sie nicht. |
| UMGreek |
Και οδον ειρηνη? δεν εγνωρισαν. |
| ACV |
and the way of peace they have not known. |
| AKJV |
And the way of peace have they not known: |
| ASV |
And the way of peace have they not known: |
| BBE |
And of the way of peace they have no knowledge: |
| DRC |
And the way of peace they have not known: |
| Darby |
and way of peace they have not known: |
| ESV |
and (Luke 1:79) the way of peace they have not known. |
| Geneva1599 |
And ye way of peace they haue not knowen. |
| GodsWord |
They have not learned to live in peace. |
| HNV |
The way of peace, they haven’t known.” (Isaiah 59:7-8) |
| JPS |
|
| Jubilee2000 |
and the way of peace they have not known; |
| LITV |
and they did not know a way of peace; |
| MKJV |
and the way of peace they did not know." |
| RNKJV |
And the way of peace have they not known: |
| RWebster |
And the way of peace have they not known : |
| Rotherham |
And, the way of peace, have they not known: |
| UKJV |
And the way of peace have they not known: |
| WEB |
The way of peace, they haven’t known.” (Isaiah 59:7-8) |
| Webster |
And the way of peace have they not known. |
| YLT |
And a way of peace they did not know. |
| Esperanto |
Kaj vojon de paco ili ne konas; |
| LXX(o) |
|
인기검색어
2505764
