| 성경장절 |
로마서 3장 15절 |
| 개역개정 |
그 발은 피 흘리는 데 빠른지라 |
| KJV |
Their feet are swift to shed blood: |
| NIV |
"Their feet are swift to shed blood; |
| 공동번역 |
ㄷ) 그들의 발은 피 흘리는 일에 날쌔며 (ㄷ. 사59:7-8) |
| 북한성경 |
그들의 발은 피흘리는 일에 날쌔며 |
| Afr1953 |
Haastig is hulle voete om bloed te vergiet. |
| BulVeren |
?Краката им са бързи да проливат кръв, |
| Dan |
"rappe ere deres Fødder til at udøse Blod; |
| GerElb1871 |
"Ihre F?ße sind schnell, Blut zu vergießen; |
| GerElb1905 |
"Ihre F?ße sind schnell, Blut zu vergießen; |
| GerLut1545 |
ihre F?ße sind eilend, Blut zu vergießen; |
| GerSch |
ihre F?ße sind eilig, um Blut zu vergießen; |
| UMGreek |
οι ποδε? αυτων ειναι ταχει? ει? το να χυσωσιν αιμα |
| ACV |
Their feet are swift to shed blood. |
| AKJV |
Their feet are swift to shed blood: |
| ASV |
(1) Their feet are swift to shed blood; (1) Isa 59:7 f) |
| BBE |
Their feet are quick in running after blood; |
| DRC |
Their feet swift to shed blood: |
| Darby |
swift their feet to shed blood; |
| ESV |
(Cited from Prov. 1:16; ver. 15-17, cited from Isa. 59:7, 8) Their feet are swift to shed blood; |
| Geneva1599 |
Their feete are swift to shead blood. |
| GodsWord |
They run quickly to murder people. |
| HNV |
“Their feet are swift to shed blood. |
| JPS |
|
| Jubilee2000 |
their feet [are] swift to shed blood; |
| LITV |
Their feet are swift to shed blood; |
| MKJV |
"their feet are swift to shed blood; |
| RNKJV |
Their feet are swift to shed blood: |
| RWebster |
Their feet are swift to shed blood : |
| Rotherham |
Swift, are their feet to shed blood; |
| UKJV |
Their feet are swift to shed blood: |
| WEB |
“Their feet are swift to shed blood. |
| Webster |
Their feet [are] swift to shed blood. |
| YLT |
Swift are their feet to shed blood. |
| Esperanto |
Iliaj piedoj rapidas, por versxi sangon; |
| LXX(o) |
|
인기검색어
2505767
