현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  사도행전 27장 14절  개역개정 얼마 안 되어 섬 가운데로부터 유라굴로라는 광풍이 크게 일어나니  KJV But not long after there arose against it a tempestuous wind, called Euroclydon.  NIV Before very long, a wind of hurricane force, called the "northeaster," swept down from the island.  공동번역 그런데 얼마 안 가서 섬 쪽으로 유라퀼로라는 태풍이 불어 와서  북한성경 그런데 얼마 안가서 섬쪽에서 유라굴로라는 태풍이 불어와서  Afr1953 Maar nie lank daarna nie het 'n stormwind wat Eurokl¡don genoem word, daarvandaan neergeslaan.  BulVeren Но малко след това се спусна бурен вятър, наречен Евраквилон,  Dan Men ikke længe derefter for der en heftig Storm ned over den, den s?kaldte "Eurakvilo".  GerElb1871 Aber nicht lange danach erhob sich von Kreta (W. von derselben) her ein Sturmwind, Euroklydon genannt.  GerElb1905 Aber nicht lange danach erhob sich von Kreta (W. von derselben) her ein Sturmwind, Euroklydon genannt.  GerLut1545 Nicht lange aber danach erhub sich wider ihr Vornehmen, eine Windsbraut, die man nennet Nordost.  GerSch Aber nicht lange darnach fegte von der Insel ein Wirbelwind daher, ?Nord-Ost? genannt;  UMGreek Πλην μετ ολιγον προσεβαλε κατ αυτη? ανεμο? τυφωνικο? ο λεγομενο? Ευροκλυδων.  ACV But not long after, there threw against it a cyclonic wind called the Euroclydon.  AKJV But not long after there arose against it a tempestuous wind, called Euroclydon.  ASV But after no long time there beat down from it a tempestuous wind, which is called Euraquilo:  BBE But after a little time, a very violent wind, named Euraquilo, came down from it with great force.  DRC But not long after, there arose against it a tempestuous wind, called Euroaquilo.  Darby But not long after there came down it a hurricane called Euroclydon.  ESV But soon a tempestuous wind, called the northeaster, ([Mark 4:37]) struck down from the land.  Geneva1599 But anon after, there arose by it a stormy winde called Euroclydon.  GodsWord Soon a powerful wind (called a northeaster) blew from the island.  HNV But before long, a stormy wind beat down from shore, which is called Euroclydon. (Or, “a northeaster.”)  JPS  Jubilee2000 But not long after, there arose against it a tempestuous wind, called Euroclydon.  LITV And not much after, a stormy wind being called Euroclydon beat down on it.  MKJV But not long after, a stormy wind called Euroclydon beat down on it.  RNKJV But not long after there arose against it a tempestuous wind, called Euroclydon.  RWebster But not long after there arose against it a tempestuous wind , called Euroclydon . {arose: or, beat}  Rotherham But, after no long time, there beat down from it a tempestuous wind, called Euraquilo,?  UKJV But not long after there arose against it a tempestuous wind, called Euroclydon.  WEB But before long, a stormy wind beat down from shore, which is called Euroclydon. (Or, “a northeaster.”)  Webster But not long after there arose against it a tempestuous wind, called Euroclydon.  YLT and not long after there arose against it a tempestuous wind, that is called Euroclydon,  Esperanto Sed post mallonga tempo atakis nin el gxi uragana vento, kiu estas nomata Euxrakilo;  LXX(o)

인기검색어 kcm  2505764 교회  1376881 선교  1336303 예수  1262693 설교  1048429 아시아  954067 세계  934011 선교회  899942 사랑  889096 바울  882167 [배너등록]