| 성경장절 |
사도행전 23장 25절 |
| 개역개정 |
또 이 아래와 같이 편지하니 일렀으되 |
| KJV |
And he wrote a letter after this majner: |
| NIV |
He wrote a letter as follows: |
| 공동번역 |
다음과 같은 내용의 편지를 써 주었다. |
| 북한성경 |
다음과 같은 내용의 편지를 써주었다. |
| Afr1953 |
En hy het 'n brief geskrywe met ongeveer hierdie inhoud: |
| BulVeren |
Той написа и писмо, което имаше следното съдържание: |
| Dan |
Og han skrev et Brev af følgende Indhold: |
| GerElb1871 |
Und er schrieb einen Brief folgenden Inhalts: |
| GerElb1905 |
Und er schrieb einen Brief folgenden Inhalts: |
| GerLut1545 |
Und schrieb einen Brief, der lautete also: |
| GerSch |
Und er schrieb einen Brief, der folgenden Inhalt hatte: |
| UMGreek |
και εγραψεν επιστολην περιεχουσαν τον τυπον τουτον |
| ACV |
after writing a letter containing this form: |
| AKJV |
And he wrote a letter after this manner: |
| ASV |
And he wrote a letter after this form: |
| BBE |
And he sent a letter in these words: |
| DRC |
(For he feared lest perhaps the Jews might take him away by force and kill him, and he should afterwards be slandered, as if he was to take money.) And he wrote a letter after this manner: |
| Darby |
having written a letter, couched in this form: |
| ESV |
And he wrote a letter to this effect: |
| Geneva1599 |
And he wrote an epistle in this maner: |
| GodsWord |
The officer wrote a letter to the governor with the following message: |
| HNV |
He wrote a letter like this: |
| JPS |
|
| Jubilee2000 |
And he wrote a letter after this manner: |
| LITV |
For he was writing a letter, having this form: |
| MKJV |
And he wrote a letter in this way: |
| RNKJV |
And he wrote a letter after this manner: |
| RWebster |
And he wrote a letter after this manner : |
| Rotherham |
And he wrote a letter, after this form:? |
| UKJV |
And he wrote a letter after this manner: |
| WEB |
He wrote a letter like this: |
| Webster |
And he wrote a letter after this manner: |
| YLT |
he having written a letter after this description: |
| Esperanto |
Kaj li skribis leteron laux jena formo: |
| LXX(o) |
|
인기검색어
2505767
