현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  사도행전 7장 15절  개역개정 야곱이 애굽으로 내려가 자기와 우리 조상들이 거기서 죽고  KJV So Jacob went down into Egypt, and died, he, and our fathers,  NIV Then Jacob went down to Egypt, where he and our fathers died.  공동번역 그래서 야곱이 에집트로 내려 가 거기에서 살다가 죽었고 우리 조상들도 죽을 때까지 거기에서 살았습니다.  북한성경 그래서 야곱이 애급으로 내려가 거기에서 살다가 죽었고 우리 조상들도 죽을 때까지 거기에서 살았습니다.  Afr1953 En Jakob het afgetrek na Egipte en daar gesterwe, hy en ons vaders.  BulVeren И така, Яков слезе в Египет, където умря ? той и бащите ни;  Dan Og Jakob drog ned til Ægypten. Og han og vore Fædre døde,  GerElb1871 Jakob aber zog hinab nach ?gypten und starb, er und unsere V?ter;  GerElb1905 Jakob aber zog hinab nach ?gypten und starb, er und unsere V?ter;  GerLut1545 Und Jakob zog hinab nach ?gypten und starb, er und unsere V?ter.  GerSch Und Jakob zog nach ?gypten hinab und starb, er und unsre V?ter.  UMGreek Και κατεβη ο Ιακωβ ει? Αιγυπτον και ετελευτησεν εκει αυτο? και οι πατερε? ημων,  ACV And Jacob went down into Egypt, and he perished, he and our fathers.  AKJV So Jacob went down into Egypt, and died, he, and our fathers,  ASV And Jacob went down into Egypt; and he died, himself and our fathers;  BBE And Jacob went down to Egypt, and came to his end there, and so did our fathers;  DRC So Jacob went down into Egypt; and he died, and our fathers.  Darby And Jacob went down into Egypt and died, he and our fathers,  ESV And (Gen. 46:5, 28; Ps. 105:23) Jacob went down into Egypt, and (Gen. 49:33) he died, he (Ex. 1:6) and our fathers,  Geneva1599 So Iacob went downe into Egypt, and he dyed, and our fathers,  GodsWord So Jacob went to Egypt, and he and our ancestors died there.  HNV Jacob went down into Egypt, and he died, himself and our fathers,  JPS  Jubilee2000 So Jacob went down into Egypt and died, he and our fathers,  LITV And Jacob went down into Egypt and expired, he and our fathers.  MKJV And Jacob went down into Egypt and died, he and our fathers,  RNKJV So Jacob went down into Egypt, and died, he, and our fathers,  RWebster So Jacob went down into Egypt , and died , he , and our fathers ,  Rotherham And Jacob went down \ul1 into Egypt\ul0 . And he died, he, and our fathers;  UKJV So Jacob went down into Egypt, and died, he, and our fathers,  WEB Jacob went down into Egypt, and he died, himself and our fathers,  Webster So Jacob went down into Egypt, and died, he, and our fathers,  YLT and Jacob went down to Egypt, and died, himself and our fathers,  Esperanto Kaj Jakob venis en Egiptujon, kaj mortis li mem kaj niaj patroj;  LXX(o)

인기검색어 kcm  2505763 교회  1376881 선교  1336303 예수  1262693 설교  1048429 아시아  954067 세계  934010 선교회  899942 사랑  889096 바울  882167 [배너등록]