Startsite   °Ô½ÃÆÇ   ¸ÞÀÏ   M1000¼±±³»çȨ   Mission Magazine

 

 
°³¿ª°³Á¤   KJV   NIV   °øµ¿¹ø¿ª   ºÏÇѼº°æ   Afr1953   BulVeren   Dan   GerElb1871   GerElb1905   GerLut1545   GerSch   UMGreek   ACV   AKJV   ASV   BBE   DRC   Darby   ESV   Geneva1599   GodsWord   HNV   JPS   Jubilee2000   LITV   MKJV   RNKJV   RWebster   Rotherham   UKJV   WEB   Webster   YLT   Esperanto   LXX(o)  
 ÇöÀçÀ§Ä¡ : HOME > ¼º°æº¸±â


 ¼º°æÀåÀý  ¿äÇѺ¹À½ 10Àå 42Àý
 °³¿ª°³Á¤ ±×¸®ÇÏ¿© °Å±â¼­ ¸¹Àº »ç¶÷ÀÌ ¿¹¼ö¸¦ ¹ÏÀ¸´Ï¶ó
 KJV And many believed on him there.
 NIV And in that place many believed in Jesus. JOH
 °øµ¿¹ø¿ª ¸¹Àº »ç¶÷ÀÌ °Å±â¿¡¼­ ¿¹¼ö¸¦ ¹Ï°Ô µÇ¾ú´Ù.
 ºÏÇѼº°æ ¸¹Àº »ç¶÷ÀÌ °Å±â¿¡¼­ ¿¹¼ö¸¦ ¹Ï°Ô µÇ¾ú´Ù.
 Afr1953 En baie het daar in Hom geglo.
 BulVeren ¬ª ¬ä¬Ñ¬Þ ¬Þ¬ß¬à¬Ù¬Ú¬ß¬Ñ ¬á¬à¬Ó¬ñ¬â¬Ó¬Ñ¬ç¬Ñ ¬Ó ¬¯¬Ö¬Ô¬à.
 Dan Og mange troede p? ham der.
 GerElb1871 Und viele glaubten daselbst an ihn.
 GerElb1905 Und viele glaubten daselbst an ihn.
 GerLut1545 Und glaubten allda viele an ihn.
 GerSch Und es glaubten dort viele an ihn.
 UMGreek ¥Ê¥á¥é ¥å¥ê¥å¥é ¥å¥ð¥é¥ò¥ó¥å¥ô¥ò¥á¥í ¥ð¥ï¥ë¥ë¥ï¥é ¥å¥é? ¥á¥ô¥ó¥ï¥í.
 ACV And many believed in him there.
 AKJV And many believed on him there.
 ASV And many believed on him there.
 BBE And a number came to have faith in him there.
 DRC But all things whatsoever John said of this man, were true. And many believed in him.
 Darby And many believed on him there.
 ESV And (See ch. 7:31) many believed in him there.
 Geneva1599 And many beleeued in him there.
 GodsWord Many people there believed in Jesus.
 HNV Many believed in him there.
 JPS
 Jubilee2000 And many believed in him there.:
 LITV And many believed into Him there.
 MKJV And many believed on Him there.
 RNKJV And many believed on him there.
 RWebster And many believed on him there .
 Rotherham And, many, believed on him there.
 UKJV And many believed on him there.
 WEB Many believed in him there.
 Webster And many believed on him there.
 YLT and many did believe in him there.
 Esperanto Kaj tie multaj kredis al li.
 LXX(o)


    





  Àαâ°Ë»ö¾î
kcm  2505761
±³È¸  1376880
¼±±³  1336302
¿¹¼ö  1262691
¼³±³  1048427
¾Æ½Ã¾Æ  954065
¼¼°è  934009
¼±±³È¸  899940
»ç¶û  889096
¹Ù¿ï  882165


[¹è³Êµî·Ï]

 

 


ȨÆäÀÌÁö | ¸ÞÀÏ | µð·ºÅ丮ÆäÀÌÁö | Àαâ°Ë»ö¾î | Ãßõ»çÀÌÆ® | Àαâ»çÀÌÆ® | KCM À§Á¬¸ðÀ½ | µî·Ï ¹× Á¶È¸

KCM ã¾Æ¿À½Ã´Â ±æ M1000¼±±³»çȨ ¹Ì¼Ç¸Å°ÅÁø