현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  요한복음 6장 8절  개역개정 제자 중 하나 곧 시몬 베드로의 형제 안드레가 예수께 여짜오되  KJV One of his disciples, Andrew, Simon Peter's brother, saith unto him,  NIV Another of his disciples, Andrew, Simon Peter's brother, spoke up,  공동번역 제자 중의 하나이며 시몬 베드로의 동생인 안드레아는  북한성경 제자중에 한 사람이며 시몬 베드로의 동생인 안드레는  Afr1953 Een van sy dissipels, Andr?as, Simon Petrus se broer, s? vir Hom:  BulVeren Един от учениците Му, Андрей, брат на Симон Петър, Му каза:  Dan En af hans Disciple, Andreas, Simon Peters Broder, siger til ham:  GerElb1871 Einer von seinen J?ngern, Andreas, der Bruder des Simon Petrus, spricht zu ihm:  GerElb1905 Einer von seinen J?ngern, Andreas, der Bruder des Simon Petrus, spricht zu ihm:  GerLut1545 Spricht zu ihm einer seiner J?nger, Andreas, der Bruder des Simon Petrus:  GerSch Da spricht einer von seinen J?ngern, Andreas, der Bruder des Simon Petrus, zu ihm:  UMGreek Λεγει προ? αυτον ει? εκ των μαθητων αυτου, Ανδρεα? ο αδελφο? Σιμωνο? Πετρου  ACV One of his disciples, Andrew, Simon Peter's brother, says to him,  AKJV One of his disciples, Andrew, Simon Peter's brother, said to him,  ASV One of his disciples, Andrew, Simon Peter's brother, saith unto him,  BBE One of his disciples, Andrew, the brother of Simon Peter, said to Jesus,  DRC One of his disciples, Andrew, the brother of Simon Peter, saith to him:  Darby One of his disciples, Andrew, Simon Peter's brother, says to him,  ESV One of his disciples, (ch. 1:40, 44) Andrew, Simon Peter's brother, said to him,  Geneva1599 Then saide vnto him one of his disciples, Andrew, Simon Peters brother,  GodsWord One of Jesus' disciples, Andrew, who was Simon Peter's brother, told him,  HNV One of his disciples, Andrew, Simon Peter’s brother, said to him,  JPS  Jubilee2000 One of his disciples, Andrew, Simon Peter's brother, said unto him,  LITV One of His disciples said to Him, Andrew the brother of Simon Peter,  MKJV One of His disciples, Andrew, Simon Peter's brother, said to Him,  RNKJV One of his disciples, Andrew, Simon Peters brother, saith unto him,  RWebster One of his disciples , Andrew , Simon Peter's brother , saith to him ,  Rotherham One from among his disciples, Andrew, the brother of Simon Peter, saith unto him?  UKJV One of his disciples, Andrew, Simon Peter's brother, says unto him,  WEB One of his disciples, Andrew, Simon Peter’s brother, said to him,  Webster One of his disciples, Andrew, Simon Peter's brother, saith to him,  YLT one of his disciples--Andrew, the brother of Simon Peter--saith to him,  Esperanto Unu el liaj discxiploj, Andreo, frato de Simon Petro, diris al li:  LXX(o)

인기검색어 kcm  2505761 교회  1376880 선교  1336303 예수  1262692 설교  1048428 아시아  954065 세계  934009 선교회  899940 사랑  889096 바울  882165 [배너등록]