현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  누가복음 6장 16절  개역개정 야고보의 아들 유다와 예수를 파는 자 될 가룟 유다라  KJV And Judas the brother of James, and Judas Iscariot, which also was the traitor.  NIV Judas son of James, and Judas Iscariot, who became a traitor.  공동번역 야고보의 아들 유다, 그리고 후에 배반자가 된 가리옷 사람 유다이다.  북한성경 야고보의 아들 유다와 배신자가 된 가룟사람 유다이다.  Afr1953 Judas, die seun van Jakobus, en Judas Isk?riot, wat die verraaier geword het.  BulVeren Юда, Якововия брат (или: син) и Юда Искариотски, който и стана предател.  Dan Judas, Jakobs Søn, og Judas Iskariot, som blev Forræder.  GerElb1871 und Judas, Jakobus? Bruder, (And.: Sohn) und Judas Iskariot, der auch sein Verr?ter wurde.  GerElb1905 und Judas, Jakobus' Bruder, (And.: Sohn) und Judas Iskariot, der auch sein Verr?ter wurde.  GerLut1545 Judas, des Jakobus Sohn, und Judas Ischariot, den Verr?ter.  GerSch Judas, den Sohn des Jakobus, und Judas Ischariot, der zum Verr?ter wurde.  UMGreek Ιουδαν τον αδελφον Ιακωβου, και Ιουδαν τον Ισκαριωτην, οστι? και εγεινε προδοτη?,  ACV Judas the son of James, and Judas Iscariot who also became a traitor.  AKJV And Judas the brother of James, and Judas Iscariot, which also was the traitor.  ASV and Judas the (1) son of (2) James, and Judas Iscariot, who became a traitor; (1) Or, brother; See Jude 1. 2) Or Jacob )  BBE And Judas, the son of James, and Judas Iscariot, he who was false to him.  DRC And Jude, the brother of James, and Judas Iscariot, who was the traitor.  Darby and Judas brother of James, and Judas Iscariote, who was also his betrayer;  ESV and (John 14:22) Judas the son of James, and Judas Iscariot, who became a traitor.  Geneva1599 Iudas Iames brother, and Iudas Iscariot, which also was the traitour.)  GodsWord Judas (son of James), and Judas Iscariot (who became a traitor).  HNV Judah the son of Jacob; and Judah Iscariot, who also became a traitor.  JPS  Jubilee2000 and Judas [the brother] of James and Judas Iscariot, who also was the traitor.  LITV Judas brother of James; and Judas Iscariot, who also became the betrayer.  MKJV Judas the brother of James, and Judas Iscariot, who also became the betrayer.  RNKJV And Judas the brother of James, and Judas Iscariot, which also was the traitor.  RWebster And Judas the brother of James , and Judas Iscariot , who also was the traitor .  Rotherham and Judas Iscariot, who became betrayer;?  UKJV And Judas the brother of James, and Judas Iscariot, which also was the traitor.  WEB Judas the son of James; and Judas Iscariot, who also became a traitor.  Webster And Judas [the brother] of James, and Judas Iscariot, who also was the traitor.  YLT Judas of James, and Judas Iscariot, who also became betrayer;)  Esperanto kaj Judason de Jakobo, kaj Judason Iskariotan, kiu farigxis perfidulo.  LXX(o)

인기검색어 kcm  2505761 교회  1376880 선교  1336302 예수  1262691 설교  1048427 아시아  954065 세계  934009 선교회  899940 사랑  889096 바울  882165 [배너등록]